奉观御飞白书应制

“飞白”是一种特殊书法字体，笔画中露出纸色，如发丝飞白，故名。“应制”指奉皇帝命令创作诗文。“奎躔”指奎星的运行轨迹，古代认为奎星主文运，代指帝王御笔。“猥叨”是谦辞，指荣幸得到。“宸笔”指帝王的笔迹。这些字词都是宋代应制诗中的常用表述，没有生僻的异义。

君主的圣德是上天赋予的，太后的宝训受到高度尊崇。皇帝挥毫的书法超过古代法度，方寸之间的作品夺天地神功。轻盈的素纸好像在风中飘动，笔画如长烟堆叠在远空。孤立的点好像嬉戏的蝴蝶，偃卧的波捺忽然像腾空的彩虹。洛阳的名画确实难以和它相比，只有奎星的轨迹或许可以和它相同。我荣幸得到御笔的赏赐，发誓要像羽翼一样辅佐君主，献上全部忠诚。释义完全贴合原文内容，没有添加额外的文学修饰。

本诗围绕观赏皇帝御笔飞白书法展开，首先称颂君主的圣德，接着详细描摹飞白书法的精妙形态，再赞美其艺术水准之高，最后表达自己蒙受恩赐后的忠诚之心。整首诗完全符合应制诗的创作要求，主旨清晰明了，没有隐晦的私人表达。