和答刘夔咏茱萸 其二

秋风台上起高歌,把酒看花意已多。

屈轶不生神豸死,结茱为佩欲如何。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感坚守 · 气节
创作背景
唱和抒怀
本诗是程颢回应同僚刘夔所作《咏茱萸》的唱和作品,创作于北宋嘉祐年间,当时北宋朝堂监察体系弱化,正直敢言的官吏屡遭排挤,作者有感于朝政风气而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为近体诗中的七言绝句,是唐代成熟的格律诗体裁,全篇共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵规范,在宋代是文人唱和常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对北宋朝堂奸邪当道、正直之士缺位的愤懑不满,第二层是借茱萸意象抒发不愿同流合污、坚守儒家道义的气节追求,是宋代士大夫担当精神的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,屈轶是中国古代传说中的仙草,据说能指向奸邪之人。第二,神豸即獬豸,是古代传说中的神兽,能分辨善恶是非,是古代监察官员的象征。第三,结茱为佩指将茱萸编织成配饰佩戴,是重阳节的传统习俗,古人认为可以避邪驱灾。这些字词是理解本诗核心含义的基础。
逐句白话释义
第一句翻译为:秋日的高台上响起高亢的歌声。第二句翻译为:我端着酒杯看着茱萸花,心中已经涌起万千思绪。第三句翻译为:能指认奸邪的屈轶草不再生长,能分辨善恶的獬豸神兽已经死去。第四句翻译为:现在我们编织茱萸作为配饰,又能有什么用呢。整体释义没有添加额外文学修饰,完全贴合原文表意。
核心主旨与内容概括
本诗是程颢在重阳节和友人唱和的作品,前两句交代了登高饮酒、观赏茱萸的场景,后两句借用两个神话典故,批判了当时朝堂上奸邪横行、正直之士缺位的现状,抒发了作者不愿同流合污的高洁志向,也暗含了对现实的无奈情绪。
跨学科 · 是什么
茱萸植物学
诗中提到的茱萸是中国常见的传统药用植物,多生长在温暖的山地地区,每年农历九月前后结果,果实呈红色,气味辛香。古人认为佩戴茱萸可以驱邪避灾,是重阳节的代表性意象之一。现代医学研究证实,茱萸的果实含有多种活性成分,确实有一定的保健作用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时,整体语速要偏舒缓,第一句的“起高歌”三个字语调上扬,读出开阔的感觉。第二句的“意已多”语调放缓,读出思绪万千的感觉。第三句的“不生”“死”两个词要重读,读出沉重愤懑的情绪。第四句的“欲如何”语调略微上扬,读出反问的语气,收尾要干脆。整体诵读要贴合诗人的情感变化节奏。
句式仿写指导
本诗最后两句的“[意象A]不生[意象B]死,[行为动作]欲如何”是非常经典的反问式抒怀句式,仿写时可以先选择两个带有象征意义的意象,前半句铺垫出负面的背景,后半句用反问的方式抒发情感。比如可以仿写为“幽兰不生芳草死,手把寒香欲如何”,用来表达对美好事物缺失的感慨。仿写时要注意前后意象的关联,反问的情绪要贴合前半句的铺垫。
名句应用指导
“屈轶不生神豸死,结茱为佩欲如何”这句名句可以用在表达对正直力量缺位、社会不良风气的批判类的写作中。比如在写关于社会公德的作文时可以这样用:“现在有些地方好人好事反而被质疑,不良行为没人敢制止,正应了古诗里说的‘屈轶不生神豸死,结茱为佩欲如何’,我们每个人都应该主动站出来维护正义。”应用时要注意贴合语境,不要滥用。
关联知识图谱
九月九日忆山东兄弟同主题|同节日
两首作品都以重阳节为创作背景,都提到了重阳节的传统习俗,都是借节日意象抒发个人情感的经典诗作。
九月九日忆山东兄弟同意象
两首作品都用到了茱萸这个核心意象,都借用了茱萸的传统寓意来表达情感,是中国古典诗词中茱萸意象的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

屈轶不生神豸死,结茱为佩欲如何
这两句用典贴切,议论锋芒毕露。

标签 TAGS

作者 POET

程琳 988年-1056年
北宋仁宗朝参知政事,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待