送虞城刘明府谒魏郡苗太守

刘明府是唐代对县令的尊称，古人常用官职称呼对方以示尊重。承明庐原指汉代长安的宫殿，后用来代指朝廷中枢机构。玺书指加盖皇帝印玺的诏书，是古代朝廷发布正式命令的文书。茂宰是对地方县官的美称，夸赞对方政绩优异。雷泽、孟诸都是古代中原地区的著名湖泊，位于今河南、山东交界地带。晏如形容人安闲自在、不受外界干扰的状态。陶隐居指南朝著名隐士陶弘景，是后世隐逸的代表性代称。

身居高位的苗太守是百姓心中的希望，他曾出入朝廷中枢为官。他神色肃重回到曾经治理的藩镇，皇帝郑重降下封赏的诏书。优秀的刘明府对此十分感激，将领们也对苗太守交口称赞。我们始终铭记志同道合的约定，谁说相隔千里就会疏远情谊。对着酒你突然下令备车出发，这份深厚的情谊让我十分感慨。炎热的夏天白昼热得像火，放眼望去路上几乎没有出行的车马。漫长的路途经过雷泽湿地，漂浮的云朵向着孟诸湖泊飘去。魏郡有十万户人家，街巷里到处都是歌舞奏乐的喧闹声。大家都说贤明的太守到任之后，就算关上城门也能过得安闲自在。你这次去要请教他高明的政见，他一定会问询普通百姓的生活状况。如今遇上了圣明的君主，我愿意做陶弘景那样的隐士。

这首诗是诗人写给即将远行的友人刘明府的赠别之作。诗中先夸赞了魏郡苗太守的显赫声望与优异治绩，再描写了友人远行的时节与沿途风光，接着展现了魏郡百姓安居乐业的景象，最后抒发了诗人对友人的美好祝愿，也暗含了自己对当下太平世道的认可与归隐的想法。全诗情感真挚，语言质朴，是盛唐赠别诗的典型作品。