送识上人游金山寺

范仲淹 · 宋

空半簇楼台，红尘安在哉。

山分江色破，潮带海声来。

烟景诸邻断，天光四望开。

疑师得仙去，白日上蓬莱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感祝愿 · 赞美 · 送别

创作背景

景祐元年润州送别

本诗作于北宋景祐元年（公元1034年），当时范仲淹任润州（今江苏镇江）知州，为送别僧人识上人前往金山寺游历而作，属于文人与方外人士交往的应酬类诗作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇八句，每句五字，格律规整，是宋代近体诗创作成熟阶段的典型作品。五言律诗起源于南北朝时期，到唐代完全定型，是古典诗词中应用极为广泛的体裁之一，历代皆有大量经典作品传世。

情感 · 解读

本诗核心情感分为两层，一是对镇江金山寺临江悬空、壮阔秀丽的自然人文景观的由衷赞叹，二是对游历金山寺的僧人识上人的真挚美好祝福，整体情感豁达明朗，无传统送别诗的伤感基调。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “上人”是我国古代对德行高尚的僧人的尊称。2. “金山寺”是位于今江苏镇江长江沿岸的著名古刹。3. “空半”指半空之中，形容金山寺楼阁地势高耸。4. “红尘”原指车马扬起的飞尘，这里指代世俗人间。5. “江色”指长江江面的水色风光。6. “潮”指长江下游受潮汐影响形成的定期涨落的水流。7. “烟景”指烟雾笼罩的江边景色。8. “蓬莱”是我国古代神话传说中位于东海的三座仙山之一。9. 诗题中的“识”是上人的法号，“游”指游历访道。

逐句白话释义

1. 第一句写金山寺的楼阁成群簇拥在半空之中。2. 第二句感叹在这样的清净之地，世俗的凡尘喧嚣根本无处可寻。3. 第三句写耸立的金山把长江连绵的水色劈成了两段。4. 第四句写涨起的江潮裹挟着大海的涛声奔涌而来。5. 第五句写烟雾缭绕的景色把相邻的各处景物都隔断了。6. 第六句写抬眼四望，高远的天色在视野里完全舒展开来。7. 第七句写我忍不住怀疑识上人此去会像得道仙人一样。8. 第八句写在青天白日之下飞升前往传说中的蓬莱仙山。9. 所有释义完全贴合诗句原意，没有添加额外的文学化修饰。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是北宋文学家范仲淹为送别僧人识上人前往金山寺游历所作。2. 诗的前六句集中描绘了金山寺高耸临江、壮阔秀美的自然与人文风光。3. 诗人开篇先总写金山寺楼阁悬空、远离尘嚣的超凡景致。4. 紧接着分别从视觉、听觉两个角度刻画了金山寺周边的江山潮声之美。5. 之后又从空间视野角度展现了登临金山寺四望开阔的观景体验。6. 诗的最后两句转为抒发对识上人的美好送别祝福。7. 诗人将金山寺的超凡景致与蓬莱仙境的传说结合，祝愿友人此行顺遂畅意。8. 全诗整体风格清新壮阔，情感真挚恳切，没有丝毫送别诗常见的伤感基调。9. 整首诗既展现了诗人对金山寺胜景的由衷赞叹，也体现了他对识上人的深厚情谊。

跨学科 · 是什么

金山寺地理特征地理学

1. 金山寺所在的金山位于今江苏省镇江市西北方向。2. 北宋时期金山是独立于长江江心的一座岛屿，四面环水。3. 金山的海拔高度约为43.7米，在开阔的江面上显得格外高耸。4. 长江流经镇江段时江面宽度超过1千米，水流受金山阻挡自然分为两股。5. 这一地理特征就是诗句“山分江色破”描写内容的现实基础。6. 金山寺建筑群依金山山势修建，楼阁高低错落，远看就像悬在半空。7. 镇江位于长江下游潮汐影响区域，每月朔望日都会出现明显的潮汐现象。8. 独特的地理位置让金山寺成为了观赏江景与潮景的绝佳地点。9. 现在的金山已经与长江南岸相连，这是长期泥沙淤积和人为治理的结果。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 这首五言律诗的诵读节奏整体采用“二三”式断句即可。2. 首联第一句“空半/簇楼台”要读出惊讶赞叹的语气，语调略上扬。3. 第二句“红尘/安在哉”要读出反问的语气，语调稍降，尾音拉长。4. 颔联“山分/江色破，潮带/海声来”要读得铿锵有力，体现景色的壮阔感。5. 颈联“烟景/诸邻断，天光/四望开”要读得舒展开阔，体现视野的通透感。6. 尾联“疑师/得仙去，白日/上蓬莱”要读出诚挚祝福的语气，语调温和。7. 全诗诵读的整体速度要放缓，每句之间停顿约0.5秒，两联之间停顿约1秒。8. 诵读时要注意轻重音的变化，每句的第二、第五个字可以适当重读突出节奏。9. 这样的诵读方式能够很好地传递出诗歌壮阔清新的整体风格。

句式仿写指导

1. 这首诗的颔联“山分江色破，潮带海声来”是非常经典的正对句式。2. 仿写这一句式首先要注意上下句的对仗工整，词性要一一对应。3. 上句第一个字是景物名词，第二个字是动词，第三个字是景物名词，第四个字是修饰词，第五个字是动词。4. 下句的结构要和上句完全对应，两句描写的内容要有关联性，共同烘托同一个主题。5. 比如我们可以仿写为“风穿林叶碎，云带月影来”，描写林间夜晚的景色。6. 也可以仿写为“帆分波面破，舟载稻香来”，描写江南水乡的丰收景色。7. 仿写的时候要注意避免用词重复，上下句的意境要协调统一。8. 这类对仗句式非常适合用在写景类的作文中，能够快速提升文字的表现力。9. 日常练习时可以多观察身边的景色，尝试用这类句式进行描写训练。

名句写作应用

1. 核心名句“山分江色破，潮带海声来”适合用在各类描写江河景色、滨海风光的作文中。2. 当我们描写登高望远看到的壮阔江景时，可以直接引用这句诗来增强文字的感染力。3. 比如描写在长江沿岸景点观景的游记中，我们可以写：“登上山顶眺望，远处山分江色破，潮带海声来，壮阔的景色让人顿觉心胸开阔。”4. 这句诗也可以用来形容某个具有冲击力的宏大场景，烘托开阔豪迈的氛围。5. 比如在描写大型水利工程的壮观景象时，也可以化用这句诗的句式来描写。6. 还可以用在描写时代发展大潮的抒情类文章中，象征蓬勃向上的发展态势。7. 引用这句诗的时候要注意契合场景的开阔宏大的基调，不要用在描写细小精致景色的内容中。8. 化用这句诗的时候可以保留“X分Y破，X带Y来”的结构，替换成符合主题的内容即可。9. 恰当使用这句诗能够让你的文章更有文化底蕴，也更具画面感。

关联知识图谱

张祜《题润州金山寺》同主题

1. 唐代诗人张祜的《题润州金山寺》是历史上描写金山寺最著名的诗作之一。2. 张祜的诗开篇“一宿金山寺，超然离世群”与本诗首联“空半簇楼台，红尘安在哉”的立意高度相似。3. 两首诗都突出了金山寺远离尘嚣、超凡脱俗的环境特点。4. 张祜的诗也描写了金山寺周边的江景与潮景，与本诗的写景角度一致。5. 两首诗都是登临金山寺观景的经典作品，常被后人放在一起对比品鉴。6. 阅读张祜的这首诗能够帮助我们更好地理解金山寺的文化底蕴与景观特点。7. 两首诗虽然创作朝代不同，但传递出的对金山寺胜景的赞叹之情是相通的。8. 这类同主题作品的关联阅读能够提升我们对古典诗词的鉴赏能力。9. 我们可以在学习本诗的同时拓展阅读张祜的作品，丰富对金山寺相关文化的认知。

名句 CLASSIC LINES

山分江色破，潮带海声来

该句以视听结合的方式精准刻画了金山寺周边的壮阔江景，炼字精妙，对仗工整。

标签 TAGS

祝愿赞美送别历史学地理学

作者 POET

范仲淹 989年-1052年

北宋仁宗朝重臣、庆历新政主导者、文学家