狎鸥亭诗 其一
元化平分荷大钧，左符新刻玉为麟。
南湖特地栽桃李，拟伴沙鸥过十春。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感隐逸
创作背景
天圣三年夏竦知洪州作
这首诗作于北宋仁宗天圣三年（公元1025年），当时夏竦被任命为洪州知州，到任后在城南南湖畔修建狎鸥亭，创作了这组《狎鸥亭诗》，本首是组诗的第一首。创作动因是诗人初到任所，既对未来的为政工作有所规划，也对即将开始的地方闲居生活充满向往，便借题诗抒发个人情志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的核心体裁之一，全诗共四句，每句七个汉字，需符合严格的平仄、押韵格律规范。该体裁起源于南北朝时期，至唐代完全发展成熟，是历代文人进行短篇幅抒情创作的首选体裁。它具有篇幅精巧、意蕴悠长的艺术特点，适合表达刹那间的情志与感悟，在中国诗歌史上留下了大量经典作品。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含两层相互融合的内涵，第一层是诗人赴任地方长官后，想要推行教化、造福辖区百姓的为政责任感，第二层是诗人厌倦朝堂纷争，渴望寄情山水、与自然为伴的隐逸向往。两种情感没有冲突，恰恰体现了传统士大夫“达则兼济天下，穷则独善其身”的典型人生追求，整体情感基调平和恬淡，没有愤懑或激进的情绪表达，读来给人从容舒展的感受。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
元化指天地自然的运行变化，荷是承受、承蒙的意思，大钧指代上天、造物主。左符是古代官员赴任的官方符信，一半留存朝廷，一半由官员携带，麟指麟形状的玉制官印，是宋代知州的身份凭证。南湖指洪州城南的湖泊，桃李在诗中既指桃树李树，也比喻教化培养的人才，沙鸥指代无拘无束的隐逸生活。
逐句白话释义
第一句的意思是天地造化公平分配万物的福泽，我有幸承蒙上天的眷顾获得了此次任命。第二句的意思是新刻的玉麟形状的官符已经下发，我即将到地方上任履行职务。第三句的意思是我特意到南湖边栽种桃树和李树，为这里增添景致。第四句的意思是我打算陪伴着湖边的沙鸥，在这里度过十年的美好时光。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人夏竦到洪州任知州时，为自己修建的狎鸥亭所作的组诗第一首。诗人开篇点明自己赴任的背景，接着写自己到任后的具体规划，既表达了要在任内推行教化、培育人才、造福地方的为政目标，也抒发了想要在山水间过闲适隐逸生活的个人愿望。整首诗集中体现了北宋士大夫兼顾公共责任与个人志趣的典型人生态度，内容平实，情感真挚。
跨学科 · 是什么
宋代麟符制度历史学
麟符是中国古代官方身份凭证的一种，宋代特意将知州的符信制作成玉麟形状，象征地方长官的仁德品格。这种符节制度最早起源于战国时期的铜虎符，到宋代发展出了不同形制对应不同级别的官员，具有严格的使用规范，伪造符节会被处以重罪。它是中国古代中央管控地方的重要制度体现，有效保障了中央对地方的人事控制权。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言绝句诵读时采用二二三的断句节奏，比如“元化/平分/荷大钧”，每句最后一个字适当拖长音。整体语气平缓从容，读出诗人闲适恬淡的心境，首句语调平稳舒展，第二句略带轻松欣喜的语气，第三句语调放缓放柔，第四句语气轻柔悠远，收尾时放慢速度，传递出悠然向往的情绪。诵读时语速不宜过快，每句之间稍作停顿，整体时长控制在20秒左右为宜。
基础句式仿写指导
可以仿照“特地栽桃李，拟伴沙鸥过十春”的句式进行仿写，先写具体的行动安排，再写后续的生活规划，前后内容要相互关联，符合逻辑。比如可以写“特地栽松竹，拟伴山风度几秋”，也可以写“特地藏书卷，拟伴青灯度岁华”，句式工整，表意清晰。仿写时要注意后半句的时间或状态表述，要和前半句的行动形成呼应，体现出个人的志趣追求。
名句日常写作应用
“南湖特地栽桃李，拟伴沙鸥过十春”这句诗可以用在描写基层工作者扎根地方、服务群众同时热爱生活的场景，也可以用在表达个人想要兼顾事业与个人爱好的人生规划的作文中。比如写基层干部的文章里，可以用这句来表现他们既想要做出政绩造福一方，又向往平淡闲适生活的真实心态。写个人人生规划的文章时，也可以引用这句来表达自己平衡事业与生活的追求，让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
鸥鹭忘机典故同典故
“狎鸥”的说法出自《列子·黄帝》的鸥鹭忘机典故，讲的是有个喜欢海鸥的人，每天和海鸥一起游玩，他的父亲让他抓海鸥，他第二天到海边，海鸥就再也不飞下来了。这个典故的核心内涵是人没有心机，禽鸟都愿意亲近，后世常用来指代隐逸淡泊的生活。这首诗的标题“狎鸥亭”就用了这个典故，直接体现了诗人的隐逸向往，这个典故在后世诗词中被频繁引用，是中国传统文化中极具代表性的隐逸符号。
名句 CLASSIC LINES
南湖特地栽桃李，拟伴沙鸥过十春
这句是本诗的核心名句，字面意思是诗人特意在南湖边栽种桃树李树，打算陪伴沙鸥在这里度过十年时光。它将为政理想与个人志趣巧妙融合，成为中国古典诗词中表达士大夫平衡责任与自我追求的经典语句，后世常被用来形容基层工作者扎根地方、兼顾事业与生活的状态，也多次被地方文旅宣传引用。
标签 TAGS
作者 POET
夏竦 985年－1051年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待