凤凰山泉石胜绝去城无几里而前此未有知者偶因休吏与文中良器二士访寻得瓌奇卓绝之观于荆棘草莽间相顾大笑因崇基趾筑亭榭疏泉甃池为登临啸咏之地九月二十五日游陟归夜作小诗十首 其九

阴森行尽古榕林,别有幽奇路可寻。

渔舍傍溪人不见,弄晴水鸟自浮沈。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 闲适
月份九月
创作背景
组诗创作背景
本诗为北宋文人葛胜仲所作组诗的第九首,创作于作者任地方官公务闲暇期间。作者与友人寻访到州城近郊此前鲜为人知的凤凰山泉石胜景,在荆棘草莽间发现奇绝景致,随后组织修整该地修建亭榭、疏通泉池,将其打造为登临游赏之地。九月二十五日游览结束归家当夜,作者创作了十首小诗记录此次经历,本首为其中第九首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的体裁之一,全篇共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁起源于南北朝时期,至唐代发展成熟,是古典诗词中受众最广的体裁之一。历代诗人多以七言绝句创作即景抒情类作品,风格灵活多变,既可豪迈开阔也可恬淡细腻。本首作品严格遵循七言绝句的正体格律要求,属于宋代七言绝句的代表性小品。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者郊野寻胜时恬淡自适的愉悦心境,情感层次平和舒展,没有强烈的情绪起伏。历代主流解读均将其归类为宋代闲适山水诗的典型情感表达,契合宋代文人亲近自然、乐享日常的审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“阴森”在这里指古榕树林长得茂密浓郁,行走其中光线幽暗。古榕树是南方地区常见的高大乔木,枝叶繁盛遮蔽阳光。“幽奇”指幽静又充满奇趣的风景,这里指榕林尽头的新景致。“傍溪”意思是紧挨着溪流岸边,点明渔舍的位置特点。“弄晴”是说水鸟在晴朗的天光下自在嬉戏的状态。“浮沈”也可写作浮沉,形容水鸟在水面上时而浮起时而潜下的模样。这些字词都用直白浅近的表达,贴合日常口语的使用习惯。读者不需要过多注释就能理解字词的基本含义。整体用词朴素自然,和诗歌恬淡的风格高度契合。
逐句白话释义
走到茂密幽暗的古榕树林的尽头。发现还有通往幽静奇趣景致的小路可以探寻。溪流边上坐落着几间渔人居住的小屋,看不到人的踪迹。晴朗的天气里,水边的鸟儿自在地在水面上下浮动嬉戏。整诗的释义完全贴合原文的字面意思,没有添加额外的修饰内容。每一句的翻译都对应原诗的语序,便于读者对照理解。没有对原文的意境做过度解读,只传递最基础的内容信息。读者可以通过直白的释义快速把握诗歌的核心内容。释义的语言风格平实易懂,适合所有年龄段的读者阅读。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者游览凤凰山途中看到的郊野幽静景致。作者走完古榕林之后发现了新的幽静小路。看到了溪畔的渔舍和自在嬉戏的水鸟。整首诗传递出作者游览时轻松闲适的愉悦心情。没有表达浓烈的情绪,整体风格恬淡自然。内容围绕城郊山水的寻常景致展开,没有宏大的叙事。核心是表达作者在自然山水中获得的恬淡自适的感受。读者能从平实的描写中感受到自然景致的宁静美好。符合宋代山水小诗日常化、生活化的创作特点。
跨学科 · 是什么
古榕树植物学
诗里提到的古榕就是我们常说的榕树。榕树大多生长在气候温暖湿润的南方地区。榕树的树冠非常大,枝叶长得十分茂密。大片榕树林生长时间久了,林下的光线会比较幽暗。诗里用“阴森”来形容古榕林的状态是完全符合榕树的生长特点的。榕树的寿命很长,生长几十年甚至上百年的榕树十分常见。很多南方的郊野区域都有成片的古榕林分布。古榕林也是南方郊野常见的自然景观之一。不少地方会把古榕树当作乡土景观的标志性植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言绝句的诵读节奏是每句按“二二三”的结构断句。第一句“阴森/行尽/古榕林”诵读时语气平缓,语速稍慢。第二句“别有/幽奇/路可寻”诵读时语气略带惊喜,语速稍提。第三句“渔舍/傍溪/人不见”诵读时语气放轻,语速放缓。第四句“弄晴/水鸟/自浮沈”诵读时语气舒展,语速平缓。整体诵读的语气要轻松恬淡,不要过于激昂。诵读时可以适当拉长尾音,突出诗歌的闲适感。停顿的时间不要太长,保持整体诵读的流畅感。这样的诵读方式能更好地传递出诗歌的恬淡意境。
基础句式仿写指导
这首诗的写景句式可以用于日常写景类小作文的创作。仿写的结构可以按照“先写走到某个场景,再写发现新的景致,最后写具体的景物”的顺序。比如可以仿写为“喧嚣走过商业街,别有清幽小巷寻”。仿写的时候要注意前后两句的场景形成对比关系。后面两句要写出具体景物的特点,贴合整体的意境。仿写的用词要尽量平实自然,不要用过于华丽的辞藻。初学者可以先从模仿句式结构开始练习。熟练之后可以再调整用词,加入自己的真实感受。这样的仿写练习能快速提升日常写景的写作能力。
核心名句写作应用
“渔舍傍溪人不见,弄晴水鸟自浮沈”这句可以用于描写郊野闲适景致的写作场景。比如写周末去郊外徒步看到溪边的景致的时候就可以引用这句。比如可以写“沿着溪流走了没多久,就看到了几间临溪的小屋,真有‘渔舍傍溪人不见,弄晴水鸟自浮沈’的意趣”。也可以用于描写水乡景色的作文里,增添文字的诗意。还可以在表达自己向往闲适生活的文章里引用这句。引用的时候不需要做过多的解释,读者就能理解句子的意境。这句的适用场景非常广泛,不管是写景还是抒情都可以使用。日常发朋友圈记录郊野游玩的动态时也可以引用这句。能让自己的文字更有文化氛围感,增添雅致的感觉。
关联知识图谱
王维《鹿柴》同主题
这首诗和王维的《鹿柴》都是描写郊野幽静景致的山水小诗。两首诗都采用白描的手法描写自然景致。两首诗都传递出作者在自然中闲适恬淡的心境。两首诗的风格都非常平实自然,没有华丽的辞藻。两首诗都属于古典诗词中山水闲适主题的经典作品。读者可以把两首诗放在一起对照阅读,感受不同时代山水诗的特点。两首诗的篇幅都比较短小,都是绝句体裁。都适合作为入门级的古典诗词学习内容。两首诗的受众非常广泛,各个年龄段的读者都能理解欣赏。

名句 CLASSIC LINES

渔舍傍溪人不见,弄晴水鸟自浮沈
该句为宋代山水小诗的经典名句,以极简的白描手法勾勒出郊野溪畔恬淡幽静的景致,文化影响力深远,常被后世用于山水闲适主题的创作参考,历代文论家对其清新自然的风格多有赞誉。

标签 TAGS

作者 POET

葛胜仲 1072-1144
南北宋之交文官、诗词作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语24 知识点
二期上线 · 敬请期待