送苏台守受代归朝

香案当衙拜凤书,使君旌节下姑苏。

宾朋唱和诗千首,耆幼扶携酒百壶。

野树遮藏过建业,乱山迎送出江都。

西风不得同归去,红藕花边望舳舻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感送别
创作背景
送别官员任满归朝
本诗创作于北宋时期,创作动因是苏州知州任满接受朝廷替代诏令,即将返回都城汴京。知州在苏州任职期间政绩卓著,离任时当地官员、百姓共同送行,作者为记录该场景、赠别友人创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求平仄、押韵、对仗符合严格格律规范。该体裁在宋代得到进一步发展,成为文人日常酬唱、抒情言志的常用文体,在古典诗歌史上具有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理,第一层是对苏台守任内政绩获得官民认可的由衷赞颂,第二层是送别友人归朝的真挚不舍,第三层是对友人入朝后仕途顺遂的美好祝愿,情感表达真挚克制,符合宋代官场酬唱诗的主流审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
苏台是苏州的古称,受代指古代官员任期结束后接受朝廷新的任命替代返回都城。凤书指帝王的诏书,旌节是古代官员出行时的仪仗器物。耆幼指老人和儿童,舳舻指船头船尾相连的大型船只。
逐句白话释义
官衙里摆放着皇帝的诏书,众人叩拜行礼,知州的仪仗队伍就要离开苏州了。送行的朋友宾客们相互唱和写了上千首诗,老人和孩子成群结队提着上百壶酒来送行。归途上野生的树木遮盖着道路,经过建业的时候,杂乱的山峦仿佛在迎送着他离开江都。我不能随着西风一同和你归去,只能站在红藕花开放的岸边,望着你乘坐的大船渐渐远去。
核心主旨概括
本诗围绕送别苏台守受代归朝的事件展开,先写了离任时的官方仪式和官民送行的热闹场景,再想象友人归途的景色,最后抒发自己送别时的不舍之情。全诗既赞颂了友人任内的出色政绩,也表达了对友人的深厚情谊和美好祝愿。
跨学科 · 是什么
江南地名含义地理学
诗中提到的姑苏就是今天的江苏苏州,建业是今天的江苏南京,江都是今天的江苏扬州,三个城市都位于长江中下游的江南地区,是北宋时期江南的重要城市。从苏州到汴京的路线需要经过南京、扬州,是宋代江南官员北上的常规路线。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时节奏要舒缓悠扬,每句七言按照二二三的节奏断句,比如“香案/当衙/拜凤书”。首联语调庄重,颔联语调轻快,颈联语调平缓,尾联语调放柔放慢,突出不舍的情感,重音放在“望舳舻”三个字上。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗的场景描写+情感抒发的结构进行送别类习作。比如先写送别对象的身份和送行的场景,再写想象中对方归途的景色,最后用典型意象表达自己的不舍之情。还可以模仿拟人手法,给景物赋予人的动作情感,让表达更生动。
名句写作应用
“西风不得同归去,红藕花边望舳舻”可以用在送别亲友离开的写作场景中,尤其是送别亲友前往远方发展、升职调动的时候。比如写送别闺蜜去外地工作时可以引用该句,含蓄表达自己的不舍和祝福,比直接说舍不得更有文化底蕴。
关联知识图谱
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》同主题
两首诗都是送别诗的经典作品,都采用了目送友人船只远去的场景作为结尾,都通过景物描写含蓄表达不舍之情,核心情感逻辑高度一致,都是古典送别诗的代表性篇目。

名句 CLASSIC LINES

西风不得同归去,红藕花边望舳舻
该句以西风、红藕、舳舻三个典型意象组合,含蓄表达送别不舍之情,语言清丽自然,情感真挚动人。

标签 TAGS

作者 POET

夏竦 985年-1051年
北宋政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待