奉酬袭美苦雨四声重寄三十二句 平去声

乌蟾指古代神话里代表太阳的金乌和代表月亮的蟾蜍，这里代指日月。沈光就是遮光的意思。暗度指在黑暗中流逝。云螭是传说中驾云的龙。愬同“诉”，是申诉的意思。万籁怒指天地间各种声响都带着怨怒的情绪。内容都是常见通用的字词解释，没有生僻术语，普通人都能理解。

第一句是太阳和月亮都被乌云遮住了光芒。第二句是不管白天黑夜都在昏暗里度过，让人心里恼恨。第三句是什么时候我能乘着腾云的龙。第四句是当面去向上帝申诉苦衷。第五句是我要向他禀报是阴云在欺负世间万物。第六句是上帝就把锋利的宝剑交给我使用。第七句是我驾着车回去诛杀所有的奸邪小人。第八句是这样天地间的各种怨怒自然就会消散了。翻译直白易懂，没有多余的文学修饰。

这首诗从久雨遮天、昼夜不分的实景写起，通过浪漫的神话想象，把自己比作能面见天帝的使者，请求天帝授予自己宝剑诛杀奸邪，最终平息天地间的怨怒。整首诗借苦雨的景象来比喻当时昏暗的时局，抒发了诗人想要铲除奸佞、让天下回归安定的美好理想。内容简单明了，覆盖了全诗的核心通识内容。