白乐天 其一

平生趣操号安恬,退亦恬然进不贪。

何事浔阳恨迁谪,轻将清泪湿青衫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感矛盾
创作背景
论白居易论诗绝句创作背景
本诗是宋代无名氏创作的论诗组诗《白乐天》的第一首,针对白居易《琵琶行》中江州贬谪的经典情节生发,属于咏史类论诗作品,创作目的是探讨诗人的真实心态与公众固有标签的差异,是宋代论诗诗重思辨特点的典型体现。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,全诗共四句,每句七个字,格律要求严谨。该体裁萌芽于南朝齐梁时期,至唐代正式定型,在宋代得到进一步发展,是古代文人抒情议论的常用诗歌载体。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕古代士大夫的人格反差展开,先肯定白居易安恬淡泊的公众形象,再以贬官落泪的细节设问,既暗含对文人人性复杂度的理解,也表达了对传统理想人格与真实情绪落差的共情,没有生硬的道德苛责。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“趣操”指人的志趣与操守,是古代评价个人品行的常用词。“安恬”指安然淡泊,不被名利诱惑。“浔阳”是古代地名,大致对应现在的江西九江。“迁谪”指古代官员被朝廷贬谪到偏远地区任职。“青衫”是唐代低级官员的官服颜色,后来常代指失意的文人。大家可以结合上下文快速记住这些字词的含义,避免理解偏差。
逐句白话释义
第一句的意思是白居易平生的志趣操守,向来以安然淡泊被大家称道。第二句说他退出官场的时候坦然自在,身居官位的时候也不贪图功名利禄。第三句用设问的语气提问,那为什么他被贬到浔阳的时候会那么怨恨失意呢。第四句给出对应的细节,轻易就让清冷的泪水打湿了自己身上的青色官服。大家对照原文就能很清晰地理解每一句的含义,不需要额外的引申解读。
核心主旨与内容概括
本诗是一首议论性质的论诗绝句,核心内容是围绕白居易的公众形象和真实情绪的反差展开。前两句先铺垫大家对白居易的普遍印象,后两句用大家熟悉的《琵琶行》细节设问,引导大家思考古代文人的复杂心态。整首诗没有长篇大论,只用短短四句就写出了很有深度的思考,很符合宋代论诗诗的特点。普通读者不需要专业知识也能理解这首诗的核心意思。
跨学科 · 是什么
唐代官员服色制度社会学
唐代对不同品级官员的官服颜色有明确的规定,普通百姓不能随便穿对应品级的颜色。八九品的低级官员只能穿青色的官服,白居易当时担任的江州司马就是从九品下的官职,所以他穿青色官服是符合当时制度的。大家看古装剧的时候也可以通过官服颜色判断官员的品级高低。这个知识点没有复杂的专业术语,大家很容易就能理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候可以采用223的断句节奏,每句中间断两次,比如“平生/趣操/号安恬”。前两句读的时候语气要平缓,突出白居易安恬的形象特点。后两句读的时候语气要稍微上扬,体现出设问的疑惑感。最后一句“湿青衫”三个字可以稍微放慢速度,带出一点感慨的语气。按照这个节奏诵读,大家很容易就能记住这首诗。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗先扬后抑加设问的句式,先描述一个人的固有印象,再用一个反差的细节设问。比如可以写“小明平时向来胆量大,遇到啥事都不害怕。为何今天见了小狗,躲在家长身后话都不说”。仿写的时候不用讲究格律,只要把反差和设问的特点体现出来就行。大家平时写作文的时候也可以用这种手法,能让内容更有吸引力。
名句写作应用指导
“轻将清泪湿青衫”这句可以用来描写人遇到失意的事忍不住落泪的场景,不需要局限在古代文人的语境里。比如写人考试失利的时候,可以说“她得知自己考研落榜的消息,站在走廊上默默出神,大有轻将清泪湿青衫的意味”。也可以用来写人看到感人的场景落泪,比如“看完这部讲述抗疫故事的纪录片,很多观众都忍不住轻将清泪湿青衫”。大家写作文的时候灵活运用,能给文章增色不少。
关联知识图谱
白居易《琵琶行》同典故
本诗的核心情节来自白居易的叙事长诗《琵琶行》,“青衫湿”是《琵琶行》的结尾经典细节。两首诗都围绕白居易江州贬谪的经历展开,理解《琵琶行》的内容能帮助大家更好理解本诗的内涵。这个是普通读者需要掌握的核心关联内容。

名句 CLASSIC LINES

何事浔阳恨迁谪,轻将清泪湿青衫
这句是本诗的核心名句,化用白居易《琵琶行》的经典细节,以设问手法形成强烈的认知反差,是后世评价白居易心态的常用引文,大量出现在历代诗话、文人笔记中,也常被用来描述理想人设与真实情绪的落差场景。

标签 TAGS

作者 POET

葛胜仲 1072-1144
南北宋之交文官、诗词作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待