走笔再和鳯凰山十韵酬良器解元兼呈文中宣德其七

葛胜仲 · 宋

滩声留客不容归，更尽西山一寸晖。

要看冰轮升紫磨，绕枝寒鹊自惊飞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感喜悦 · 闲适

创作背景

和友人同游凤凰山应和作诗

本诗为北宋诗人邹浩与友人良器解元、文中宣德同游凤凰山时所作，是组诗《走笔再和凤凰山十韵》的第七首，为酬答友人赠诗的即兴走笔之作，创作时间为北宋元祐年间邹浩常州闲居时期。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的一种，全诗四句，每句七字，格律要求严格，唐代发展成熟，是古典诗词中流行度极高的体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感为作者与友人同游凤凰山时的悠然惬意，既有对眼前山水晚景的喜爱，也有期盼共赏明月的热切，还有与友同游的契合欢愉。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. "滩声"指山间溪流经过滩涂时发出的潺潺声响。2. "不容归"此处运用拟人手法，意思是滩声仿佛在挽留客人，不让大家归去。3. "更尽"的意思是再尽情享有、看尽。4. "一寸晖"指西山落日残留的最后一点细碎余晖。5. "冰轮"是古代对明月的常见美称，形容月亮像冰做的车轮一样圆润清冷。6. "紫磨"是紫磨金的省称，古人常用紫磨金指代纯净无瑕的物品，这里代指澄澈明净的夜空。7. "绕枝寒鹊"指绕着枝头盘旋、栖息在树枝上的寒天喜鹊。8. "惊飞"指喜鹊被突然升起的月光惊动，扑棱着翅膀飞起来。

逐句白话释义

1. 山脚下滩涂的流水声清脆悦耳，仿佛在主动挽留前来游赏的客人。2. 它似乎不愿意让大家这么早便踏上归家的路途。3. 同行的友人们都兴致盎然，索性决定留下来多待一会儿。4. 大家要一同看尽西山顶上还残留的最后一点落日余晖。5. 众人留下来的目的，是想要观赏一轮皎洁的明月缓缓升起。6. 那轮明月会像冰做的车轮一样，挂在澄澈如紫金的明净夜空里。7. 月亮升起来的时候，银白的月光洒在山林的树枝上。8. 栖息在枝头的寒天喜鹊被突然出现的月光惊动，绕着树枝扑棱棱飞了起来。

核心主旨概括

1. 这首诗是北宋诗人邹浩和友人同游凤凰山时写的即兴诗作。2. 全诗记录了诗人一行人被滩声挽留，索性留下来等月亮升起的经过。3. 诗歌描摹了凤凰山傍晚到月出时分的清幽灵动的自然景色。4. 字里行间都透露出诗人与友人同游的惬意悠然的心情。5. 没有复杂的抒情，只是平实记录了游玩过程中的一段小插曲。6. 展现出宋代文人雅集游赏时的闲情逸致和对自然美景的喜爱。7. 整体风格清新自然，没有刻意的雕琢，读来十分亲切动人。8. 也能让读者感受到诗人与友人之间志趣相投的融洽氛围。

跨学科 · 是什么

滩声的物理成因物理学

1. 诗中提到的"滩声"是一种非常常见的自然物理现象。2. 当山间的溪流流经布满砂石的浅滩区域时，水流会不断冲击滩上的砂石。3. 水流和砂石的碰撞会引发空气、水流和砂石的共同振动。4. 这些振动通过空气传播到人耳中，就形成了我们听到的潺潺滩声。5. 文学创作里常把这种悦耳的滩声拟人化，赋予它挽留客人的情感。6. 但从科学角度来看，滩声的产生和大小只和水流速度、滩涂砂石大小有关。7. 一般来说水流速度越快、砂石颗粒越大，碰撞产生的滩声就越响亮。8. 凤凰山周边的溪流落差适中，砂石颗粒均匀，所以产生的滩声清脆悦耳。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 这首七言绝句的诵读节奏是每句按"二二三"的格式断句。2. 首句"滩声/留客/不容归"读的时候语气要轻快，读出滩声的灵动。3. 第二句"更尽/西山/一寸晖"语速放缓，读出贪恋余晖的悠然感。4. 第三句"要看/冰轮/升紫磨"语调稍稍上扬，读出对月出的期待感。5. 第四句"绕枝/寒鹊/自惊飞"最后三个字语速稍快，读出寒鹊惊飞的灵动。6. 整首诗的诵读整体语速偏慢，要读出闲适悠然的整体氛围。7. 不需要过重的抒情，语气尽量轻松自然，贴合诗作的平实风格。8. 句与句之间的停顿可以稍长，留出想象景色的空间。

句式仿写指导

1. 这首诗的前两句用"实景+主观选择"的结构，可以用来仿写日常游玩的场景。2. 基础句式是"[自然景物]留人不忍去，更尽[某场景]一寸[事物]"。3. 仿写的时候前半句要选一个有特色的眼前实景，比如风声、花香、柳色都可以。4. 后半句要贴合当下的场景，比如春日游赏就可以写"更尽湖边一寸春"。5. 举个具体的仿写例子："花香留客不忍去，更尽桃林一寸春"。6. 也可以调整成适合秋日场景的仿写："枫香留人不忍去，更尽山间一寸秋"。7. 仿写的时候要注意前后句的场景要统一，情感要贴合闲适的基调。8. 不需要刻意用复杂的词汇，平实自然就能写出不错的句子。

名句写作应用

1. "要看冰轮升紫磨，绕枝寒鹊自惊飞"这句名句适合用在描绘秋日月夜景色的作文里。2. 也可以用在记录和家人、朋友一同赏月的日常文章中。3. 比如写中秋和家人爬山赏月的作文时，就可以用这句话引出月出的场景。4. 举个具体的应用例子："我们在山顶吹着风等了半个多小时，终于看到一轮圆月慢慢爬了上来，真应了古诗里'要看冰轮升紫磨，绕枝寒鹊自惊飞'的意境，林子里的宿鸟果然被月光惊得扑棱棱飞了起来。"5. 这句话也可以用在描写秋天夜景的散文里，烘托清幽的氛围。6. 用的时候不需要搭配复杂的修饰，直接放在写景的句子前后就能提升文采。7. 除了写景类文章，也可以用在表达对美好事物期盼的文章里，体现等待美好事物到来的心情。8. 注意不要用在情绪过于激烈或者悲伤的文章里，要贴合句子本身清幽闲适的基调。

关联知识图谱

短歌行·对酒当歌同典故

1. 本诗"绕枝寒鹊自惊飞"一句化用了曹操《短歌行》中"月明星稀，乌鹊南飞，绕树三匝，何枝可依"的典故。2. 两首诗都用到了月夜寒鹊绕枝的意象，来烘托月夜的氛围。3. 曹操的诗原本表达的是求贤若渴的心情，本诗则用来表现月夜的灵动清幽。4. 这个意象是古典诗词中描写月夜的常见经典意象。5. 后世有很多诗人都化用过这个意象来创作写景或抒情的诗作。6. 两首诗的情感内核虽然不同，但意象的使用有明显的传承关系。7. 了解这个关联能帮助我们更好地理解本诗句的内涵。8. 也能梳理出古典诗词意象传承的基本脉络。

名句 CLASSIC LINES

要看冰轮升紫磨，绕枝寒鹊自惊飞

本句以冰轮喻明月，紫磨代指澄澈天空，化用曹操《短歌行》典故，意境清幽灵动。

标签 TAGS

喜悦闲适历史学哲学物理学

作者 POET

葛胜仲 1072-1144

南北宋之交文官、诗词作者

走笔再和鳯凰山十韵酬良器解元兼呈文中宣德 其七