酬别薛三蔡大留简韩十四主簿

第一，迢递指路途遥远的样子。第二，霰指空中落下的白色小冰粒，常用来比喻细密的白色物品。第三，直道指正直的处事原则。第四，清才指清俊出众的才华。第五，宾荐指唐代地方向朝廷举荐人才的制度。第六，琼瑶本指美玉，这里代指友人赠送的优美诗文。第七，愠见指心中怀有怨愤的情绪。第八，疵贱指地位卑微低下。第九，言宴指言谈宴饮的活动。第十，夏云变指夏天的云气变幻无常。

第一，辞别京城踏上遥远旅途，在异乡县邑辛勤奔波。第二，登上高处俯瞰苍茫渤海，回头望乡眼泪像冰霰般落下。第三，志同道合的友人久别多年，仕途失意之际意外相逢。第四，薛三秉持正直原则，德行业绩符合当时选贤标准。第五，蔡大拥有清俊才华，壮年时就被地方举荐入仕。第六，韩十四品行出众，词赋才华远超同辈文人。第七，他曾在嵩山读书，如今在滨海地区为官。第八，我没有安身之所，心中常怀愤懑情绪。第九，我的放纵不是本性使然，漂泊沦落甘愿承受卑微。第十，意外收到你们的珍贵赠诗，饱含平生相交的深厚情谊。

这首诗是诗人写给三位友人的酬别之作。首先交代了自己辞别京城、漫游异乡的漂泊经历。接着夸赞了三位友人各自的品行与才华。随后抒发了自己仕途失意、漂泊无依的愤懑情绪。最后表达了对友人赠诗的感激，以及厌倦漫游、急切想要归乡的心愿，还有和友人即将分别的不舍之情。