赠逸人

鳯鸟来为瑞,达人垂羽翰。

语因希圣古,诗为惜名难。

泰华仙标峻,江湖酒量寛。

孤琴有舜曲,留我月中弹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感知音 · 赞美 · 隐逸
创作背景
唐末隐逸时期创作
这首诗为唐末诗人黄滔所作,创作于黄巢起义后黄滔归隐福建时期,是写给志同道合的隐逸友人的赠诗。创作动因是作者与友人交往时有感于对方的高洁品格,遂作此诗相赠表达敬意与交好之意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴。全篇共八句,每句五个字,有严格的格律押韵要求。起源于南朝齐永明时期,至初唐沈佺期、宋之问等人定型,在唐代发展至鼎盛。是唐代文人最常用的诗歌体裁之一,历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,第一层是对隐逸友人高洁品格、出众才学的真诚赞赏。第二层是表达作者与友人情趣相投、志向契合的知音相惜之感,传递出不慕世俗名利的共同价值追求。

基础解读 READING

语文核心知识
逸人、凤鸟、泰华、舜曲
逸人指隐逸山林的高人贤士。凤鸟是古代传说中的祥瑞神鸟,只有太平盛世才会出现。泰华是泰山和华山的合称,古代常用来比喻品格崇高。舜曲指上古贤君舜创作的琴曲,代指高雅不俗的音乐作品。这首诗的字词都没有生僻含义,也没有通假字和古今异义的用法。读者只要理解四个核心专有名词的含义,就能轻松读懂全诗内容。这些字词的选择都贴合隐逸主题,符合赠答诗的表达习惯。
全诗逐句白话翻译
第一句的意思是凤鸟飞来是祥瑞的征兆。第二句的意思是通达的隐士以羽毛做衣饰,象征高洁。第三句的意思是他的言语都遵循古代圣贤的教诲。第四句的意思是他写诗是因为珍惜名声、不愿追逐世俗名利。第五句的意思是他的品格像泰山华山一样崇高挺拔。第六句的意思是他的酒量像江湖一样宽阔,为人豪爽洒脱。第七句的意思是我这把孤琴里藏着舜帝创作的高雅琴曲。第八句的意思是邀请你留下来和我一起在月光下弹奏。
全诗核心主旨
这首诗是作者写给隐逸友人的赠答作品。整首诗围绕赞美友人的高洁品格展开,依次描写了友人的外在形象、言语特点、品格气度。最后用月下共弹舜曲的场景收尾,表达了作者和友人志趣相投的情感。整首诗没有华丽的辞藻,用词质朴真诚,情感真挚动人。读者可以很容易感受到作者对友人的敬佩和知音相惜的喜悦。全诗传递出不慕世俗名利、追求精神高洁的价值取向。
跨学科 · 是什么
泰山、华山地理学
诗句里的泰华是泰山和华山的合称。泰山位于现在的山东省泰安市,是五岳之首,古代帝王封禅的圣地。华山位于现在的陕西省华阴市,是五岳中的西岳,以险峻著称。两座山都是中国古代文化中的重要符号,常被用来比喻崇高的事物。普通读者可以很容易理解这个比喻的含义,不需要专业地理知识。这个比喻的用法从汉代就已经出现,是古典诗词中的常用意象。两座山现在都是国家级风景名胜区,也是世界文化与自然双重遗产。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读方法
诵读这首诗的时候要采用舒缓平和的语气,符合隐逸诗的整体气质。每句五个字的停顿节奏是2-3式,比如“凤鸟/来为瑞,达人/垂羽翰”。读前四句的时候语气要平缓,带有赞赏的感觉。读第五、六句的时候语气可以稍微加重,突出对友人品格的赞美。读最后两句的时候语气要放轻放缓,营造出月光下静谧的意境。整首诗的诵读速度不宜过快,每句之间可以稍微停顿一下。读的时候要注意情感的递进,从赞赏到知音相惜的喜悦自然过渡。
比喻句式仿写
这首诗里用自然景物比喻人物品格的写法可以用来仿写。仿写的时候可以先选择要描写的人物品格特点,再找对应的自然景物做比喻。比如描写一个人意志坚定,可以用“青松风骨峻”来对应“泰华仙标峻”。仿写的时候要注意前后句式的对仗,符合五言句式的特点。可以先从简单的对仗开始练习,不需要一开始就追求格律。日常写作中用这种比喻可以让文字更有画面感,更有古典韵味。初学者可以多积累常用的景物意象,方便仿写的时候使用。
核心名句写作应用
“孤琴有舜曲,留我月中弹”这句名句可以用在很多日常写作场景中。比如写给志同道合的朋友的书信、贺卡里,用来表达知音相惜的情感。也可以用在描写隐逸生活、亲近自然的散文里,营造静谧高雅的意境。还可以用在表达自己不慕世俗名利、追求精神高洁的作文里。用的时候可以直接引用原句,也可以稍微修改一下适配上下文。这句名句的受众认知度比较高,引用后很容易让读者产生共鸣。日常写作中引用这句可以提升文字的文化底蕴,让表达更有感染力。
关联知识图谱
《寻隐者不遇》贾岛同主题
两首作品都是以隐逸高士为描写对象的唐诗,都传递出对隐逸品格的赞赏。《寻隐者不遇》侧重描写寻访隐士不遇的场景,《赠逸人》侧重描写与隐士交往的场景,核心主题高度契合。两首作品都是唐代隐逸诗的代表作品,用词质朴,意境高远。普通读者可以对比阅读,更好地理解唐代隐逸文化的特点。对比阅读也能帮助读者掌握不同的隐逸诗写作手法。两首作品都被收录进多个唐诗选本,流传度都很高。

名句 CLASSIC LINES

孤琴有舜曲,留我月中弹
这两句是全诗的核心名句,历代诗评家多赞誉这两句意境清寂高远。

标签 TAGS

作者 POET

夏竦 985年-1051年
北宋政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待