次韵中散兄二首 其一

泉石清游一月间,风轻气爽未惊寒。

唱经云岫频清梵,佞佛炉烟费紫檀。

震泽鱼肥聊独酌,包山橘熟阻同看。

归来顿识南宗髓,宁见弥天释道安。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 怅惘 · 禅悟 · 禅理 · 闲适
创作背景
葛胜仲闲居湖州唱和之作
本诗作于南宋初年葛胜仲退居湖州期间,是作者与官至中散大夫的兄长葛次仲同游太湖周边山水寺庙后,次兄长原韵酬答的作品,创作时间大致为绍兴八年(1138)秋。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,每句七字,中间两联对仗工整,符合宋代近体诗创作的基本规范。七言律诗起源于南北朝时期,成熟于唐代,是宋代士大夫唱和酬答最常用的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是近一月游赏吴地泉石风光、品鉴当地风物的轻松闲适感,二是礼佛参禅后对南宗禅理的豁然体悟,三是因故未能与兄长共赴包山观赏熟橘的轻微怅惘,整体情感基调冲淡平和,符合宋代士大夫的禅悦审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“泉石”指山水景致。“震泽”是太湖的古代称呼。“包山”指太湖中的洞庭西山,是著名的柑橘产地。“南宗”指禅宗的南宗流派,主张顿悟成佛。“释道安”是东晋时期的著名高僧,被后世尊为佛教中国化的奠基人。“次韵”指按照别人诗作的原韵和顺序创作唱和诗。“中散兄”指作者的兄长葛次仲,曾官任中散大夫。这些字词都是读懂本诗的基础内容,没有生僻的异义。
逐句白话释义
首句说我在山水之间畅快游玩了一个月的时间,第二句说这段时间风清气爽,天气还没有冷到让人觉得寒意侵人。第三句说我在云雾缭绕的山里的寺庙中反复诵读经文,第四句说礼佛的时候香炉里燃烧了不少名贵的紫檀香料。第五句说太湖里的鱼正肥美,我姑且一个人喝酒品尝,第六句说洞庭西山的橘子已经成熟,可惜我被事情阻拦不能和你一起去观赏。第七句说游玩回来之后我突然领悟了南宗禅的核心要义,第八句说既然已经顿悟了,又哪里需要去见弥天高僧释道安呢。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗主要记叙了作者秋天在太湖周边游玩将近一个月的完整经历,写了游山玩水、礼佛诵经、品尝湖鲜的种种细节,表达了作者闲居时期轻松闲适的心情,还有对禅理的领悟,同时也流露出不能和兄长一起共赏洞庭西山橘林秋景的轻微遗憾。整首诗的内容非常贴近普通生活,没有宏大的叙事,读起来让人感觉很亲切。
跨学科 · 是什么
震泽=太湖地理学
诗句里的震泽就是我们现在说的太湖,它是我国第三大淡水湖,位于江苏和浙江两省的交界处,水域面积大约有2400多平方公里。太湖周边风景非常优美,有很多有名的景点,自古以来就是旅游的好地方。现在太湖还是我国重要的淡水渔业基地,出产很多种淡水鱼。它的形成原因主要是古代的海湾淤积,属于典型的泻湖。这是大家都公认的地理常识,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放慢,语气要平缓放松,符合诗里闲适的基调。首联可以读得轻快一点,突出天气好游玩的愉悦。颔联读的时候声音可以稍微放低一点,符合礼佛的安静氛围。颈联读的时候“聊独酌”可以稍微带一点无奈的语气,“阻同看”可以稍微加重一点,突出遗憾的感觉。尾联读的时候语气要舒展,体现出顿悟后的通透感。每句七字可以按“二二三”的节奏断句,比如“泉石/清游/一月间”,这样读起来朗朗上口,很容易记住。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗颈联的“[地名][风物]聊[动作],[地名][风物]阻[动作]”的句式,用来写旅游的时候遇到的遗憾场景。比如我们去杭州游玩的时候就可以写“西湖蟹美聊独食,灵隐桂开阻同观”,和原句的结构是一样的。仿写的时候只要注意前后两个分句对仗工整,前后的地名和风物都要对应,表达的情感也要一致就可以了,没有太高的难度,大家平时写日记或者发朋友圈的时候都可以用。
名句写作应用
“震泽鱼肥聊独酌,包山橘熟阻同看”这句名句适合用在写旅游、亲情、友情的作文里,当你写自己去一个风景很美的地方旅游,但是好朋友或者家人没有办法和你一起去的时候就可以用这句话。比如你写国庆去太湖玩,但是爸妈因为工作没有办法一起去,就可以在作文里写“站在太湖边上看着湖面上的渔船,我突然想起古人说的‘震泽鱼肥聊独酌,包山橘熟阻同看’,要是爸妈也在身边一起看风景就好了”,这样写会让你的作文更有文采。
关联知识图谱
《望太湖》(皮日休)同主题
两首诗都是以太湖为核心描写对象,都写到了太湖的风物景色,都是秋游太湖时创作的作品,表达的情感也都有对太湖风光的喜爱。皮日休的诗是唐代的,葛胜仲的诗是宋代的,两者可以放在一起对比阅读,能感受到不同时代太湖的风貌。

名句 CLASSIC LINES

震泽鱼肥聊独酌,包山橘熟阻同看
本句以江南太湖流域特有的风物为意象,对仗工整自然,将闲适之情与亲友相隔的怅惘融合。

标签 TAGS

作者 POET

葛胜仲 1072-1144
南北宋之交文官、诗词作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待