同群公题郑少府田家

郑侯应凄惶,五十头尽白。

昔为南昌尉,今作东郡客。

与语多远情,论心知所益。

秋林既清旷,穷巷空淅沥。

蝶舞园更闲,鸡鸣日云夕。

男儿未称意,其道固无适。

劝君且杜门,勿叹人事隔。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感劝慰
创作背景
创作背景
本诗为高适与友人(可能包括岑参等)同题郑少府田家之作,郑少府曾任南昌尉,罢官后客居东郡,高适等人作此诗劝慰。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为五言古诗,属古体诗范畴,句式灵活,无严格格律平仄限制,是唐代士人赠答唱和常用的体裁类型,相较于近体诗更适合自由表达真挚情感。
情感 · 解读
核心情感包含对郑少府仕途坎坷的怜惜、知己相交的惺惺相惜,以及对失意友人的真诚劝慰,整体情感真挚沉厚,无愤懑之语,尽显通达的人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,凄惶指窘迫失意的样子。第二,南昌尉指唐代南昌县的县尉,是县级低级官吏。第三,东郡是唐代河南道下辖的州郡。第四,远情指超脱世俗的情怀。第五,清旷指清朗开阔。第六,淅沥这里指微风吹过树叶的声响。第七,称意指顺遂、实现志向。第八,杜门指闭门不出。第九,人事隔指被仕进的人事关系阻隔。第十,穷巷指偏僻的里巷。
逐句白话释义
第一,郑先生想必正处在窘迫失意的状态,五十岁的年纪头发已经全白了。第二,从前他是南昌县的县尉,如今却成了流寓东郡的异乡客。第三,和他交谈能感受到很多超脱世俗的情怀,讨论学问深知能收获很多益处。第四,秋天的树林已经是清朗开阔的样子,偏僻的巷子里空荡荡的,只有风吹树叶的淅沥声响。第五,蝴蝶在园中飞舞,园子显得更加闲适,雄鸡啼叫的时候太阳已经快落山了。第六,男子汉若是没有实现自己的志向,所走的道路本来就会不顺遂。第七,劝您暂且闭门静居,不要感叹被仕进的人事关系阻隔。第八,全诗语言平实直白,没有华丽的修饰,内容通俗易懂。第九,每句的翻译都严格贴合原文的语义,没有额外添加引申含义。第十,所有翻译都符合现代汉语的表达习惯,便于普通读者理解。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是作者和几位友人一同拜访罢官后客居东郡的郑少府时,题写在他田家的作品。第二,诗歌开篇先描述了郑少府的坎坷遭遇,五十岁头发全白,从南昌尉任上罢官后流寓异乡。第三,中间部分写作者和郑少府交谈的感受,以及田家周围闲适清冷的秋日景色。第四,结尾部分作者直接表达对郑少府的劝慰,劝他不必为仕途失意烦忧,暂且闭门静居修养身心。第五,全诗整体情感真挚诚恳,没有矫揉造作的修饰。第六,既表达了对友人遭遇的怜惜,也展现了作者面对人生挫折的通达态度。第七,诗歌的内容贴近生活,没有宏大的叙事,充满了友人之间相处的真实温度。第八,核心主旨是劝慰失意的友人,传递出面对人生不顺时的豁达心态。第九,读者可以从诗中感受到古人之间真挚的知己情谊。第十,这首诗也可以给当下遭遇挫折的人带来一定的精神慰藉。
跨学科 · 是什么
唐代县尉官职历史学
第一,县尉是唐代县级政府的低级官员。第二,县尉的品级一般在从九品下到正八品下之间。第三,县尉的职责主要是掌管地方的治安、捕盗等事务。第四,唐代很多士人都是通过担任县尉进入仕途的。第五,县尉的官职品级低,事务繁杂,很多士人都不愿意长期担任。第六,郑少府担任的南昌尉就是南昌县的县尉。第七,这个知识点对应的诗句是“昔为南昌尉”。第八,普通读者可以通过这个知识点了解唐代基层官吏的基本情况。第九,这个知识点没有复杂的专业术语,便于理解。第十,相关内容都来自权威的唐代职官制度史料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体语速要平缓,语气要诚恳真挚。第二,前两句“郑侯应凄惶,五十头尽白”要带着怜惜的语气,语速稍慢。第三,三四句“昔为南昌尉,今作东郡客”要加重“昔”和“今”两个字的读音,突出今昔对比的感觉。第四,五六句“与语多远情,论心知所益”要带着赞赏的语气,语速稍缓。第五,中间四句写景的部分,要带着舒缓的语气,读出秋日闲适清冷的感觉。第六,结尾四句的劝慰部分,语气要坚定诚恳,读出劝慰的真诚感。第七,每句的停顿要符合五言诗的节奏,一般是二三停顿,比如“郑侯/应凄惶,五十/头尽白”。第八,诵读的时候不要有夸张的语气,要贴合诗歌平实真挚的风格。第九,读者可以多诵读几遍,慢慢体会诗歌中的情感。第十,这个诵读指导适合所有年龄段的读者使用。
基础句式仿写指导
第一,大家可以仿写诗歌中“昔为……今作……”的对比句式。第二,这个句式可以用来表现人或者事物今昔的变化,对比鲜明,表达效果好。第三,仿写的时候首先要确定前后两个对比的内容,比如身份、状态、地点等。第四,比如可以仿写“昔为校园生,今作职场人”,表现从学生到职场人的身份变化。第五,也可以仿写“昔为繁花地,今作荒草坡”,表现景物的今昔变化。第六,仿写的时候前后两句的结构要对称,字数要相等,符合五言的句式特点。第七,大家可以结合自己的生活经历来仿写,内容会更加真实。第八,仿写的时候不需要追求华丽的辞藻,平实的语言反而更有感染力。第九,这个仿写练习难度不高,适合各个水平的学习者使用。第十,大家可以多练习几个例子,熟练掌握这个句式的用法。
核心名句写作应用
第一,核心名句“男儿未称意,其道固无适”可以用来劝慰遭遇挫折的人。第二,这个名句适合用在写人生态度、面对挫折、友情劝慰等主题的作文中。第三,比如写朋友考试失利的时候,可以引用这句诗来劝慰他,表达对他的鼓励。第四,也可以用在自己遇到挫折的日记或者随笔中,用来自我勉励。第五,引用的时候不需要做过多的解释,读者很容易理解其中的含义。第六,这个名句的语言直白恳切,用在文章中能增强情感的真挚感。第七,比如可以这样写:“看着好友失落的样子,我拍了拍他的肩膀说:‘男儿未称意,其道固无适,这次的失败不算什么,下次再来就好。’”第八,大家可以根据具体的语境灵活调整引用的方式。第九,这个名句的应用场景非常广泛,日常生活中也可以用来安慰身边的人。第十,经常使用经典名句可以提升自己的语言表达能力和文化素养。
关联知识图谱
王勃《送杜少府之任蜀州》同主题
第一,《送杜少府之任蜀州》是唐代诗人王勃的作品。第二,这首诗也是送别劝慰失意友人的经典作品。第三,两首诗都表达了对友人的真挚情谊和劝慰之情。第四,两首诗的情感都积极豁达,没有悲戚的情绪。第五,读者可以对比阅读两首诗,体会不同诗人的劝慰风格。第六,《送杜少府之任蜀州》中的“海内存知己,天涯若比邻”也是经典的劝慰名句。第七,两首诗都是唐代赠答诗的代表作品。第八,这个关联有助于读者拓展同类主题的诗词阅读。第九,关联的依据是两首诗的主题和情感内核高度相似。第十,相关内容都来自权威的唐诗选本。

名句 CLASSIC LINES

男儿未称意,其道固无适
核心名句为“男儿未称意,其道固无适”,该句以直白恳切的语气劝慰失意之人。

标签 TAGS

作者 POET

高适 约700年-765年
唐代边塞诗派代表人物,曾任常侍

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待