奉和御制玉清昭应宫甘露歌

祝圣清场初展礼,鸿都向晓彰繁祉。

郁郁纤枝正后凋,瀼瀼瑞采俄雰委。

吉云五色比还疏,况是严冬岁律余。

承以玉杯甘若蜜,凝于翠幄皎如珠。

荐宸居,称寿酒,宣大庆兮仰归元首。

香馥馥,斾央央,建灵坛兮茂对多祥。

天心信与人心会,诞节将临遽沾霈。

式昭真荫祚君王,永锡遐龄齐覆载。

基础信息 BASIC

体裁歌行
情感祈福 · 颂圣
月份十二月
创作背景
宋真宗大中祥符年间玉清昭应宫祥瑞事件
本诗为北宋臣子奉和宋真宗御制《甘露歌》之作,创作于玉清昭应宫祭祀典礼期间,当时宫中立坛祭告时天降甘露,被视为圣德感召的祥瑞,遂作此歌庆贺,创作时间集中在大中祥符年间玉清昭应宫建成后
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代郊庙类歌行体作品,句式杂糅七言与三言,节奏灵活,是专门用于宫廷祥瑞庆贺、颂圣祈福的文体,在宋代宫廷文学中占据礼仪类创作的重要地位
情感 · 解读
本诗核心情感为庆贺天降甘露祥瑞,为宋真宗祝寿祈福,歌颂君主圣德感召天和,祈愿国祚绵长、君主万寿,情感庄重肃穆,充满官方礼仪性的赞颂意味

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,「奉和御制」指臣子奉皇帝命令和其诗作。第二,「玉清昭应宫」是北宋皇家道观。第三,「繁祉」指繁多的福祉祥瑞。第四,「瀼瀼」形容露水浓重的样子。第五,「岁律余」指一年的末尾时节。第六,「宸居」指皇帝居住的宫殿。第七,「诞节」指皇帝的生日。第八,「遐龄」指高龄、长寿。第九,「覆载」指天地。第十,「雰委」指密集散落的样子。
逐句白话释义
为皇帝祈福的洁净道场刚举行完礼仪,天刚亮时都城就显现出繁多祥瑞。郁郁葱葱的细枝还保持着耐寒不凋的状态,浓重的瑞露很快密集散落下来。五彩的祥云和甘露比起来都算少见,更何况甘露降在严冬的年末时节。用玉杯承接的甘露像蜜一样甘甜,凝结在绿色帐幕上像珍珠一样洁白透亮。甘露被进献给皇帝,当作祝寿的美酒,宣告大的祥瑞,福气都归源于皇帝。香气浓郁,旗帜整齐,搭建灵坛来迎接众多祥瑞。上天的心意和百姓的心意相通,皇帝生日临近时就降下了恩惠。这彰显了上天庇佑君王,永远赐给君王和天地一样长久的寿命。
核心主旨与内容概括
本诗记录了北宋玉清昭应宫祭祀时天降甘露的事件。全诗围绕甘露这一祥瑞展开描写。先是交代了祥瑞发生的时间和地点。接着描摹了甘露的形态、口感和珍贵之处。之后描写了宫廷庆贺祥瑞的仪式场面。最后点明主旨,将祥瑞归因于皇帝的圣德。全诗为庆贺祥瑞、为皇帝祝寿祈福而作。整体风格庄重华丽,充满宫廷颂歌的正式感。内容符合北宋官方祥瑞文化的叙事要求。是典型的宋代宫廷礼仪类文学作品。
跨学科 · 是什么
玉清昭应宫历史学
玉清昭应宫是北宋时期修建的皇家道观。它是宋真宗为了供奉天书而修建的建筑。修建时间从大中祥符元年到大中祥符七年。动用了大量的人力物力,规模十分宏大。它是北宋皇家举行祭祀、庆贺祥瑞的核心场所。后来在宋仁宗时期被雷火焚毁。现在其遗址位于河南开封境内。是研究北宋真宗时期政治文化的重要实物线索。它的修建和天书封祀事件直接相关。反映了北宋中期的宗教和政治生态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要庄重肃穆。七言句每句按「二二三」的节奏断句,比如「祝圣/清场/初展礼」。三言短句要读得铿锵有力,比如「荐宸居,称寿酒」要停顿清晰。描写甘露形态的句子可以读得稍柔和,突出其美好的特点。描写仪式场面的句子要读得有气势,体现庄重感。最后两句祈福的句子要读得真诚,拉长尾音增强感染力。遇到押韵的字可以稍加重读音,突出诗歌的韵律感。遇到生僻字词要读准字音,比如「瀼瀼」读ráng ráng,「雰」读fēn。整体要体现出宫廷颂歌的正式感,不要读得过于随意。可以多听古代宫廷祭歌的诵读音频参考语气。
基础句式仿写指导
本诗中描写事物特征的比喻句很适合仿写。核心句式为「XX(事物)若XX,XX如XX」,用两个贴切的比喻突出事物的两个特点。仿写时首先要确定想要描写的事物,比如雪、月亮、花朵等。其次要找出事物的两个核心特点,比如颜色、形状、触感、味道等。然后分别为两个特点找贴切的喻体,喻体要通俗易懂。比如描写雪可以写「落于掌心轻若羽,积于松梢白如棉」。仿写时要注意上下句字数相等,词性相对。比喻要符合事物的真实特点,不要过于夸张脱离实际。可以多观察身边的事物,积累比喻的素材。练习时可以先从简单的事物写起,逐步提升仿写能力。
核心名句写作应用
「承以玉杯甘若蜜,凝于翠幄皎如珠」这句适合描写美好的自然景物。可以用在描写露水、霜花、冰雪等景物的作文中。比如写秋日清晨的露水,可以引用这句来描写露水的甘甜和晶莹。也可以用在描写珍稀美好事物的段落中,突出事物的珍贵。比如描写难得一见的雾凇景观,就可以化用这句来形容其洁白透亮的特点。使用时要注意语境,适合用在风格典雅的写景散文中。不适合用在口语化的作文或者非正式的写作场景里。使用时可以先交代场景,再引出诗句,让引用更自然。也可以只化用句式,不需要直接引用原句。日常写作中多练习这类名句的化用,能提升文章的文采。
关联知识图谱
《全宋诗》所属总集
本诗收录于《全宋诗》第2册,是北宋宫廷颂歌类作品的典型代表,被学界公认为研究北宋祥瑞文化的核心文学史料之一。
宋真宗天书封祀事件历史关联
本诗创作背景与宋真宗天书封祀运动直接相关,玉清昭应宫正是为供奉天书而建,是该历史事件在文学领域的直接反映。

名句 CLASSIC LINES

承以玉杯甘若蜜,凝于翠幄皎如珠
该句以贴切的比喻描摹甘露的形态与口感

标签 TAGS

作者 POET

夏竦 985年-1051年
北宋政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待