叠韵吴宫词二首 一

肤愉吴都姝,眷恋便殿宴。

逡巡新春人,转面见战箭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感故国之思 · 无常 · 警示 · 讽喻
创作背景
晚唐咏史创作背景
本诗创作于晚唐僖宗时期,当时朝廷腐败、藩镇割据,当权者沉迷享乐无视社会危机。作者陆龟蒙借春秋吴王夫差沉迷宴乐、最终被越国攻灭的史实创作本诗,暗讽晚唐社会的现状,警示统治者要居安思危。本诗属于陆龟蒙《笠泽丛书》中收录的咏史杂体诗系列,创作时间约为公元870年前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
叠韵诗是古典杂体诗的一类,要求单句内所有字韵母(中古音)相同,兼具形式趣味性与文学性。本首属于五言四句的短制叠韵诗,是唐代杂体咏史诗的代表作品之一。这类作品在唐代多被文人用来作咏史抒怀的载体,突破了早期杂体诗多为文字游戏的局限。历代文体论中都将叠韵诗归入杂体诗的范畴,认可其独特的艺术价值。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对春秋吴国骤兴骤亡、盛衰无常的叹惋,第二层是对当权者耽于享乐、无视忧患的辛辣讽喻。全诗没有直接发表议论,所有情感都藏在场景反差的描写中,讽喻意味含蓄却有力。历代主流解读都认可本诗的咏史警示属性,认为其具有强烈的现实关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“肤愉”指容貌姣好、心情愉悦的状态,多用于形容年轻女子的神态。“姝”是对年轻美貌女子的通用称谓,在古典诗词中使用频次较高。“便殿”指古代皇宫正殿之外的偏殿,多作为君主私宴、休憩的场所。“逡巡”本义是徘徊迟疑,此处指时间非常短暂、转瞬之间。“战箭”指敌军射来的箭镞,代指突发的战争灾祸。这几个字词都是古典诗词中的常用表达,没有生僻的异义,理解起来难度较低。掌握这些字词的含义就能顺畅读懂整首诗的表层内容。这些字词的表意都和语境高度贴合,没有冗余的修饰。读者可以结合上下文准确把握每个词的具体含义。
逐句白话释义
第一句写吴都的美貌女子个个神色愉悦,衣着光鲜齐聚宫廷。第二句写众人在便殿参加宴饮,沉浸在欢乐的氛围中不舍得离开。第三句写新春时节的宴饮者还处在欢快的情绪里,甚至都没反应过来发生了什么。第四句写他们转头的瞬间,就看见了敌军射来的战箭,才知道战争已经打到了眼前。整个翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的表层表意。读者可以通过直白的翻译快速把握诗歌的基本情节。翻译过程中严格遵循了“信”的原则,没有偏离原文的内容。读者可以对照原文逐字理解诗句的含义。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了春秋时期吴国王宫正在举办新春宴会,众人沉浸在享乐中时,敌军突然打上门来的场景。作者通过这个极具反差的场景,表达了对盛衰无常的感叹,也警示人们不能沉迷于安逸享乐,要时刻保持忧患意识。全诗内容简短却冲击力极强,没有直接说教,道理却藏在场景描写中。普通读者很容易就能读懂诗歌传递的核心道理,不需要额外的专业背景。这首诗的主旨具有普适性,放在任何时代都有警示意义。读者可以结合自己的生活经历对主旨产生不同的感悟。
跨学科 · 是什么
吴越争霸历史事件历史学
吴越争霸是春秋末期长江下游的吴国和越国之间发生的争霸战争。吴王夫差继位后曾一度打败越国,迫使越王勾践称臣。之后夫差沉迷于享乐,不理朝政,还多次出兵中原争霸,消耗了大量国力。越王勾践卧薪尝胆多年,积蓄力量后最终出兵攻灭了吴国,夫差自杀身亡。这段历史是中国古代著名的盛衰典故,后世经常被用来作为警示享乐误国的案例。很多古典文学作品都曾引用这段历史作为创作素材。普通读者大多对卧薪尝胆的典故有所了解,很容易关联到本诗的内容。这段历史的核心逻辑和本诗的主旨高度契合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时要注意合理断句,每句的断句节奏是“二二一”式:肤愉/吴都/姝,眷恋/便殿/宴。逡巡/新春/人,转面/见/战箭。前两句描写宴乐场景,诵读时语气要舒缓平和,语速稍慢,体现出安逸享乐的氛围。后两句描写战争突临的场景,诵读时语气要骤然变急促,语速加快,重音放在“转面”“战箭”两个词上,突出反差感。整首诗的诵读时长控制在15秒左右即可,不需要拖沓。诵读时要注意情绪的转折,前松后紧的对比越明显,越能体现诗歌的表现力。初学者可以多听几遍示范朗读,找到节奏和语气的感觉。熟练之后可以尝试加入自己的情感理解,调整诵读的细节。
基础句式仿写指导
这首诗的核心句式逻辑是“安逸场景+突发灾祸”的强烈反差,仿写时可以借鉴这个结构。仿写首先要先铺垫一个安逸、平和的日常场景,比如慵懒的午后、热闹的聚会等,再突然转折到一个意外的、冲击性的事件。比如可以仿写为“慵懒堂前客,抬眼见惊雷”,或者“喧喧筵上客,忽闻警报声”。仿写时不需要刻意追求押韵,只要把反差的逻辑表达清楚即可。初学者可以先从简单的两句开始练习,熟练之后再尝试写完整的四句。这种反差式的写法很容易出效果,能快速抓住读者的注意力。大家可以多观察生活中的反差场景,积累仿写的素材。练习得多了就能熟练掌握这种写作技巧。
名句日常写作应用
核心名句“逡巡新春人,转面见战箭”适合用在表达居安思危、警示享乐误国主题的日常写作中。比如写关于忧患意识的随笔、读后感时,可以引用这句诗来论证沉迷安逸的危害。也可以用在提醒他人不要只顾眼前享乐、要做长远打算的文章里。比如写“我们千万不能陷入温水煮青蛙的陷阱,要时刻记住‘逡巡新春人,转面见战箭’的警示,保持忧患意识”。引用时不需要额外解释太多,读者很容易就能理解诗句的含义。这句诗的表现力很强,比直白的说教更有说服力。大家在写相关主题的文章时可以灵活引用,提升文章的文采。日常交流中也可以用这句诗来提醒身边的人不要过于安逸。
关联知识图谱
吴越争霸历史关联
本诗的创作典故来源于春秋时期吴越争霸、吴国灭亡的史实,核心主旨和这段历史的警示意义高度契合。普通读者了解吴越争霸的历史后就能更准确地把握本诗的内容。这段历史是本诗创作的核心背景,没有这个背景就很难理解诗歌的深层含义。两者的关联是非常直接明确的,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

逡巡新春人,转面见战箭
这句是本诗的核心名句,用极致的反差描写出灾祸突临的猝不及防,具有极强的艺术冲击力。这句诗后世多被用来作为居安思危、警示享乐误国的典例,多次被选入历代咏史诗选本。历代诗评家都盛赞这句诗的炼字与构思,认为其用短短十个字写尽了盛衰无常的沉重感。

标签 TAGS

作者 POET

陆龟蒙 ?-881
晚唐重要田园诗人、农学家,小品文创作成就突出

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待