题寄伸仲先茔瞻云亭

衔哀负土记当年,白首来临涕泫然。

宰树成行无鹿触,佳城卜吉自牛眠。

已乖彩服亲尝膳,犹幸纶封数漏泉。

反顾云飞频怅望,孝诚寜愧斗南贤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美
创作背景
南宋前期题咏创作
本诗收录于《全宋诗》,为南北宋之交文人葛胜仲的作品,是作者造访友人伸仲家族先茔旁所建的瞻云亭时,有感于伸仲的孝行而作。学界暂未发现本诗创作的精确时间考证结论,普遍认为创作于葛胜仲晚年居乡时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成熟于唐代。全篇共八句,每句七个字,要求严格遵守平仄、押韵、对仗规范。中二联(颔联、颈联)必须对仗工整,押韵通常押平声韵,一韵到底,是宋代文人常用的创作体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕对孝行的赞颂展开,既包含对墓中先人的追思悼念之情,也有对瞻云亭修建者纯孝品行的肯定与推崇,同时寄寓了作者自身对儒家孝悌伦理的认同,情感真挚厚重,没有过度悲戚的宣泄,更多是对孝诚品行的高扬。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“衔哀”指心怀哀痛。“负土”指背土筑坟,是古代孝子为父母修坟的行为。“宰树”指墓地种植的松柏等树木。“佳城”是对墓地的美称。“彩服”指老莱子穿彩色衣服娱亲的典故,代指侍奉父母。“纶封”指皇帝下旨册封的荣誉。“斗南贤”指天下公认的贤人。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻异义。
逐句白话释义
首句回忆当年心怀哀痛背土修筑先坟的场景。第二句写如今头发白了来到这里,泪水忍不住落下。第三句说墓旁的树木长得整整齐齐,没有鹿来冲撞破坏。第四句说这块墓地是经过卜选的吉地,符合牛眠地的吉兆。第五句说现在已经不能穿着彩衣侍奉父母、为他们尝饭了。第六句说所幸还有朝廷的册封恩典,能惠及九泉之下的先人。第七句写回头看天上的云飘过,频频惆怅远望。第八句说这份孝诚之心,完全不愧对天下公认的贤人。
核心主旨与内容概括
本诗围绕瞻云亭所在的先茔展开书写,先回忆修筑先坟的往事,再写眼前墓地的景象,接着抒发不能再侍奉父母的遗憾,最后落脚到对孝诚品行的肯定。全诗没有华丽的辞藻,全以真挚的情感动人,核心是赞颂儒家推崇的孝悌品行,传递出对先人深切的追思之情。
跨学科 · 是什么
宰树的植物属性植物学
诗中的宰树通常指松柏类植物,属于裸子植物门松科。这类植物四季常青,寿命极长,古代常种植在墓地旁,寓意先人精神不朽、家族文脉绵延。松柏对环境的适应能力很强,不容易受野生动物破坏,符合诗中“无鹿触”的描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要庄重舒缓,不要过于轻快。首联语速稍慢,读出回忆的沉重感。颔联语气平缓,读出眼前景象的安宁感。颈联语气稍沉,读出遗憾的情绪。尾联语气上扬,读出对孝行的赞颂感。断句可以按照每句四三分断,比如“衔哀负土/记当年,白首来临/涕泫然”,符合七言诗的诵读节奏。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“已乖……犹幸……”的转折句式,用来表达缺憾中仍有慰藉的情感。比如写思念亲人的内容,可以仿写为“已乖膝下承欢愿,犹幸家传旧物存”,先写出不能陪伴亲人的遗憾,再写出还有旧物作为慰藉的转折,和原句的情感逻辑完全一致,适合用于怀念类主题的写作。
核心名句写作应用
“反顾云飞频怅望,孝诚寜愧斗南贤”适合用于赞颂孝行的文章结尾。比如写身边孝敬长辈的人物事迹时,结尾可以用这句诗收尾,突出人物孝行的高洁,比直白的赞美更有文化底蕴。也可以用于纪念先人的文章中,表达自己对先人的追思与践行孝行的决心,适用场景非常广泛。
关联知识图谱
《游子吟》(孟郊)同主题
两首作品都围绕孝行主题展开,都传递出对孝悌伦理的推崇,都是中国古代孝文化的典型文学表达,适合放在一起对照阅读。

名句 CLASSIC LINES

反顾云飞频怅望,孝诚寜愧斗南贤
这两句将望云思亲的场景与儒家推崇的贤士标准结合,将个人孝思提升到了符合社会公序良俗的道德高度。

标签 TAGS

作者 POET

葛胜仲 1072-1144
南北宋之交文官、诗词作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待