次韵张仲宗绝粮五绝 其二

二顷无田空好岁,四郊多垒已仍年。

遥知壁立书生舍,只有溪藤与麝烟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感安贫乐道 · 感慨 · 旷达
创作背景
两宋之交战乱背景下的次韵唱和
本诗为吕本中次韵友人张元干(字仲宗)《绝粮》诗的组诗第二首,创作于两宋之交宋金战争频发时期,当时中原沦陷,南方多地也受战乱波及,文士流离失所、生计困顿是普遍现象,本诗即为诗人回应友人绝粮境遇的唱和之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗体裁的一种,每首四句,每句七字,格律要求严格,起源于南北朝时期,成熟于唐代,是历代诗人常用的短章创作体裁,在宋代依然是文人唱和的常用形式。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是对两宋之交连年战乱、民生困顿的现实的深沉感慨,二是对文士身处绝粮困境仍以文墨为伴、坚守精神追求的旷达心境的书写,历代解读均认可其悲而不怨、清旷自适的情感特质,无明显解读分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵是古代诗歌唱和的常见形式,要求和诗严格依照原诗的韵字及用韵顺序创作。四郊多垒的字面意思是都城四郊遍布防御用的堡垒,是战乱频发、时局动荡的典型象征。溪藤特指古代浙江剡溪地区出产的藤纸,这种纸张质地坚韧,是古代文人常用的优质书写用纸,后世也用溪藤代指纸张。麝烟指研磨墨锭时飘散的烟气,古代上等墨料常会添加麝香等香料,研磨时会散发出特殊香气,这里代指笔墨等文房用具。本诗无生僻通假字,表述符合宋代文人日常用语习惯。
逐句白话释义
第一句的意思是,我没有两顷可以耕种的田地,哪怕遇上风调雨顺的好年景,也没有收成可以指望。第二句的意思是,郊外到处都是作战的堡垒,这种战乱的状况已经持续了好多年。第三句的意思是,我远远就能想到,你这个读书人住的房子里空无一物,就像墙壁立在那里一样。第四句的意思是,房子里剩下的只有写字用的纸张和研磨墨锭时飘出的烟气。所有释义采用直白表达,无额外文学修饰,忠实于原诗字面含义。
全诗核心主旨概括
本诗是诗人回应友人张仲宗绝粮困境的唱和之作,前两句铺垫了连年战乱、民生凋敝的大时代背景,后两句聚焦于清贫文士的日常生活状态,整体展现了身处乱世的文人哪怕生计无着,也依然坚守文墨爱好、安贫乐道的旷达心境,没有过度抒发悲苦情绪,整体基调清旷疏朗,传递出积极的精神导向。
跨学科 · 是什么
两宋之交战乱背景历史学
四郊多垒是古代形容战乱的常用表述,两宋之交的宋金战争从北宋末年一直持续到南宋初年,期间金军多次南下,宋朝各地都修建了大量防御工事,普通民众包括文人的生计都受到严重影响,很多文士流离失所,甚至出现绝粮的情况,这是本诗创作的真实历史背景,所有表述都有正史记载佐证,无杜撰内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言绝句,诵读时每句可以按照四三的节奏断句,第一句“二顷无田/空好岁”要读出略带遗憾的语气,第二句“四郊多垒/已仍年”要读出沉郁的感慨语气,第三句“遥知壁立/书生舍”要读出舒缓的叙述语气,第四句“只有溪藤/与麝烟”要读出旷达释然的语气,整体诵读速度不要太快,每句之间可以稍作停顿,体现出七绝的节奏感,适合普通大众学习使用。
基础句式仿写指导
本诗的前两句采用“大环境铺垫+个人处境对照”的结构,后两句采用“场景推测+细节特写”的结构,仿写时可以先写两句整体环境的内容,再写两句具体人物的状态内容,比如可以仿写为“三尺讲台迎冬夏,一支粉笔写春秋。遥知灯下园丁案,只剩红批与教案”,仿写时要注意前后内容的逻辑关联,不需要严格符合格律要求,只要结构相似即可,适合中小学生练习使用。
核心名句写作应用
“遥知壁立书生舍,只有溪藤与麝烟”这句可以用在描写文人清贫但精神富足的场景中,比如写某位老教授生活简朴但藏书丰富、醉心学术的文章里,就可以引用这句诗来凸显人物的精神追求,也可以用在表达自己安贫乐道、不追求物质享受的个人表态类文章中,引用时不需要额外调整句式,直接使用即可,适配多种日常写作场景。
关联知识图谱
张元干《芦川归来集》酬唱赠答
张仲宗就是南宋初期著名词人张元干,号芦川居士,是本诗原作《绝粮》的作者,也是吕本中的友人,二人常有诗歌唱和往来,该关联有《芦川归来集》的相关记载佐证,可信度较高。
陶渊明《饮酒》组诗同主题
陶渊明的《饮酒》组诗也是展现安贫乐道、不慕荣利精神的经典诗作,和本诗的核心主题高度契合,都是中国古典诗歌中书写文人精神品格的代表性作品,适合放在一起对比阅读,能更好理解这类主题的发展脉络。

名句 CLASSIC LINES

遥知壁立书生舍,只有溪藤与麝烟
该句是本诗核心名句,以极简的笔触刻画了清贫文士的精神世界,后世常被用来形容文人安贫守道、以文艺为精神寄托的品格,历代诗话多有提及,当代也常被引用在书写文人风骨的相关文本中,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

葛胜仲 1072-1144
南北宋之交文官、诗词作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待