春日寄陈舍人

浓淡晴霞泛夕阳,重重烟蔼护流芳。

花残远渡晓风急,路入层云春梦长。

结蕙翠光留蝶舞,含桃红实驻莺尝。

可怜得意文章客,扈跸西园月桂香。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美 · 送别
创作背景
北宋初年汴京仕宦时期创作
本诗为徐铉入宋后任太子率更令时期的作品,创作于北宋都城汴京,是春日观览景致后寄赠同僚陈姓中书舍人的酬赠诗作,创作动因是为了表达对友人获得随驾恩宠的祝贺,无明确纪年的权威考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,是中国古典诗歌近体诗的典型体裁,成型于初唐时期,要求全诗共八句五十六字,颔联、颈联需严格对仗,平仄押韵符合固定格律规范,在唐宋时期是文人酬赠、抒情的常用体裁,历代文体地位较高。
情感 · 解读
本诗核心情感为春日观景时的闲适愉悦,以及对同僚陈舍人仕途顺遂、获得帝王赏识的真诚称许与欣羡,情感层次清晰,基调明朗积极,无隐晦悲戚的情绪表达,是历代主流解读公认的情感倾向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“舍人”,这里特指中书舍人,是古代负责起草诏令的中央官职,地位清贵,属于皇帝近臣。第二个重点词是“扈跸”,“跸”指皇帝出行时清道的仪仗,扈跸就是随从皇帝出行的意思,只有得到皇帝信任的官员才有资格获得这一待遇。第三个重点词是“西园”,最早是三国时期曹魏邺都的皇家园林,后世就用西园泛指皇家举办宴饮游乐活动的园林场所。
逐句白话释义
首联写天空中浓淡交错的晴霞映衬着西下的夕阳,层层叠叠的烟霭仿佛温柔地护着四处飘散的花香。颔联写远处的渡口边花朵已经凋落,清晨的风吹得格外急,蜿蜒的小路延伸到层云深处,春日的梦做得格外悠长。颈联写翠绿的蕙草散着柔光,引得蝴蝶留在这里飞舞,满树泛红的桃子已经成熟,逗得黄莺停下来啄食品尝。尾联写那令人欣羡的春风得意的文人雅士,正随从皇帝的车驾在西园游览,身边满是月桂的清芬香气。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋文人徐铉春日创作的寄赠之作,前三联集中描绘了春日从黄昏到清晨的多样美丽景致,营造出明朗愉悦的氛围,尾联点出赠友的主题,表达了对同僚陈舍人仕途顺遂、获得皇帝恩宠的真诚称许与欣羡之情,整体基调轻松明快,没有沉重的情感表达。
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体语速放缓,节奏轻快明亮,每句按照七言诗“二二三”的节奏断句,首联两句话语调平缓,描绘景致的柔和感,颔联、颈联语调稍显灵动,突出景物的动态感,尾联语调上扬,读出对友人的欣羡与赞美语气,不需要过于沉重的情绪表达。
基础句式仿写指导
可以仿写首联“浓淡晴霞泛夕阳”的句式结构,先写景物的特征(浓淡),再写景物名称(晴霞),最后写景物的动态状态(泛夕阳),比如可以仿写为“远近青山衔落日”“深浅荷风送晚香”等,都能很好地描绘出景致的层次感与动态感,适合用于写景类的作文创作中。
核心名句写作应用
核心名句“可怜得意文章客,扈跸西园月桂香”适合用于夸赞他人获得赏识、事业顺遂的写作场景中,比如给优秀同事写表彰信、给考上理想院校的朋友写赠言、给获得晋升的前辈写贺词的时候,都可以引用这句诗,既显得文雅得体,又能准确表达赞美欣羡的心意。
关联知识图谱
陈舍人(北宋中书舍人)酬唱赠答
本诗是徐铉专门寄赠给同僚陈姓中书舍人的酬赠作品,陈舍人是北宋初年的馆阁官员,与徐铉同朝为官,曾获得随皇帝游幸西园的恩宠,是本诗的核心创作对象,关联依据来自《徐铉集校注》中的对应题注。

名句 CLASSIC LINES

可怜得意文章客,扈跸西园月桂香
本诗核心名句为尾联“可怜得意文章客,扈跸西园月桂香”。

标签 TAGS

作者 POET

夏竦 985年-1051年
北宋政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待