送济南杜郎中

秋树参差堕叶红,剖符还过故乡东。

星分北陆龟蛇内,位应哀乌太紫中。

亭传宛如行部日,冠缨犹带触邪风。

寒泉岂是无人塞,应待君侯立事功。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
北宋太平兴国年间赠别创作
本诗为五代宋初文学家徐铉所作,创作于北宋都城汴京,是为赴齐州(济南)任职的杜姓郎中所作的赠别诗,学界对杜郎中具体身份尚存争议,一说为杜审进族人,一说为官员杜渥,目前无定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗体裁之一,起源于南北朝,成熟于唐代,每首八句、每句七字,要求严格的平仄、押韵、粘对规则,是宋代文人赠别场合常用的诗歌体裁,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为对赴任济南的杜郎中的品行赞美、赴任祝福与建功立业的期许,整体情感真挚恳切,无传统赠别诗的离愁别绪,充满积极向上的价值导向,是历代赠别诗中偏励志类的典型作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“参差”形容树木高低错落的样子,“剖符”指古代帝王授官时将符节剖分为二,君臣各执一半作为凭证,这里指杜郎中接受任命赴任,“行部”指官员巡视所辖地区,“触邪”指传说中獬豸能辨奸邪,用角触碰恶人,这里指代杜郎中正直敢言的品行,“君侯”是古代对高级官员的尊称。
逐句白话释义
第一句写秋日的树木高低错落,红色的树叶纷纷飘落,第二句写杜郎中接受朝廷任命,前往故乡东边的济南赴任,第三句写济南的分野属于北方玄武龟蛇七宿的范围,第四句写杜郎中的官位对应天庭太紫宫的星位,身份尊贵,第五句写途中的驿站就像他当年巡视辖区时见到的一样,第六句写他的官帽上还带着能辨奸邪的刚正风气,第七句说济南的寒泉难道是没有人去疏通吗,第八句说它是在等待杜郎中到任后建立功业。
核心主旨概括
这首诗是作者为即将赴济南任职的杜郎中所作的赠别诗,开篇点明送别时节和友人的去向,中间两联赞美济南的地理位置重要和杜郎中品行端正、官位尊贵,结尾表达了对杜郎中到任后能够为民办实事、建立显赫功业的美好期许,整体情感真挚恳切,没有普通赠别诗的伤感氛围,充满积极向上的期许。
跨学科 · 是什么
剖符制度历史学
剖符是中国古代授官封爵的凭证制度,最早起源于战国时期,到宋代仍然沿用,朝廷任命地方官员时会授予相应的凭证,官员需持凭证赴任,诗中用“剖符”指代杜郎中接受朝廷任命赴济南任职,是古代赠别诗中常见的用典手法,符合宋代的职官制度实际。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是平起首句入韵的七言律诗,诵读时每句的节奏为“四三”断句,比如“秋树参差/堕叶红”,首联语速稍缓,读出秋日送别的舒缓氛围,颔联和颈联语速平稳,读出对友人的赞美之意,尾联语速稍快,语气上扬,读出对友人的期许和振奋的情绪,整体语调明亮,不需要带有伤感的语气。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗“景+事+赞+期许”的结构,用于赠别赴任、升学、远行的亲友,比如仿写“春风婉转拂花明,持卷还登学府行”作为赠别升学亲友的开篇,仿写“青山岂是无人渡,应待君来拓路行”作为结尾表达期许,仿写时要注意句式对仗工整,情感真挚自然,避免过于生硬的堆砌辞藻。
名句写作应用指导
“寒泉岂是无人塞,应待君侯立事功”可用于表达对他人赴任新岗位、承担新任务的期许,比如写给调任基层的干部的赠言,写给参加项目攻坚的同事的寄语,写给前往偏远地区支教的老师的鼓励,使用时可以直接引用,也可以稍作改动贴合具体场景,能够充分表达对对方能力的信任和对其建功立业的期许。
关联知识图谱
七言律诗同体裁
这首诗属于七言律诗体裁,是宋代文人赠别场合常用的诗歌类型,和唐代以来的七言律诗的格律要求完全一致,是宋代近体诗的典型作品。
赠别诗同主题
这首诗是典型的赠别诗主题,以送别亲友赴任为核心内容,和传统赠别诗的内容框架一致,没有传统赠别诗的离愁别绪,充满积极的期许,是赠别诗中比较有特色的作品。

名句 CLASSIC LINES

寒泉岂是无人塞,应待君侯立事功
本句是本诗核心名句,贴合济南泉城地域特色,将自然景物与对友人的期许巧妙结合,情感真挚有力,后世济南地方史志、文旅宣传多有引用,是宋代赠别诗中流传较广的励志名句。

标签 TAGS

作者 POET

夏竦 985年-1051年
北宋政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待