三月施州进金色小龟
清江涵德泽，嘉瑞效灵龟。
巢叶形偏小，如金色最奇。
玉灵惭异质，绎属近幽姿。
骑置遥承献，观图仰帝祺。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感赞美
月份三月
创作背景
施州进献金色小龟应制创作
本诗创作于唐代施州向朝廷进献金色小龟的官方事件背景下，属于朝臣奉命创作的应制诗，创作时间大致在初盛唐时期，是唐代祥瑞文化背景下的典型产物，创作动因为歌咏祥瑞、颂美朝廷德政。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗，全诗共八句四十字，格律严整，符合初盛唐五言律诗创作规范。五言律诗起源于南朝齐梁时期，至唐代完全成熟，是唐代科举考试与官方应制创作的主流体裁之一，在古典诗歌体裁体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为歌颂帝王德政感召天地祥瑞，彰显太平盛世的祥和气象，属于典型的官方应制诗情感表达，情感庄重中正，符合宫廷创作的礼仪规范，历代主流解读均认可其颂美德政的核心指向。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
施州是唐代地名，位于今湖北恩施土家族苗族自治州一带。涵德泽指承受帝王的恩德泽被。嘉瑞指吉祥的征兆。灵龟是古代认为的四灵之一，代表祥瑞。巢叶指灵龟栖息在树叶上。骑置指古代的驿站快马。帝祺指帝王的福气、祥瑞。绎属指灵龟的世系、血统。大家可以结合这些注释理解全诗内容。
逐句白话释义
清江的水承受着帝王的恩德泽被，吉祥的征兆显现为这只灵龟。它栖息在树叶上身形格外小巧，像黄金一样的颜色最为奇特。传说中的玉灵龟也会惭愧自己的质地比不上它，它的血统接近仙灵的姿态。驿站快马从遥远的地方将它进献上来，看着它的图像人人都仰敬帝王的福气。整首诗的内容直白易懂，没有晦涩的表达。
核心主旨概括
这首诗围绕施州进献的金色小龟展开，将小龟的出现归因于帝王的德政感召，通过描写小龟的奇特外形，歌颂了帝王的贤明与朝廷治理下的太平盛世，表达了对皇室的赞颂与祝福，是典型的歌咏祥瑞的应制诗。
跨学科 · 是什么
金色龟生物特征动物学
金色的龟在自然界中比较少见，它不是独立的物种，是普通龟类出现了色素缺失的白化现象，导致外壳和皮肤呈现出金黄色，这种现象在爬行动物中偶尔会出现，概率很低，所以古代人会把它当成非常稀有的祥瑞。它的生活习性和普通同类龟没有区别，也喜欢生活在清澈的溪流附近，以小型水生生物为食，寿命和普通龟类一致。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候语速要放缓，节奏要庄重规整。首联“清江/涵德泽，嘉瑞/效灵龟”断句在二三字之间，读出开篇的沉稳感。颔联“巢叶/形偏小，如金/色最奇”可以稍微加重“小”“奇”两个字的读音，突出灵龟的特点。颈联和尾联要读出庄重的颂美感，整体语气要正式平和，不要过于夸张。
句式仿写
大家可以仿写本诗颔联“XX形偏X，XX色最奇”的句式，用来描写特色事物的外形特征。比如描写菊花可以写“团露形偏润，经霜色最奇”，描写枫叶可以写“擎露形偏巧，经秋色最奇”，仿写的时候要注意前后句对仗，前半句写形态，后半句写颜色或者特征，符合对偶的基本要求即可。
名句应用
“巢叶形偏小，如金色最奇”这句可以用在描写小巧奇特的稀有事物的场景中。比如写参观 rare 藏品的时候可以用：“展柜里的清代金珀鼻烟壶不过拇指大小，正应了那句‘巢叶形偏小，如金色最奇’，在灯光下泛着温润的光泽，格外引人注目。”也可以用在描写稀有动植物的文章中。
名句 CLASSIC LINES
巢叶形偏小，如金色最奇
该句精准描摹了金色小龟的外形特征，状物工巧细腻。
标签 TAGS
作者 POET
夏竦 985年－1051年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待