次韵张仲宗绝粮五绝其四

葛胜仲 · 宋

冠玉何因常瓮牖，身名未泰少安之。

雀罗忽枉黄金弹，惊怖还应震失匙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感友情 · 感激 · 闲适

创作背景

邓肃与张元干唱和

本诗为南宋诗人邓肃的唱和之作，唱和对象为友人张元干（字仲宗）。创作时二人同处困窘处境，均遭遇绝粮的生活窘境，张元干主动为邓肃送来物资接济，邓肃作五首绝句回赠，此为组诗第四首。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国传统近体诗体裁，起源于南北朝时期，定型于唐代，全诗共四句，每句七字，押韵、平仄均有严格规范，是宋代文人唱和酬答常用的诗歌体裁之一，在古典诗歌体系中占据重要的文体地位。

情感 · 解读

本诗核心情感分为两层，第一层是诗人身处穷困境遇时不怨不艾的安然自适心态，第二层是收到友人雪中送炭的接济时，既意外又感动的真挚情谊，整体情感基调豁达诙谐，无愁苦之态。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

冠玉指装饰帽子的美玉，此处代指才学出众、品行高洁的人。瓮牖指用破瓮做窗户，代指贫寒人家的简陋住所。身名未泰指身份和名声还没有达到顺遂通达的状态。雀罗指捕鸟的网，此处形容门庭冷清。黄金弹指用黄金制作的弹丸，此处代指友人送来的贵重接济。震失匙指震惊得手里的勺子都掉了，形容极度惊讶的状态。

逐句白话释义

第一句的意思是，才学品行出众的人为什么会一直住在简陋的贫寒住所里呢。第二句的意思是，如今我身名还没有顺遂通达，姑且安心接受现在的处境就好。第三句的意思是，我这门庭冷清的地方，忽然有人送来贵重的接济物资。第四句的意思是，我看到这份馈赠太过惊讶，甚至吓得手里的勺子都要掉下来了。

核心主旨与内容概括

这首诗是诗人写给友人的唱和作品，首先以自嘲的口吻点出自己身处贫寒的处境，然后表明自己面对困境的安然心态，最后描写收到友人接济时的意外反应，整首诗没有困苦的抱怨，反而充满豁达诙谐的氛围，也直白地展现了二人之间深厚真挚的友情。

跨学科 · 是什么

宋代文人唱和习俗社会学

唱和是古代文人之间的交游方式，一方先创作诗词，另一方按照原诗的韵脚或者内容回应创作。宋代文人之间唱和风气十分盛行，无论是仕途顺遂还是处境困窘，文人都会通过唱和交流情感、表达心志。本诗就是典型的唱和作品，是邓肃回应张元干的诗作而创作的。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候，整体节奏可以稍缓，第一句可以带着轻微的自嘲语气，停顿位置为“冠玉/何因/常瓮牖”。第二句要读出安然豁达的感觉，停顿位置为“身名/未泰/少安之”。第三句要读出意外的语气，语速稍快，停顿位置为“雀罗/忽枉/黄金弹”。第四句要读出诙谐夸张的感觉，停顿位置为“惊怖/还应/震失匙”。

基础句式仿写指导

可以模仿本诗“先叙处境，再表心态，最后写突发事件反应”的结构进行创作。比如写学习场景可以写“伏案何因常至晓，成绩未进少安之。忽闻榜上题名处，惊喜还应跳三尺”。仿写的时候要注意前后内容的逻辑连贯，最后一句可以适当用夸张的手法增加趣味性，让整体内容更生动鲜活。

核心名句日常写作应用

“雀罗忽枉黄金弹，惊怖还应震失匙”这句可以用在描写意外收到惊喜礼物、意外获得好消息的场景中。比如写收到很久没联系的好友送来的生日礼物时，就可以用这句诗来形容自己又惊又喜的状态。也可以用在描写自己意外获得工作、学习上的意外奖励时的反应，增添文采的同时也能准确传递情绪。

关联知识图谱

《酬乐天扬州初逢席上见赠》同体裁|同主题

两首作品都是文人之间的唱和之作，都表达了作者面对困境的豁达心态，也都包含对友人的感激之情，适合放在一起对照阅读，理解古代唱和诗的基本特点。

名句 CLASSIC LINES

雀罗忽枉黄金弹，惊怖还应震失匙

该句为全诗核心名句，连用多个典故，生动刻画出诗人意外收到友人贵重接济时的惊诧失态反应，用语诙谐鲜活，后世常被用来形容普通人遭遇突发意外喜事时的错愕反应，流传较为广泛。

标签 TAGS

友情感激闲适历史学哲学社会学

作者 POET

葛胜仲 1072-1144

南北宋之交文官、诗词作者

次韵张仲宗绝粮五绝 其四