友卿弟见和复赋二首 其一

岁律峥嵘又欲还,鸣条风急作清寒。

菊英媚日犹呈秀,梅蘂包香未吐檀。

江水过门兼汐到,乡山当面带云看。

是身已觉都无事,只有空飧不自安。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感自省 · 闲适
月份十二月
创作背景
退隐唱和
本诗为南宋文人张纲退隐金坛期间的唱和之作,是答复族弟张友卿此前寄赠的和诗,创作于绍兴二十年(1150年)农历十二月,此时张纲已退隐八年,远离朝堂权力斗争,日常以诗文唱和、赏景闲居为主要活动。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,格律要求严格。全诗共八句,每句七字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,中间两联要求对仗,押韵遵循统一韵部,是宋代文人常用的创作体裁之一。本诗完全符合七言律诗正体格律规范,属于宋代典型的文人唱和七律作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是退隐后远离朝堂纷争、冬日闲居的轻松闲适感,第二层是儒家士大夫无功受禄的愧疚自省意识,两种情感交织,无悲戚之态,也无过度放旷之感,整体情感平和克制,符合宋代文人的处世表达习惯。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是岁律,指的是一年的时节运转规律。第二个重点词是峥嵘,这里形容时间过得飞快的样子。第三个重点词是鸣条,指的是风吹动树枝发出的声响。第四个重点词是梅蘂,就是梅花的花蕾,蘂是蕊的异体字。第五个重点词是檀,这里指像檀香一样的浓郁香气。第六个重点词是汐,指的是晚上的潮水。第七个重点词是空飧,指的是没有付出劳动就获得的俸禄。这些字词都是宋代诗文的常用表达,没有生僻义。
逐句白话释义
第一句的意思是一年的时间飞快流逝,马上就要到新的一年了。第二句的意思是大风吹得树枝哗哗响,带来了清冽的寒气。第三句的意思是菊花在阳光下依然开得明媚秀丽。第四句的意思是梅花的花蕾裹着香气,还没有绽放散出香味。第五句的意思是门前的江水伴着晚潮一起涌了过来。第六句的意思是对面的家乡山景裹着云雾,看得别有韵味。第七句的意思是我现在觉得自己身上已经没有什么俗事要操心了。第八句的意思是只有白白拿俸禄不做事这件事,让我心里觉得很不安。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是诗人退隐在家时,农历岁末时节看到的冬日景色。诗人先写了寒冷的天气,又写了还在开的菊花和还没开的梅花,再写了门前的潮水和对面的山景,最后抒发了自己闲居的轻松,以及无功受禄的愧疚心情。整首诗的内容非常贴近日常生活,没有华丽的辞藻,情感非常真挚。
跨学科 · 是什么
菊花、梅花的冬季生长特征植物学
菊花有很多晚花品种,在气温不低于零下5摄氏度的情况下,可以一直开到农历十二月。梅花的花蕾一般在农历十二月就已经长成,需要经过一段时间的低温春化,到农历正月前后才会陆续开放。本诗描写的菊开梅待放的状态,完全符合长江下游地区冬季的植物生长规律。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要平缓沉稳,不要太快。首联两句可以稍微放慢速度,突出岁末时光流逝的感觉。颔联两句要读得明快一点,体现出冬日景物的生机。颈联两句要读得舒展,体现出赏景的闲适感。尾联前一句可以读得轻松一点,后一句要稍微放缓加重,突出内心的自省情绪。每句的断句都是上四下三,比如“岁律峥嵘/又欲还”,“鸣条风急/作清寒”。
句式仿写指导
可以仿写颔联和颈联的对仗句式,先写两种相对的景物,再对应写出景物的特征,比如可以写“桂影迎风犹带露,枫霜染叶欲流丹”,或者“山色临窗兼雨过,松声绕枕带风来”。也可以仿写尾联的先扬后抑句式,先写轻松的状态,再转折写自己的思考,比如可以写“近来已觉无烦事,唯有初心不敢忘”。仿写的时候不用严格遵守格律,只要句式对应,逻辑通顺就可以。
核心名句应用场景与示例
这句核心名句适合用在表达自省、责任感的作文或者日常表达里。比如写自己获得了荣誉但是觉得自己付出不够的时候,可以写“这次拿到了奖学金,我反而有种‘是身已觉都无事,只有空飧不自安’的感觉,接下来要更努力才对得起这份认可”。或者写公职人员的责任意识的时候,也可以用这句话来表达不能无功受禄的心态。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》同主题
两首诗都是描写文人退隐后的闲居生活,都抒发了远离世俗纷争的轻松心情,同时都体现了作者的个人品格追求,都是中国古典文学中退隐主题的经典作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

是身已觉都无事,只有空飧不自安
本句以直白朴素的语言表达了宋代退隐士大夫的典型心态,被后世用来表达无功受禄的自省意识,以及身处闲境仍不忘责任的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

葛胜仲 1072-1144
南北宋之交文官、诗词作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待