奉直园双头芍药

奉帝名园丽,翻阶淑艶鲜。

一丛芳花绽,四朵綘跗联。

朱李应双结,兰釭忽并燃。

异瓜缃蒂合,嘉木翠枝骈。

映叶交霞袂,迎风叠绮钱。

流祥在图素,千载冠嘉莲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感赞美
创作背景
北宋宫廷应制咏瑞
本诗创作于北宋真宗时期,时皇宫奉直园内生长出双头芍药,被朝臣视为太平祥瑞上报,作者奉诏创作此诗咏赞吉兆,为典型的宫廷应制咏物作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属近体诗范畴。排律由律诗扩展而成,要求除首尾两联外,中间所有联句均需对仗。全篇每句五字,押韵严格遵循平水韵韵部规则。
情感 · 解读
本诗核心情感为赞颂宫廷出现的双头芍药祥瑞,将其视为太平治世的天降吉兆,委婉表达对当朝统治的认可与拥戴,整体风格典丽庄重,契合应制诗的情感要求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,奉直园指北宋皇宫内的专属园囿,是皇室观赏花木的场所。第二,淑艳指清新艳丽的花卉形态。第三,绛跗指红色的花萼,是花朵基部的保护结构。第四,缃蒂指浅黄色的花蒂,连接花朵与枝条的部分。第五,兰釭指用兰香膏做燃料的宫廷灯具,光色柔和。第六,绮钱指古代织有圆形钱纹的绮罗织物,这里比喻芍药花瓣层叠的形态。第七,图素指记载祥瑞的典籍与图册。第八,嘉莲指古代视为祥瑞的双头并蒂莲。
逐句白话释义
第一句写皇家的奉直园景色明丽出众。第二句写台阶旁的芍药花开得清新艳丽格外鲜活。第三句写一丛芍药花完全绽放开来。第四句写四朵花的红色花萼紧紧连在一起生长。第五句写它就像朱红色的李子双双结对结果。第六句写又像宫廷里的两盏兰灯忽然并排点燃。第七句写好似奇异的甜瓜浅黄色的蒂部合为一体。第八句写如同美好的树木翠绿的枝条并排生长。第九句写花叶掩映下花瓣像交叠的霞色衣袖。第十句写迎风晃动时花瓣像层叠的绮纹钱。第十一句写这种祥瑞的征兆早就记载在典籍图册里。第十二句写它千年以来都要胜过著名的吉祥并蒂莲。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗的核心内容是咏赞北宋皇宫奉直园里长出的双头芍药。第二,诗人把这种罕见的植物现象看作是天降的祥瑞吉兆。第三,全诗用多个常见的祥瑞事物来比喻双头芍药的奇异形态。第四,最后点明这种祥瑞是太平盛世的象征,价值超过传统的祥瑞并蒂莲。第五,整首诗符合宫廷应制诗的要求,风格庄重华丽,情感积极正面。第六,没有涉及个人情感的抒发,全部围绕赞颂祥瑞的核心展开。第七,用词典雅规整,契合宫廷创作的审美标准。第八,整体结构清晰,从描写花卉到点明主旨层层递进。
跨学科 · 是什么
芍药的基本特征植物学
第一,芍药是毛茛科芍药属的多年生草本植物。第二,芍药的花型大,颜色丰富,有红色、粉色、白色等多个品种。第三,芍药在我国的栽培历史超过两千年,是传统名花,自古就被称为花相。第四,芍药的花期一般在每年的春末夏初,和牡丹花期接近。第五,古代常把芍药作为观赏花卉种植在皇家园林和私家园林里。第六,双头芍药是芍药的罕见变异形态,出现概率很低。第七,古代人把这种罕见的花卉变异看作是吉祥的征兆。第八,现在芍药也是很受欢迎的园艺观赏花卉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要庄重典雅,契合应制诗的风格。第二,每句的停顿在第二个字和第三个字之间,比如“奉帝/名园丽,翻阶/淑艳鲜”。第三,中间的对仗联诵读时要注意上下句的节奏对称,轻重一致。第四,读到描写花卉形态的句子比如“映叶交霞袂,迎风叠绮钱”时,语气可以稍微轻柔一点,突出花朵的美感。第五,最后两句“流祥在图素,千载冠嘉莲”要加重语气,读出赞颂的感觉。第六,全诗的韵脚是鲜、联、燃、骈、钱、莲,诵读时韵脚可以适当拖长,凸显韵律感。第七,整体语调要平稳,不要有太大的起伏,避免过于情绪化的表达。第八,诵读前可以先了解诗歌的创作背景,更容易把握正确的语气。
基础句式仿写指导
第一,这首诗里用了很多并列比喻的句式,比如“朱李应双结,兰釭忽并燃”,可以仿写这种句式来描写事物。第二,仿写的结构是“甲+应/如+喻体1,乙+忽/似+喻体2”,上下句对仗工整。第三,比如描写并蒂莲可以写“芙蓉应双绽,鸳鸯忽并栖”。第四,描写双胞胎可以写“琼枝应并长,璧玉忽双生”。第五,仿写时要注意上下句的词性相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。第六,还要注意上下句的意境统一,都围绕同一个描写对象展开。第七,用词尽量优美典雅,符合旧体诗的语言风格。第八,初学者可以先从简单的事物开始练习,逐步提高仿写的难度。
名句日常写作应用
第一,核心名句“映叶交霞袂,迎风叠绮钱”可以用来描写盛开的芍药、牡丹等大花型的观赏花卉。第二,比如写春游观赏牡丹的作文,可以用“满园的牡丹开得正好,真可谓‘映叶交霞袂,迎风叠绮钱’,看得人目不暇接”。第三,也可以用来描写颜色艳丽、层叠的织物或者工艺品。第四,比如写参观刺绣展览的文章,可以用“苏绣作品上的芍药纹样栩栩如生,仿佛能看到‘映叶交霞袂,迎风叠绮钱’的美感”。第五,还可以用来描写穿着艳丽衣裙的女子群像。第六,比如写春日游园的散文,可以用“游人们穿着各色的春装走过花径,远远看去竟有‘映叶交霞袂,迎风叠绮钱’的生动意趣”。第七,使用时要注意契合语境,不要用在风格过于平实的文章里。第八,引用的时候可以加上适当的铺垫,让名句的出现更自然。
关联知识图谱
并蒂莲同类祥瑞事物
第一,双头芍药和并蒂莲都属于古代公认的植物类祥瑞。第二,二者都是同株花卉长出双头的罕见变异形态。第三,古人都将二者视为太平盛世、家庭和睦的吉祥征兆。第四,这首诗里也明确把双头芍药和嘉莲也就是并蒂莲做对比,认为双头芍药的祥瑞等级更高。第五,二者都是古代咏物诗里常见的描写对象,留下了很多相关的诗文作品。第六,现在二者都是园艺爱好者很喜欢的珍稀花卉品种。第七,很多园林里都会专门培育这两种花卉供游客观赏。第八,二者的文化寓意都延续到了今天,经常出现在吉祥图案里。
《芍药》(韩愈)同主题
第一,韩愈的《芍药》是唐代著名的咏芍药诗,和本诗主题相同,都是描写芍药的美。第二,韩愈的诗更多的是描写芍药的自然形态和个人的观赏感受,本诗是应制诗,侧重赞颂祥瑞。第三,两首诗都用了比喻的手法来描写芍药的花型和颜色。第四,韩愈的诗流传更广,是古代咏芍药诗的代表作品。第五,本诗则是宋代宫廷咏芍药诗的典型作品,反映了宋代的祥瑞文化。第六,两首诗都是研究古代芍药文化的重要文献。第七,两首诗里描写的芍药特征都符合芍药的生物学特点,具有很高的写实性。第八,后世很多咏芍药的作品都借鉴了这两首诗的写法和用词。

名句 CLASSIC LINES

映叶交霞袂,迎风叠绮钱
该句以霞色衣袖喻芍药花瓣的明艳,以叠压的绮纹钱喻花瓣层叠的形态,譬喻精巧,辞藻华美。

标签 TAGS

作者 POET

夏竦 985年-1051年
北宋政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待