十咏 其一
远适庐陵郡，经旬泛楚天。
江山晴绕枕，星斗夜随船。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感羁旅
创作背景
本诗作于北宋元丰六年（1083年），作者张舜民因元丰西征诗案被贬为郴州监酒税，赴任途中经长江中游楚地水域，前往庐陵方向中转时创作，为组诗《十咏》的开篇作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句，为宋代近体诗的典型体裁之一。五言绝句全篇共四句，每句五字，格律要求严格，在唐代发展成熟后，成为宋代文人日常抒情写景的常用文体。其体裁短小精悍，擅长以极简笔墨烘托意境，在历代古典诗歌体系中占据重要的抒情小品地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人贬谪行旅途中的旷达悠然，无明显悲戚情绪。情感层次清晰，开篇点明行旅事由时语气平和，后两句写景时全然融入江天胜景，展现出宋代士人面对人生波折时的开阔胸襟，是历代行旅诗中少见的轻快感怀类作品。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“适”的意思是前往、去到，是古代表示出行前往某地的常用词。“庐陵郡”是古代地名，对应现在的江西省吉安市一带，宋代时为江南西路的重要州郡。“经旬”指的是时间经过了十天，“旬”是古代计时单位，十天为一旬。“泛”在这里指乘船在水面航行。“楚天”指古楚地的天空，范围大致对应现在的湖北、湖南全部及周边部分区域。“绕”是环绕的意思，“随”是跟随的意思。这些字词都是宋代诗文的常用词汇，没有生僻含义，理解门槛较低。
逐句白话释义
第一句“远适庐陵郡”的意思是，我要远行去到庐陵郡那个地方。第二句“经旬泛楚天”的意思是，我已经在楚地的江面上乘船航行了十多天的时间。第三句“江山晴绕枕”的意思是，天晴的时候，两岸的青山和开阔的江水仿佛就环绕在我的枕边。第四句“星斗夜随船”的意思是，到了夜晚，天上的星星好像一直跟随着我乘坐的小船往前走。整个释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义，适合普通读者理解诗句基础内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人出行前往庐陵途中写下的行旅小诗。整首诗没有复杂的情节和沉重的情感，核心内容就是记录诗人乘船在楚地长江航行时看到的美景。诗人先点明自己的出行目的地和已经走了的时长，再分别写了晴天和夜晚两个时间段在船上看到的独特景色。整首诗的基调非常轻松开阔，能感受到诗人面对旅途劳顿依然保持着愉悦放松的心情。读者哪怕没有江行的经历，也能通过诗句感受到江上景色的美好和诗人的悠然心境。
跨学科 · 是什么
楚地长江水域地貌地理学
诗句里提到的楚天对应的长江中游段，江面平均宽度超过1000米，两岸多为低山丘陵地貌。该区域属于亚热带季风气候，晴天时能见度很高，站在船上就能清晰看到两岸的山峦和开阔的江面。古代船速较慢，乘船出行时乘客会长时间待在船舱里，所以躺在床上就能看到周边的江山景色。现在这段江面依然是长江流域自然风光最秀丽的航段之一，每年都有很多游客乘船游览。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓，语气要保持轻松舒展，不要读得太沉重。第一句“远适/庐陵郡”，在“远适”后面稍作停顿，突出出行的距离感。第二句“经旬/泛楚天”，在“经旬”后面停顿，拉长“楚天”的读音，突出空间的开阔感。第三句“江山/晴绕枕”，读的时候语气要明快，体现出晴天的爽朗感觉。第四句“星斗/夜随船”，读的时候语气要放轻放缓，体现出夜晚的静谧感。整首诗读下来大概15秒左右最合适，读的时候可以想象自己站在江面上的船里，能更好地读出诗句的意境。
基础句式仿写指导
这首诗后两句的“景物+时间+动作”结构非常适合仿写写景句子。仿写的时候可以先选一个自己熟悉的场景，比如坐高铁、爬山、逛公园都可以。然后分别选白天和夜晚两个时间段的景色，按照“[景物]+[时间]+[人的感受]”的结构来写。比如我们可以仿写坐高铁的场景：“平原窗畔过，明月车边随”，或者仿写爬山的场景：“松风清拂袖，萤火夜随人”。仿写的时候不需要刻意追求押韵，只要结构对，能写出自己的真实感受就可以。多练几次就能熟练掌握这种写景的句式，写出的句子会更有画面感。
核心名句日常写作应用
“江山晴绕枕，星斗夜随船”这句诗适合用在所有写旅途景色的文章里，不管是写乘船、坐火车还是自驾游都能用。比如你写自己去三峡旅游的游记，就可以写“站在邮轮的甲板上，看着两岸的青山不断后退，晚上抬头就是满天的星星，忽然就懂了古人说的‘江山晴绕枕，星斗夜随船’是什么感觉”。或者你写自己坐夜车回家的感悟，也可以用这句诗来烘托旅途的静谧和美好。用的时候不用做太多额外的解释，读者自然能感受到你想表达的开阔悠然的意境。
关联知识图谱
李白《早发白帝城》同主题
两首作品都是古代行旅类五言/七言绝句的代表，都以行程中的所见景色为核心内容，都带有开阔轻快的情感基调。两首诗都没有刻意渲染行旅的劳顿，反而着重突出旅途中的自然风光带来的愉悦感，是历代行旅诗中风格最相近的经典作品。
长江三峡风景名胜区对应实景
诗句里描写的楚地长江景色，和现在长江三峡段的自然风光高度契合，该区域现在是国家级5A风景名胜区，江面开阔、两岸山峦连绵，晴天和夜晚的景色和诗里描写的完全一致，每年都有大量游客乘船体验诗中描写的江行感受。
名句 CLASSIC LINES
江山晴绕枕，星斗夜随船
该句为本诗核心名句，全篇写景的精华所在。历代文人评价其以极浅白的语言写出了江行的独有体验，意境开阔灵动。
标签 TAGS
作者 POET
齐唐 988/997-1074
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待