西溪书事

卑栖曾未托椅梧,敢议雄心万里途。

蒙叟自当齐黒白,子牟何必怨江湖。

秋天响亮频闻鹤,夜海朣胧每见珠。

一醉一吟疏懒甚,溪人能信解嘲无。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀才不遇 · 旷达 · 闲适
创作背景
西溪盐官任上感怀作
本诗作于北宋天禧五年(公元1021年),范仲淹时任泰州西溪盐仓监,职位低微,远离中枢,有感于个人境遇与志向落差创作此诗,是其早年仕宦生涯的代表性抒怀作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,格律要求严格,全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗,平仄、押韵均有固定规范,在宋代依然是文人常用的抒怀体裁。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三层,一是身居卑职的自嘲,二是虽处下位仍怀万里雄心的志向,三是用道家典故消解失意的旷达自适,历代解读均认可其怨而不怒的平和情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“椅梧”即梧桐树,古代传说中凤凰专属的栖息树种,诗中用来代指高位要职。“蒙叟”指先秦思想家庄子,因其籍贯为蒙地,故后世常以此称呼他。“齐黑白”是庄子《齐物论》中的核心观点,指消解是非对错的差别。“子牟”是战国时期魏国的公子,曾因被贬居江湖而心生怨愤。“朣胧”是形容月色昏暗、水汽朦胧的样子。“疏懒”指散漫慵懒,是诗人对自己生活状态的自嘲。“解嘲”指自己主动消解他人对自己的嘲笑。全诗字词多用典故,理解时需要结合背后的历史文化背景。
逐句白话释义
第一句是说我就像暂时找不到梧桐树栖息的凤凰,现在只能居于低微的职位。第二句是说我哪里敢轻易谈论自己要奔赴万里的雄心壮志呢。第三句是说庄子本来就主张齐同是非黑白,我也应当学习他的心态。第四句是说魏公子子牟何必因为身在江湖就心生怨恨呢。第五句是说秋天的天空清朗开阔,经常能听到仙鹤嘹亮的鸣叫声。第六句是说夜晚的海面雾气朦胧,常常能看到珍珠一样的光点闪烁。第七句是说我每天喝醉酒就吟诗作赋,日子过得十分散漫慵懒。第八句是不知道西溪当地的百姓,能不能相信我这是在自我解嘲呢。
全诗核心内容与主旨
这首诗是范仲淹早年担任基层官职时的抒怀之作。诗的前两联用典故抒发自己职位低微、壮志难酬的感慨,同时用道家思想自我开解。诗的后两联描写西溪当地的秋日与夜海景色,描写自己闲散的生活状态。整首诗没有过度的怨愤情绪,反而充满了旷达自适的态度。诗人虽然暂时处于下位,但是没有放弃自己的远大志向。他用自嘲的方式消解了处境带来的失意感。全诗的情感基调平和舒展,体现了儒家的中庸与道家的旷达结合的特点。普通读者能从诗中感受到面对失意时的积极心态。
跨学科 · 是什么
北宋盐官制度历史学
北宋的食盐生产与管理是朝廷重要的财政来源。西溪是当时淮南地区重要的海盐产地,设有专门的盐仓监官职。盐仓监的品级为正九品下,属于最低层级的文官序列。担任这个职位的官员大多是刚入仕不久的年轻官员。日常工作多为琐碎的事务性内容,很难展现政治才能。范仲淹当时刚中进士不久,被任命为西溪盐仓监,属于正常的初仕安排。很多北宋名臣都有过担任基层官职的经历。这一基层任职经历也为范仲淹后来的改革奠定了实践基础。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓平和,不要过于激昂。首联两句要读出自嘲的语气,语速稍慢。颔联用典的两句要读出旷达的感觉,语气平稳。颈联写景的两句要读出开阔感,语速稍快,声音适当提高。尾联两句要读出轻松自嘲的语气,语速放缓。每句七字的停顿为“二二三”结构,比如“秋天/响亮/频闻鹤”。押韵的字是“途、湖、珠、无”,诵读时这几个字可以适当拖长音。整首诗的情感起伏不要太大,体现平和旷达的基调。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颈联的对仗写景句式,结构为“季节+特征+动态景物1,时间+特征+动态景物2”。首先确定要写的季节和时间,比如春日和夏夜。然后找季节的典型特征,比如春日明媚,夏夜清凉。然后找对应的动态景物,比如春日的莺啼,夏夜的萤光。组合起来就可以写出“春日明媚常闻莺,夏夜清凉频见萤”的句式。仿写的时候要注意上下句的词性对应,名词对名词,形容词对形容词,动词对动词。不需要严格遵守平仄要求,只要内容通顺、意象对应就可以。这种对仗句式用在写景作文里,可以让语言更有节奏感。日常写作中多用这种句式可以提升语言的凝练度。
核心名句写作应用
“秋天响亮频闻鹤,夜海朣胧每见珠”这句可以用在描写秋日开阔景色的作文中。也可以用来形容人虽然暂时处于低谷,但是自身有才华、有闪光点的状态。比如写秋日郊外游玩的作文时,可以用这句来引出开阔的秋景。写人物经历挫折仍坚守品格的作文时,可以用这句来比喻人物的高洁品格。比如“他现在虽然只是一个普通的基层员工,但是坚信‘秋天响亮频闻鹤,夜海朣胧每见珠’,只要坚持努力总有被发现的一天”。应用的时候不需要改动原句,直接引用就可以。这句的意境积极开阔,适合用在励志类、写景类的写作场景中。中小学生可以把这句积累下来作为常用的写作素材。
关联知识图谱
《岳阳楼记》同作者
《岳阳楼记》是范仲淹最为人熟知的代表作。它创作于庆历新政失败后范仲淹被贬邓州期间。作品中“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的名句是范仲淹一生志向的集中体现。《西溪书事》是范仲淹早年的作品,已经体现出他的旷达心态与高远志向。两部作品的情感内核一脉相承,都展现了范仲淹超越个人得失的胸怀。阅读《岳阳楼记》可以更好地理解范仲淹的人生追求。也能更深入地体会《西溪书事》中看似闲散背后的远志。两部作品都是宋代抒怀类诗文的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

秋天响亮频闻鹤,夜海朣胧每见珠
这两句是本诗核心名句,选取秋日鹤鸣、夜海见珠两个典型意象,对仗工整,意境开阔,既贴合西溪濒海的地域特征,也暗含诗人高洁的品格与潜藏的才华,历代选本多将其作为范仲淹早年诗作的代表句收录。

标签 TAGS

作者 POET

范仲淹 989年-1052年
北宋仁宗朝重臣、庆历新政主导者、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待