奉和御制千叶黄牡丹
千叶繁英吐异芳，中央瑞色蔼清香。
密攅莺羽参差折，细叠霓裳次第黄。
雾锁天衣临翠幄，露倾金盏沥霞浆。
圣明盛事尊长乐，亲洒宸毫奉美祥。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感赞美
创作背景
宋初宫廷应制创作
本诗为宋初文臣徐铉奉和宋太宗御制千叶黄牡丹诗所作，创作于北宋宫廷举办的赏花宴会上，是典型的馆阁应制文学作品，创作动因是呼应君主诗作，歌咏太平祥瑞。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴，全诗共八句五十六字，每句七字，中间两联对仗工整，符合近体诗格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为歌咏千叶黄牡丹的祥瑞之兆，赞颂当朝政治清明、盛世太平的景象，同时表达对君主雅致审美与文治功绩的推崇。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
攅：同“攒”，意为聚集、堆叠。霓裳：原指唐代霓裳羽衣对应的舞衣，这里指代轻柔的彩色丝织品。宸毫：指帝王的亲笔诗作。翠幄：指宫廷里的绿色帷帐。
逐句白话释义
千瓣繁盛的牡丹开出奇异的花香，花芯处的祥瑞色泽裹着清淡的香气。花瓣密密麻麻攒在一起就像莺鸟的羽毛错落堆叠，又像一层层霓裳按顺序晕染出嫩黄的色泽。水雾裹着花朵就像天仙的衣裳挨近翠绿的帷帐，露珠滴在花瓣上就像金色酒杯里沥出的霞色美酒。圣明时代的盛事符合宫廷礼乐规制，皇帝亲自提笔写下诗作供奉这美好的祥瑞。
全诗核心主旨概括
本诗是宋代宫廷的应制诗作，围绕千叶黄牡丹的形态、色泽、香气展开描写，将牡丹比作各种祥瑞美好的事物，最终落脚到赞颂当朝太平盛世、君主圣明的核心主题，整体风格雍容典雅，符合应制诗的创作要求。
跨学科 · 是什么
千叶黄牡丹植物学
千叶黄牡丹是牡丹的重瓣栽培品种，属于毛茛科芍药属植物，花瓣数量可达上百枚，黄色品种在古代培育难度高，因此被视为祥瑞之物。宋代宫廷已经掌握了成熟的牡丹栽培技术，会专门培育珍稀品种供皇室观赏。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体节奏要平缓庄重，符合应制诗的典雅风格，每句七字可按“二二三”的节奏断句，颔联和颈联要重读描写意象的关键词，尾联语气要上扬，突出赞颂的情感基调。
句式仿写指导
本诗颔联采用了“事物+喻体+形态特征”的比喻句式，仿写时可以先确定要描写的事物，再选取两个贴合事物特征的具象喻体，最后补充形态特点，比如描写桂花可以写“密攒星子参差落，细剪金箔次第香”。
名句写作应用
“密攅莺羽参差折，细叠霓裳次第黄”可以用于描写重瓣花卉的盛放场景，比如描写春天公园里的牡丹、月季等重瓣花，或者描写手工制作的绒花、纸花等仿真花卉的精致形态，能够让描写更有画面感。
关联知识图谱
《牡丹亭》同意象
两者都以牡丹作为核心意象，牡丹在传统文化中都代表富贵、祥瑞的美好寓意，本诗中的牡丹是宫廷祥瑞象征，《牡丹亭》中的牡丹是美好爱情的象征。
名句 CLASSIC LINES
密攅莺羽参差折，细叠霓裳次第黄
该句以莺羽、霓裳为喻描摹千叶黄牡丹的形态，意象精巧生动。
标签 TAGS
作者 POET
夏竦 985年－1051年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待