和章岷推官同登承天寺竹阁

僧阁倚寒竹,幽襟聊一开。

清风曾未足,明月可重来。

晚意烟垂草,秋姿露滴苔。

佳宾何以伫,云瑟与霞杯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感游赏 · 闲适 · 雅趣
创作背景
景祐元年苏州游赏和作
本诗创作于北宋景祐元年(公元1034年),当时范仲淹被贬任苏州知州,章岷任苏州推官,二人同游苏州承天寺竹阁,章岷先作原诗,本诗为范仲淹的唱和之作。创作动因纯粹为友朋游赏的雅兴,无特定政治事件触发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,体裁起源于南朝齐永明时期,唐代发展成熟,为宋代文人常用的诗歌体裁。全篇共八句,每句五字,中间两联要求严格对仗,整体格律严谨,音韵和谐。在历代文体体系中,五言律诗是古典诗歌的核心体裁之一,兼具格律约束性与表达灵活性。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理,一是秋日登阁面对清寂风物的悠然舒展,二是与同道友人雅集唱和的愉悦惬意,三是对自然清景的由衷赏爱与重游期许。历代主流解读均认为本诗情感纯粹冲淡,无悲戚失意的负面情绪,是典型的宋代士大夫闲情书写。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
章岷推官指北宋官员章岷,当时担任苏州推官一职。承天寺是宋代苏州的知名佛寺。幽襟指幽深内敛的襟怀。寒竹指秋日里苍翠清冷的竹林。云瑟指装饰有云纹的古乐器瑟,代指清雅的音乐。霞杯指盛满美酒的杯子,代指佳酿。大家熟悉这些字词就能顺畅理解全诗的基本内容。这些字词都没有生僻含义,贴合日常的文言使用习惯。
逐句白话释义
僧人居住的楼阁紧靠着清冷的竹林,我幽深的襟怀暂时得到了舒展。清爽的风吹着还让人觉得不够满足,下次明月高悬的时候我们还可以再来游玩。傍晚的氛围里雾气低垂笼罩着青草,秋日的风貌中露水滴滴落在青苔上。等候尊贵的客人需要准备什么呢?有清雅的云瑟和盛满美酒的霞杯就足够了。大家逐句对应就能清晰理解每句诗的字面含义,没有晦涩的隐喻内容。
核心主旨与内容概括
本诗记录了范仲淹和同僚章岷一同登上苏州承天寺竹阁的经历。作者先点明登阁的环境和初登阁的舒展心情,接着表达了对当下清景的喜爱和重游的约定,再细致描摹了秋日傍晚阁边的清幽景色,最后点出友朋雅集的简单乐趣。整首诗没有复杂的内容,全部围绕登阁游赏的经历展开,传递出清淡悠然的氛围。读者很容易就能感受到作者当时轻松愉悦的心情,也能体会到宋代文人简单清雅的审美追求。
跨学科 · 是什么
苏州的地理气候特点地理学
苏州位于我国长江下游的太湖平原,属于亚热带季风气候。这里全年温暖湿润,降水充足,非常适合竹子的生长。苏州的秋季气温凉爽,昼夜温差较大,傍晚容易产生雾气,清晨植被上容易凝结露水。这些气候特点和诗里描写的烟垂草、露滴苔的景象完全对应。大家去苏州旅游的时候,秋天也能看到类似的景色。当地的湿润气候也让苏州的园林里多种植竹子,形成独特的景观特色。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要保持平缓的节奏,不要读得太快。每句五言可以按照2-1-2或者2-3的方式断句,比如“僧阁/倚/寒竹,幽襟/聊/一开”“清风/曾未足,明月/可重来”。读的时候语气要清淡柔和,不要带太强烈的情绪。首联读得平缓舒展,颔联读得略带期待感,颈联读得轻柔舒缓,尾联读得悠然满足。大家按照这个方式诵读,就能很好地传递出诗里的闲适氛围。平时多读几遍也很容易背诵下来。
基础句式仿写指导
大家可以学习本诗颈联“晚意烟垂草,秋姿露滴苔”的对仗句式来仿写。仿写的时候要注意上下句的词性对应,名词对名词,动词对动词,景物对景物。比如我们写春天的景色,可以写“春意花缀枝,夏影风穿林”。写冬日的景色,可以写“冬意雪压枝,寒香梅绽苞”。这种对仗句式写出来整齐美观,很适合用在写景的作文里。大家平时多练习,就能熟练掌握这种简单的对仗写法。
名句写作应用指导
“清风曾未足,明月可重来”这句诗很适合用在游赏类的作文里。比如你和家人朋友去某个风景优美的地方游玩,玩得很开心,约定下次再来,就可以用这句诗来表达心情。举个例子:“这次我们在莫干山住了三天,每天都有清风环绕,看遍了满山的翠竹,只觉得清风曾未足,明月可重来,当即就约好了明年夏天再来避暑。”用这句诗代替直白的“我下次还要来”,会让作文更有文采。大家平时写游记的时候可以试着用一用。
关联知识图谱
《岳阳楼记》同作者
《岳阳楼记》和本诗都是北宋文人范仲淹的作品,两部作品都体现了范仲淹对自然风物的细致观察能力,也都传递出作者开阔豁达的心境。大家读了本诗之后可以去读《岳阳楼记》,更全面地了解范仲淹的创作风格。本诗是范仲淹的早期作品,《岳阳楼记》是他的后期代表作,二者的审美内核是一致的。
《次北固山下》同体裁
唐代王湾的《次北固山下》和本诗一样都是五言律诗,都属于登览写景类的作品,都遵循五言律诗的格律规范。大家可以把两首诗放在一起对比阅读,体会唐宋两代五言律诗的不同风格。唐代的五言律诗更有气象,宋代的五言律诗更显清淡,各自有独特的美感。

名句 CLASSIC LINES

清风曾未足,明月可重来
本诗核心名句为颔联“清风曾未足,明月可重来”,语句疏朗清淡,将对当下风物的流连与对未来重游的期许完美融合,文化影响力深远,后世常被用于园林题联、文人信札与游赏类文本中,历代评注多称其“无雕琢而意趣自远”。

标签 TAGS

作者 POET

范仲淹 989年-1052年
北宋仁宗朝重臣、庆历新政主导者、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待