陈疾

“陈疾”指多年的旧病。“旅舍”指客店、旅店。“酣歌”指尽兴地放声高歌。“世路无机”指世俗的机巧心计。“霄汉”指高空、天河。“乡关”指故乡。“岳庙”指西岳华山的神庙。“磬声”指寺庙中敲击磬的声音。“烟萝”指烟霭笼罩的蔓生植物。

第一句：我客居在旅舍里，哪怕旧病发作也依然尽兴高歌。第二句：世俗的那些机巧心计，对我又能有什么办法呢。第三句：哪怕浩瀚的高空仿佛逼近到眼前，我的心也丝毫不会动摇。第四句：就算我的鬓发已经全部变白了，我的兴致依然十分充沛。第五句：残阳的光芒短暂地照着，仿佛故乡都离我更近了一些。第六句：远处归巢的飞鸟，顺着方向从西岳庙的上空飞过。第七句：我现在倒是有了清闲的身子，却没办法回到故乡去。第八句：深夏时节，寺庙的磬声隔着烟霭笼罩的藤萝远远传来。

这首诗写诗人晚唐乱世避乱途中，羁留客舍旧病发作时的所见所感。诗中既表现了诗人超脱世俗机心、不为外界纷扰动摇本心的旷达襟怀，也流露出常年漂泊在外、思念故乡却无法归去的沉郁怅惘情绪。