奉和御制五岳观告成

岳镇明神屡降康,圣心尊奉礼文扬。

徽名祇荐昭殊典,秘宇钦崇报美祥。

曲沼甘泉秋湛湛,浮荣嘉气晓苍苍。

金釭衔壁流繁影,云雀踶甍耀采章。

祇祓王灵涓吉日,密砻文杏架修梁。

都人雾集鸿仪盛,帝御天临絜志彰。

宸唱茂宣昭峻极,春祺纷委显蕃昌。

升平更属西成日,击壤欢谣遍井疆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言排律
情感赞美 · 颂圣
创作背景
北宋五岳观建成
本诗作于北宋真宗大中祥符年间,当时宋真宗推崇道教,下令在东京汴梁建造官方道观五岳观,观宇建成后真宗御制诗作记盛,群臣纷纷奉和,此为夏竦所作的和诗,创作动因完全围绕本次观成典礼展开。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗中的七言排律体裁,每句七字,全诗押平声阳韵,中间多联严格对仗,篇幅超过普通七言律诗的四联限制,是宋代宫廷奉和诗作的常见体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感以恭和御制的颂圣为基础,同时涵盖对宋代崇祀五岳礼制完备的肯定,对国家太平、秋收丰稔、百姓安乐的盛世景象的赞颂,情感庄重端方,符合宫廷奉和诗的文体定位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,徽名指美好的封号,这里指给五岳神灵加封的尊号。第二,祇荐指恭敬地进献祭品。第三,秘宇是对道观的尊称,这里指五岳观。第四,湛湛形容池水清澈的样子。第五,金釭指古代的金属宫灯。第六,踶甍指鸟儿站在屋脊上。第七,祇祓指斋戒祈福的仪式。第八,西成指秋季的农业丰收。第九,击壤是古代太平时期百姓玩的一种投掷游戏,后世代指百姓安乐的太平景象。第十,井疆指全国疆域。
逐句白话释义
第一句:五岳的神灵屡屡降下福祉,皇帝尊崇侍奉神灵,大力推行礼制文化。第二句:恭敬地给神灵进献美好的封号,彰显特殊的典制,建造庄重的道观来回报神灵降下的祥瑞。第三句:道观里的曲池甘泉在秋天格外清澈,清晨的祥瑞之气弥漫在天地之间一片苍茫。第四句:金色的宫灯挂在壁上投射出繁密的光影,云雀站在屋脊上,彩色的羽毛闪闪发亮。第五句:举行斋戒祈福的仪式,挑选了吉利的日子,精心打磨好的文杏木搭建起高高的房梁。第六句:都城的百姓像云雾一样聚集过来,观礼盛大的仪式,皇帝亲自驾临,彰显出恭敬高洁的心意。第七句:皇帝作的诗充分宣扬了国家的崇高功业,春天的福祉纷纷降临,显示出国家繁荣昌盛的势头。第八句:太平年月又赶上了秋季丰收的好时候,百姓们唱着欢乐的歌谣,快乐传遍了全国的每一个地方。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是北宋大臣夏竦为奉和宋真宗的御制诗而写的作品。第二,诗歌围绕东京汴梁五岳观建成的典礼展开描写。第三,全诗依次描写了朝廷崇祀五岳的背景、五岳观的建筑景观、建成典礼的盛大场面、皇帝临幸的威仪,最后落脚到对太平盛世、丰收年景的赞颂。第四,整体风格庄重典雅,完全符合宫廷奉和诗作的规范要求。第五,诗歌既表达了对皇帝的尊崇,也体现了对当时国家安定、百姓安乐局面的肯定。第六,是研究北宋官方道教活动和宫廷文学的重要参考资料。第七,核心名句将宗教活动和民生场景结合,具有超越宫廷文学的感染力。第八,整体没有负面的情绪表达,完全是赞颂的基调。
跨学科 · 是什么
北宋道教祭祀制度历史学
第一,北宋建立后就将五岳祭祀列为国家官方祭祀活动。第二,宋真宗时期因为封禅事件,进一步抬高了道教和五岳祭祀的地位。第三,建造五岳观就是官方祭祀五岳的专门场所,属于国家级的礼制建筑。第四,当时官方给五岳神灵都加封了尊号,和诗里提到的“徽名祇荐”完全对应。第五,这类奉和诗是官方典礼的配套文化活动,有明确的制度规范。第六,五岳祭祀的制度一直延续到明清时期,影响非常深远。第七,研究宋代的宗教政策,这类官方记载是非常重要的史料。第八,当时的祭祀活动也会邀请百姓观礼,体现了官方对礼制宣传的重视。第九,这类活动也客观上促进了北宋文化的繁荣。第十,现在还有不少宋代祭祀五岳的文物留存。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,本诗是七言诗,诵读的时候基本采用二二三的断句节奏,比如“岳镇/明神/屡降康,圣心/尊奉/礼文扬”。第二,整体语气要庄重平缓,符合颂诗的风格,不要读得过于轻快。第三,遇到叠词“湛湛”“苍苍”的时候,可以稍微拉长读音,突出景物的开阔感。第四,读到核心名句“升平更属西成日,击壤欢谣遍井疆”的时候,可以稍微提高音量,读出赞颂的语气。第五,每联之间的停顿可以稍长,颔联、颈联、尾联之间要区分出层次感。第六,注意平声字读得稍长,仄声字读得稍短,体现出近体诗的韵律感。第七,不要读错字音,比如“祇”读zhī,“釭”读gāng,“踶”读dì,“砻”读lóng。第八,整首诗的诵读时间控制在1分30秒左右比较合适。
句式仿写指导
第一,可以仿写本诗的叠词写景句式,比如“秋湛湛”“晓苍苍”,用两个相同的字放在景物后面,突出景物的特点,比如可以写“春草青青,夏花灿灿”。第二,可以仿写本诗的对仗句式,比如“曲沼甘泉秋湛湛,浮荣嘉气晓苍苍”,上下句词性相对,意境协调,比如可以写“小径飞花风淡淡,长亭落月影疏疏”。第三,可以仿写本诗结尾的升华句式,前面写景叙事,最后落脚到情感的抒发,比如写完校园的活动,最后写“欢乐更属青春日,笑声传遍满校园”。第四,仿写的时候注意用词要文雅,符合古典诗词的语言风格,不要用太口语化的表达。第五,仿写七言句式的时候,注意字数统一,每句都是七个字。第六,如果是仿写对仗句,还要注意平仄相对,读起来更有韵律感。第七,仿写的内容可以结合自己的生活场景,不用完全写古代的内容。第八,写完之后可以多读几遍,调整不通顺的地方,让句子读起来更顺口。
名句应用场景
第一,核心名句“升平更属西成日,击壤欢谣遍井疆”可以用在描写秋季丰收的作文里,用来表现丰收时节百姓欢乐的场景。第二,可以用在国庆节、农民丰收节等节日的宣传文稿里,用来赞颂国家太平、人民幸福的景象。第三,可以用在描写乡村振兴成果的文章里,用来表现农村丰收、农民安乐的美好局面。第四,可以用在传统文化相关的演讲稿里,用来表达对太平盛世的赞美。第五,比如写家乡秋收的场景,可以这样用:“如今的家乡到处都是丰收的景象,真可谓是‘升平更属西成日,击壤欢谣遍井疆’。”第六,用的时候要注意场景的匹配,不能用在悲伤或者负面的场景里。第七,这句诗的文化认可度很高,用在正式的文稿里也非常合适。第八,还可以用在赞美新时代发展成就的文章里,体现出时代的进步和人民的幸福。
关联知识图谱
击壤歌同典故
第一,击壤是上古时期百姓发明的一种投掷游戏,相传尧帝时期天下太平,百姓就玩击壤游戏,还作了《击壤歌》。第二,后世就用击壤来指代太平盛世百姓安乐的景象,本诗里的“击壤欢谣”就是用了这个典故。第三,这个典故在古典诗词里非常常见,很多颂赞太平的诗作都会用到。

名句 CLASSIC LINES

升平更属西成日,击壤欢谣遍井疆
本句是全诗核心名句,将五岳观建成的盛事与秋季丰收的年景、百姓安乐的太平景象结合,跳出单纯的宫廷颂圣框架,具有更广泛的文化感染力,后世常被用来指代太平丰收的盛世场景。

标签 TAGS

作者 POET

夏竦 985年-1051年
北宋政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待