上汉谣

真人累阴德,闻之三十天。

一朝鸾鹤来,高举为神仙。

冉冉去红尘,飘飘凌紫烟。

下有修真者,望拜何拳拳。

愿君银台上,侍帝玉案前。

当有人间问,请为天下宣。

自从混沌死,淳风日衰靡。

百王道不同,万物情多诡。

尧舜累代仁,弦歌始能治。

桀纣一旦非,宗庙自然毁。

是非既循环,兴亡亦继轨。

福至在朱门,祸来先赤子。

尝闻自天意,天意岂如此。

何为治乱间,多言历数尔。

愿天赐吾君,如天千万春。

明与日月久,恩将雨露均。

帝力何可见,物情自欣欣。

人复不言天,天亦不伤人。

天人两相忘,逍遥何有乡。

吾当饮且歌,不知羲与黄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感爱民
创作背景
北宋中期政治抒怀
本诗为北宋中期文人徐积所作,创作于宋神宗熙宁年间。当时王安石变法推行,朝野争议不断,徐积反对新法中加重百姓负担的条款,借游仙题材创作本诗,委婉表达自身的政治主张与对仁政的期盼。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《上汉谣》属于中国古典诗歌体裁中的五言古体诗。这类体裁起源于汉代,不受近体诗格律、押韵、平仄的严格限制,形式灵活自由,便于抒发复杂的思想情感。历代文人多选用五言古体诗创作长篇叙事、咏史、抒怀类作品,是古典诗歌体系中极具表现力的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感可分为三个层次:第一层是对道家修真得道、超脱凡尘境界的推崇;第二层是对历代治乱兴衰规律的反思,对祸及百姓的乱政的批判;第三层是对君王施行仁政、天下安乐、天人和谐的太平治世的热切期盼。情感表达从浪漫想象落地到现实关怀,寄托了作者的政治理想与民生关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“真人”是道家对修真得道之人的称呼。“鸾鹤”是传说中仙人的坐骑。“紫烟”指仙境中紫色的云气。“拳拳”形容态度诚恳、恭敬的样子。“淳风”指淳朴的社会风气。“历数”指古代认为的天命气运。“羲与黄”指上古时期的帝王伏羲和黄帝,代指上古太平时代。这些字词都是理解本诗内容的基础,大家可以结合诗句语境理解它们的含义。
逐句白话释义
修真的人积累了很多阴德,名声传到了最高的天界。有一天鸾鹤来接他,他飞升成了神仙。他慢慢离开凡尘,飘飘然凌驾在紫色的仙烟之上。下面有修真的人,望着他的身影叩拜态度十分诚恳。希望你到了天界的银台上,在天帝的玉案前侍奉。如果有人间的人问起,请你为天下人宣讲正道。自从混沌开辟之后,淳朴的风气一天比一天衰减。一百个君王的治国之道都不一样,万物的性情也多有狡诈。尧舜一代代积累仁政,用礼乐教化才把天下治理好。桀纣一旦做了错事,国家的宗庙自然就毁灭了。是非不断循环,兴亡也沿着旧的轨迹发展。福气降临到富贵人家,灾祸来的时候先落到普通百姓身上。曾经听说这些都是天意,天意难道是这样的吗?为什么在治乱之间,大家都多说这是天命决定的。希望上天赐给我们的君王,像天一样有千万年的寿命。他的圣明和日月一样长久,恩泽像雨露一样均匀洒下。帝王的力量哪里需要刻意显现呢,万物自然就会欣欣向荣。人们不再动不动就说天意,上天也不会伤害人。天和人都互相忘记了彼此的干预,逍遥生活在没有烦恼的地方。我就一边饮酒一边唱歌,不知道什么伏羲黄帝的上古时代了。
核心主旨与内容概括
这首诗先描绘了真人得道飞升成仙的浪漫场景,接着回顾了中国古代历代治乱兴亡的规律,批判了把治乱归为天命、让普通百姓承受灾祸的不合理现象,最后表达了对君王施行仁政、天下安乐、天人和谐的太平治世的期盼。整首诗把浪漫的游仙想象和现实的政治关怀结合起来,寄托了作者的美好理想。
跨学科 · 是什么
尧舜桀纣的历史历史学
尧舜是中国古代传说中的贤明君主,他们推行仁政,受到百姓的爱戴。桀和纣分别是夏朝和商朝的最后一位君主,他们统治残暴,最后导致了国家的灭亡。中国古代文人经常把尧舜和桀纣作为好坏君主的典型代表,用来表达自己对政治的看法。大家了解这几个历史人物的基本事迹,就能更好理解这首诗里的观点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古诗,每句五个字,诵读的时候可以按照两字一顿的节奏来断句,最后一个字稍微拖长音。比如“真人/累阴德,闻之/三十天”,读的时候语速可以慢一点。描写游仙的部分读得飘逸一点,议论治乱的部分读得沉重一点,最后抒发理想的部分读得昂扬一点。大家可以多诵读几遍,感受诗歌的韵律和情感。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗里“明与日月久,恩将雨露均”的对仗句式来仿写句子。仿写的时候注意前后两句结构要对称,内容要相关,比如我们可以写“品与松柏正,心同冰雪清”,用来形容一个人的品格高尚。也可以写“寿同山岳永,福共海天长”,用来给长辈祝寿。大家可以多尝试仿写,提升自己的语言表达能力。
核心名句写作应用
“明与日月久,恩将雨露均”这句可以用在赞美为人民服务的公职人员的作文里,比如我们可以写:“驻村干部们扎根乡村,带领村民脱贫致富,他们的贡献明与日月久,他们的关怀恩将雨露均,永远被村民们记在心里。”这句还可以用在赞美老师、医护人员等群体的文章里,适用场景非常广泛。
关联知识图谱
《梦游天姥吟留别》同体裁
《梦游天姥吟留别》是唐代诗人李白的代表作,也是经典的游仙题材诗歌。和《上汉谣》一样,它都用神仙世界的浪漫想象,来寄托作者的现实情感和人生理想。大家可以对比阅读这两首诗,感受不同时代游仙诗的特点。

名句 CLASSIC LINES

明与日月久,恩将雨露均;天人两相忘,逍遥何有乡
前句直白表达对君王圣明、恩泽广布的期盼,语言工整质朴;后句融合道家哲学思想,描绘了天人和谐的理想治世境界。

标签 TAGS

作者 POET

范仲淹 989年-1052年
北宋仁宗朝重臣、庆历新政主导者、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待