奉和御制告玉清昭应宫太庙礼成

顺豫指顺从皇帝的游乐意愿，吉礼指古代五礼之首的祭祀礼仪，休成指圆满成功。真文指道教的经文，徐銮指皇帝的车驾缓缓前行。密都本指神话中天帝的居所，这里代指玉清昭应宫，太室指太庙的主殿。矞云指祥瑞的彩云，荟蔚指云气密集的样子，萦盈指雪花轻盈纷飞的样子，繁祉指众多的福气，盛明指昌盛开明的盛世。

皇帝出巡顺应天下安乐的意愿，吉祥的祭祀典礼圆满完成。队伍前导的道教经文肃穆庄重，皇帝的车驾缓缓前行，祥瑞之气平和安定。玉清昭应宫里美好的祭品准备齐全，太庙的主殿里芳香的祭物依次呈献。清越的金石乐器演奏声铿锵悦耳，参与祭祀的官员们佩戴着翠色的缨饰，庄重恭敬。清晨祥瑞的彩云密集汇聚，夜间洁白的雪花轻盈纷飞。荣光蔓延昭示着众多的福祉，千年的时光都彰显着如今的盛世昌明。

本诗是北宋文臣杨亿奉皇帝诏令创作的和诗，完整记录了北宋真宗时期祭祀玉清昭应宫与太庙的完整过程。全诗依次描写了祭祀的背景、皇帝出行的场面、两处祭祀场所的祭品与仪式、祭祀过程中的祥瑞景象，最后落脚于对盛世的赞颂与对国运的祈愿，内容完整，风格庄重，是典型的宫廷应制作品。