同房侍御山园新亭与邢判官同游

隐隐春城外,朦胧陈迹深。

君子顾榛莽,兴言伤古今。

决河导新流,疏迳踪旧林。

开亭俯川陆,时景宜招寻。

肃穆逢使轩,夤缘事登临。

忝游芝兰室,还对桃李阴。

岸远白波来,气喧黄鸟吟。

因睹歌颂作,始知经济心。

灌坛有遗风,单父多鸣琴。

谁为久州县,苍生怀德音。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感抒怀 · 赞美
创作背景
开元年间梁宋游赏创作
本诗创作于唐玄宗开元年间,是诗人客居梁宋时期,与房侍御、邢判官共同游览房侍御主持营建的山园新亭时即席创作,创作动因是目睹新亭周边的治理成果,有感而发作诗赞美地方官吏的才干。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古诗体裁,五言古诗起源于汉代民间歌谣,是唐代古体诗中创作量极大的品类,不要求严格的平仄对仗,押韵规则灵活,擅长承载丰富的叙事、抒情、议论内容,在唐代诗坛拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是登临山园新亭观赏春景的闲适愉悦,二是赞美房侍御疏浚河道、营建园林的治理才干,三是表达对贤明官吏造福百姓的期许与推崇,整体情感昂扬积极,寄托了诗人的吏治理想。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
榛莽指杂乱丛生的野草,夤缘是沿着路径攀爬的意思,经济在这里指治理国家、造福百姓的才干,灌坛是上古时期姜子牙曾治理过的地方,单父是春秋时期贤吏宓子贱曾治理过的地方。大家理解这些字词的意思就能轻松读懂全诗的内容,这些字词都是古代诗文里的常见表达,大家可以多积累下来。遇到类似的用法就可以直接对应含义,不需要额外查资料。
逐句白话释义
朦胧的春日城外,古老的痕迹藏在幽深的草木里。房侍御看到这片杂乱的荒草地,有感而发感叹古今的变迁。他疏通河道引导新的水流,修整小路沿着旧树林的踪迹修建。建起的新亭俯瞰着江河与陆地,这时的景色正好适合邀请友人来寻访。我们遇到了房侍御庄重的车马,跟着他一起登临新亭。我有幸来到这文雅的园林,面对着桃树李树的树荫。远处的河岸翻着白色的浪涛过来,暖空气里传来黄鸟热闹的啼鸣。因为看到当地百姓歌颂房侍御的作品,才知道他有治理地方的大才干。他有古代灌坛贤吏的遗风,像单父的宓子贱一样不用繁重政务就能治理好地方。谁愿意长久做州县的地方官呢,老百姓都很怀念他的好名声。
核心主旨与内容概括
这首诗主要写诗人和房侍御、邢判官一起游览山园新亭的全过程,从看到城郊的旧迹开始,到房侍御整治这里的环境修起新亭,再到大家一起登临看到的美丽景色,最后用古代贤吏的典故赞美房侍御的治理才干,表达了对贤明官员造福百姓的肯定和期许。整首诗内容连贯,情感真挚,是一首典型的登临抒怀类诗作。大家读完就能感受到诗人对优秀地方官的推崇之情,也能了解到唐代地方官治理地方的相关情况。
跨学科 · 是什么
古代贤吏典故历史学
灌坛的典故和姜子牙有关,传说姜子牙做灌坛令的时候,当地风调雨顺连狂风都没有,单父的典故和宓子贱有关,他做单父宰的时候不用出门,每天弹琴就把地方治理得很好。这两个典故都是用来赞美贤明的地方官的,大家在很多古诗文里都能看到这两个典故的使用。这些都是古代常用的赞美官吏的经典典故,大家可以记下来方便以后理解类似的古诗文内容。碰到相同的典故就可以直接对应含义,不需要额外查询资料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓舒展,每五个字为一个小的停顿,句末的停顿稍长一些。读前四句的时候语气要平缓,读出春郊朦胧悠远的感觉,读中间景色描写的句子语气要稍微明亮一点,读出景色的生机感,读后面赞美官吏的句子语气要庄重真诚,读出敬佩的感觉。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗句里的情感变化,也能帮助自己更快地背诵下来。按照这个节奏诵读,就能准确传达出这首诗的整体氛围。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里“岸远白波来,气喧黄鸟吟”这类景物描写的句式,先写远处的景物,再写近处的声音,两句形成对仗的结构。比如我们写公园的景色可以仿写为“林深红叶落,风轻粉蝶飞”,写乡村景色可以仿写为“山青流水绕,天晴布谷鸣”。大家平时可以多做这类仿写练习,能有效提升自己的古诗文写作能力和写景的文字表达能力。这种句式的适用范围很广,很多写景的场景都能使用。
核心名句应用指导
“灌坛有遗风,单父多鸣琴”这句可以用在赞美优秀基层干部的文章里,也可以用在介绍地方治理成效的文稿里。比如我们写表彰优秀驻村书记的文章可以用:“李书记在村里任职三年,带领村民修水利、建产业,真正是‘灌坛有遗风,单父多鸣琴’,得到了全体村民的一致认可。”大家平时写作的时候用到这句,能让文章更有文化底蕴,也能更凝练地表达对优秀基层工作者的赞美。这个名句的应用场景很多,大家可以灵活使用。
关联知识图谱
宓子贱治单父同典故|历史关联
宓子贱是孔子的弟子,春秋时期担任单父宰,他采用无为而治的方式,每天弹琴就把单父治理得井井有条,是古代贤吏的典型代表,本诗直接引用这个典故来赞美房侍御的治理才干。这个典故在很多古诗文里都有出现,大家可以关联记忆。
韦应物《寄李元锡》同主题
韦应物的《寄李元锡》同样是表达对贤吏的推崇,其中“邑有流亡愧俸钱”是体现官吏责任感的经典名句,和本诗的核心主题高度契合,大家可以放在一起阅读,理解古代文人的吏治理想。

名句 CLASSIC LINES

灌坛有遗风,单父多鸣琴
这两句化用古代贤吏的典故凝练表达对良吏的赞美。

标签 TAGS

作者 POET

高适 约700年-765年
唐代边塞诗派代表人物,曾任常侍

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待