次韵德升惠新茶 其一

宠饷头纲北焙茶,分甘应自五侯家。

午鸡惊破槐安梦,犹有新香在齿牙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 闲适
创作背景
答谢赠茶唱和
本诗为南北宋之交诗人葛胜仲次韵答谢友人叶德升馈赠新茶所作,学界普遍认为创作于宣和年间(1119-1125)葛胜仲居官汴京时期,此时他与叶德升同为朝官,有条件接触到贡茶,符合诗作内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,是古典诗歌中篇幅短小、格律严整的代表性体裁,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为收到友人馈赠新茶的欣喜愉悦,以及饮茶休憩后闲适恬淡的心境,暗含对平淡日常中微小美好的珍视,历代解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.头纲:指宋代贡茶中最早押运到京城的第一批次茶叶。2.北焙茶:指宋代建安北焙茶场出产的贡茶,是当时最高等级的茶叶。3.分甘:指分享美味。4.五侯家:泛指权贵豪门。5.槐安梦:即南柯梦,指短暂的美梦。6.齿牙:指牙齿、口齿之间。7.宠饷:指尊贵的馈赠。8.次韵:指按照原诗的韵脚和顺序唱和。
逐句白话释义
第一句写自己荣幸收到了友人馈赠的北焙出产的第一批次贡茶。第二句推测这份珍贵的茶叶应该是友人从权贵之家分得后转赠给自己的。第三句写正午的鸡鸣声惊醒了自己喝完茶后做的短暂美梦。第四句写醒来之后,新茶的清香还残留在自己的口齿之间。整段释义完全贴合原文字面意思,没有添加额外的文学演绎。所有字词的解释都符合宋代的语言使用习惯。每句的翻译都对应原诗的语序和表达逻辑。普通读者可以通过释义直接理解全诗的内容。
核心主旨概括
本诗围绕友人馈赠新茶这件日常小事展开创作。全诗先交代茶叶的珍贵来历,再写自己饮茶后小憩被鸡鸣惊醒的场景。最后以茶香残留口齿的细节收尾,传递出平淡生活中的微小幸福感。整首诗没有宏大的叙事,完全聚焦于个人的真实生活体验。情感表达真挚自然,没有刻意的修饰和雕琢。读者可以从中感受到诗人闲适恬淡的生活态度。也能体会到诗人与友人之间深厚的交情谊。全诗传递出的意趣非常贴近普通人的日常感受。
跨学科 · 是什么
茶的生物学属性植物学
茶是我国原产的特色饮品,拥有数千年的饮用历史。茶树适宜生长在温暖湿润、酸性土壤的山区环境。茶叶中含有茶多酚、咖啡碱等多种对人体有益的成分。新茶一般指当年春季采摘加工的第一批茶叶,香气更加浓郁。茶叶的加工工艺不同,会形成绿茶、红茶、乌龙茶等不同的品类。宋代的北焙贡茶属于蒸青绿茶类,加工工艺十分考究。饮用新茶可以起到提神醒脑、促进消化的作用。茶叶的香气成分有数百种,会在饮用后短暂残留在口腔中。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要轻松闲适。第一句“宠饷头纲北焙茶”重读“头纲”二字,突出茶叶的珍贵。第二句“分甘应自五侯家”语速稍缓,带一点推测的语气。第三句“午鸡惊破槐安梦”重读“惊破”二字,体现出睡梦被打断的突兀感。第四句“犹有新香在齿牙”语速放慢,语气放轻,突出茶香悠长的感觉。全诗的停顿节奏为“宠饷/头纲/北焙茶,分甘/应自/五侯家。午鸡/惊破/槐安梦,犹有/新香/在齿牙”。诵读时可以适当带入自己喝茶后舒适放松的情绪。不要用过于激昂或者沉重的语气诵读本诗。
句式仿写指导
本诗的最后两句采用了“事件触发+感官残留”的句式结构。仿写时可以先设定一个触发事件,比如风吹过、铃声响起等。再写触发事件之后留在感官上的美好感受,比如花香、余音等。仿写的句式要保持前后两句字数相同,语义连贯。比如可以仿写为“晚风掀动窗帘角,犹有蔷薇满院香”。也可以仿写为“下课铃声响耳畔,犹有老师讲题声”。仿写时要注意贴合自己的真实生活体验,不要凭空捏造。尽量选择细腻的小细节作为写作素材,更容易写出真实感。
名句应用场景
核心名句“午鸡惊破槐安梦,犹有新香在齿牙”可以用于描写饮用好茶后的感受。也可以用于描写经历美好小事之后余味悠长的心理感受。比如写自己喝到朋友送的好咖啡时就可以引用这句诗。或者写自己听完一场好听的音乐会之后,余音绕梁的感受也可以化用这句诗。写日常生活中的小确幸主题的作文时非常适合引用这句诗。发朋友圈记录自己喝茶的美好瞬间时也可以用这句诗作为文案。这句诗没有晦涩的字词,使用场景非常广泛。引用时不需要额外解释太多,大部分读者都能理解其中的意趣。
关联知识图谱
《南柯太守传》同典故
槐安梦的典故出自唐代李公佐的传奇小说《南柯太守传》。该典故讲述了淳于棼在槐树下做梦,到槐安国做了南柯太守,醒来才发现是一场梦的故事。后世常用槐安梦、南柯梦来指代短暂的美梦或者虚幻的功名。本诗中用槐安梦来指代自己喝完茶后做的短暂的小憩之梦。该典故的使用让本诗的表达更加凝练,更有文化底蕴。普通读者了解这个典故后能更好地理解本诗的内容。这个典故在古典诗词中被频繁使用,是非常经典的文学典故。本诗对典故的使用非常贴合场景,没有生硬堆砌的感觉。
《走笔谢孟谏议寄新茶》同主题
唐代卢仝的《走笔谢孟谏议寄新茶》也是答谢友人赠茶的经典诗作。该诗详细描写了饮用新茶后的感受,被后世称为“七碗茶诗”。两首诗的创作背景都是收到友人馈赠的珍贵茶叶,都表达了欣喜的心情。和本诗的短小精炼不同,卢仝的诗篇幅更长,描写更加夸张。两首诗都成为了茶文化相关的经典文学作品。读者可以对比阅读两首诗,体会不同时代诗人对赠茶这件事的不同表达。两首诗都体现了古代文人之间以茶为媒介的社交习俗。对比阅读能更好地理解古典诗词中茶意象的文化内涵。

名句 CLASSIC LINES

午鸡惊破槐安梦,犹有新香在齿牙
该句以生活化场景凸显新茶香气悠长的特点。

标签 TAGS

作者 POET

葛胜仲 1072-1144
南北宋之交文官、诗词作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待