蒙文中县丞以诗送苦笋走笔六首为谢 其一

豹皮羊角食无冤,烦助先生苜蓿槃。

便敕佐饔淹苦酒,春余调笔要多酸。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 生活 · 雅趣
创作背景
南宋理宗时期,高斯得任地方官期间,同僚蒙文中县丞赠送苦笋并附赠诗,作者即兴创作六首七言绝句作为答谢,本首为该组诗的第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁七言绝句,全诗四句,每句七字,是宋代文人日常题赠类诗歌的常见体裁,起源于南北朝,定型于唐代,宋代创作进一步向日常化、生活化方向拓展,在历代古典诗歌体裁中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对同僚赠苦笋的真挚感激,暗含对自身清贫仕宦生活的自嘲与安然自适,无愤懑怨怼情绪,通篇充满日常烟火气与文人雅趣,情感层次平实明快。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
豹皮羊角是古人对苦笋的形象称呼。苦笋外皮分布着不规则的褐色斑纹,和豹子的皮毛纹理相似。苦笋刚长出的尖端微微弯曲,形状和山羊的角十分接近。槃是盘的通假字,指盛放食物的器具。苜蓿盘是经典典故,指代古代下层官吏清贫的日常饮食。佐饔指的是在厨房帮忙、负责制作饭菜的仆从。敕在这里是吩咐、命令的意思,是作者对自家仆人的口语化表述。苦酒是中国古代对醋的常见称呼,和现代的酒类饮品无关。
逐句白话释义
有着豹皮一样的斑纹、羊角一样的尖端的苦笋,被人吃掉也完全没有冤屈。多谢你把它送到我这里,为我清贫的餐食增添新的菜品。我立刻就吩咐厨房里的仆从。要把这些苦笋用醋腌制起来保存。现在已经是春天的末尾了。我平时写东西调墨的时候,还需要多加点酸味来助兴呢。整首诗的表述没有华丽的辞藻,全是日常口语化的表达。读起来十分亲切自然,仿佛能看到作者当时欣喜的神态。
核心主旨概括
这首诗是南宋诗人高斯得组诗中的第一首。创作的动因是同僚蒙文中县丞给他送了苦笋还附了诗。作者写这首诗的核心目的是向对方表达感谢。诗里提到的苜蓿盘典故,点明了作者当时清贫的仕宦生活状态。作者并没有因为生活清贫而产生抱怨的情绪。反而用十分俏皮的语气,表达了收到苦笋的欣喜。整首诗充满了浓浓的生活气息和文人的雅趣。也能看出作者和同僚之间融洽的交往关系。
跨学科 · 是什么
苦笋的生物属性植物学
诗里提到的苦笋是禾本科刚竹属植物的幼嫩茎芽。苦笋一般在每年的春季三四月份萌发生长。新鲜的苦笋外皮带有不规则的褐色斑点,和豹子的皮毛纹理十分相似。苦笋的尖端部分微微向上弯曲,外形和山羊的角很像。苦笋的口感带有明显的苦味,但咀嚼后会有清甜的回甘。苦笋含有丰富的维生素、膳食纤维和氨基酸,营养价值很高。中国南方很多地区自古就有食用苦笋的传统。苦笋可以鲜炒,也可以腌制后长期保存食用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快,带着俏皮的感觉。第一句的断句为“豹皮羊角/食无冤”,重音放在“豹皮羊角”上。读的时候要突出对苦笋外形的赞美语气。第二句的断句为“烦助先生/苜蓿槃”,重音放在“烦助”上,读出感激的语气。第三句的断句为“便敕佐饔/淹苦酒”,语速稍快,读出迫不及待的感觉。第四句的断句为“春余调笔/要多酸”,重音放在“多酸”上,读出俏皮的语气。整首诗的诵读节奏要舒缓有度,不需要太过正式严肃。要读出诗里蕴含的日常生活的轻松趣味。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句用事物的外形特征来指代事物本身,十分生动形象。仿写的时候可以先抓住想要描写的事物的核心外形特点。用大家熟悉的事物来做比喻,替换原本的事物名称。比如描写樱桃的时候,可以用“红珠玛瑙”来指代樱桃的外形。后面接描写事物用途或者自己感受的内容。比如可以仿写为“红珠玛瑙食无冤,烦助夏日冰碗盘”。仿写的时候不需要用太过华丽的辞藻,贴近日常表达即可。这种写法可以让句子的画面感更强,也更有生活趣味。
核心名句写作应用
核心名句“豹皮羊角食无冤,烦助先生苜蓿槃”可以在很多写作场景中使用。当我们想要描写收到亲友赠送的土特产的欣喜心情的时候就可以用。比如写收到老家亲友寄来的新鲜野菜的作文时就可以引用。也可以用来表达自己虽然生活清贫但充满雅趣的生活状态。比如写自己租住在小房子里,收到朋友送的鲜花的场景就可以用。引用的时候不需要改动原句,直接放在段落的开头或者结尾都可以。这句话的语气轻松俏皮,很适合用在记叙类的散文中。能够让文章的语言更有古典韵味,也更有感染力。

名句 CLASSIC LINES

豹皮羊角食无冤,烦助先生苜蓿槃
以形象的喻体称呼苦笋,用苜蓿盘典故点明自身清贫处境,语带俏皮。

标签 TAGS

作者 POET

葛胜仲 1072-1144
南北宋之交文官、诗词作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待