过长安醉别资政郑侍郎

范仲淹 · 宋

乡关交复亲，把酒且逡巡。

共上青云路，相看白髪人。

有为须报国，无事即頥神。

故素几云在，风音莫厌频。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感家国情怀 · 惜别

创作背景

途经长安饯别同僚故交

诗作于北宋庆历年间，庆历新政失败后，范仲淹赴任途经长安，与任资政殿学士的郑姓侍郎会面饯别，席间二人叙旧共勉，诗人即席创作此诗相赠，全诗无生平相关冗余表述

源流与释义

体裁 · 源流与定位

体裁为五言律诗，是中国古典诗歌中近体诗的典型体裁之一，成熟于唐代，宋代继续发展，注重格律对仗与文以载道的结合，在历代文人抒怀、赠别创作中应用广泛

情感 · 解读

核心情感包含三层：一是与故交饯别的不舍之意，二是对年华老去的温和感慨，三是二人共勉报国、兼重修身的人生期许，鲜明体现宋代士大夫的济世担当与通透人生态度

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “资政郑侍郎”里的资政是宋代专为高级文官设置的荣誉职衔，多授予卸任的宰辅重臣，地位尊崇。2. 侍郎是宋代中央三省六部的副长官，属于朝廷高阶官员序列。3. “逡巡”原本指犹豫徘徊的样子，在本诗中特指二人把酒话别，不舍得立刻分开的状态。4. “青云路”在古典诗词中常用来比喻仕途、为官的路径。5. “白髪人”就是头发花白的人，这里指代二人都已步入中老年。6. “有为须报国”里的“有为”指获得施展抱负的机会、担任要职。7. “无事即頥神”里的“无事”指没有担任实职、闲居的状态，“頥神”就是调养身心、修养精神。8. “风音”是古人对书信、音讯的文雅说法，这里指代二人后续的往来问候。

逐句白话释义

1. 首联第一句意思是我和郑侍郎既是同乡，又是有交情的亲戚，关系十分亲近。2. 首联第二句意思是此刻我们端着酒杯话别，都舍不得就此分别，索性多逗留一会儿。3. 颔联第一句意思是回想当年我们一同踏入仕途，都怀揣着青云直上的抱负。4. 颔联第二句意思是如今再面对面看彼此，才发现我们都已经是头发花白的老人了。5. 颈联第一句意思是如果有机会施展抱负、担任要职，就一定要竭尽全力报效国家。6. 颈联第二句意思是如果没有任职、赋闲在家的时候，就要好好调养自己的身心，保重身体。7. 尾联第一句意思是我们旧日的深厚交情一直都在，从来没有改变过。8. 尾联第二句意思是希望我们分开之后，要经常互通音讯，不要嫌写信问候太麻烦。

全诗核心主旨与内容概括

1. 这首诗是范仲淹途经长安与故交郑侍郎饯别时创作的赠别诗。2. 全诗开篇先点明二人的亲密关系，铺垫了离别的不舍情绪。3. 中间两联先回忆二人共同的仕途经历，感慨时光流逝，再提出二人共同的人生准则。4. 尾联则约定后续要经常往来，消解了离别的伤感氛围。5. 整首诗没有普通赠别诗的悲戚情绪，反而充满了积极向上的正能量。6. 既抒发了对友人的不舍之情，也表达了二人共勉报国、保重身体的期许。7. 还鲜明体现了范仲淹一贯的家国担当与豁达的人生态度。8. 是宋代士大夫交游赠别诗中极具个人特色的作品。

跨学科 · 是什么

北宋长安地理定位地理学

1. 诗中提到的长安，就是北宋时期的京兆府治所所在地。2. 它的地理位置对应今天的陕西省西安市，地处关中平原中部。3. 长安是汉唐两代的都城，也是北宋时期西北区域的核心重镇。4. 它是连接中原地区与西北边境的交通枢纽，战略地位十分重要。5. 北宋时期长安的城址基本延续了唐代长安的皇城区域，规模比唐代缩小很多。6. 当地有着深厚的历史文化积淀，是宋代文人西行时常会停留的地方。7. 范仲淹此次途经长安，也是因为赴任的路线需要经过关中地区。8. 如今西安还保留有大量宋代之前的历史文化遗迹，是著名的历史文化名城。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗是五言律诗，诵读时每句按“二三”的节奏断句即可。2. 首联要读得舒缓亲切，体现出二人关系的亲近。3. 颔联前半句要读得昂扬，体现出回忆年轻时的意气风发。4. 颔联后半句要读得稍慢，带一点感慨的语气，体现时光流逝的怅惘。5. 颈联是全诗的核心，要读得坚定有力，体现出郑重共勉的态度。6. 尾联前半句要读得温暖，体现出二人交情的深厚。7. 尾联后半句要读得恳切，体现出对后续往来的期许。8. 整体诵读的语气要真诚平实，不需要太过夸张的情绪表达。

基础句式仿写指导

1. 这首诗的颈联“有为须报国，无事即頥神”是对仗十分工整的对偶句。2. 仿写这类句式时，首先要保证前后两句的字数相同，结构一致。3. 前半句可以写需要努力奋斗、承担责任的场景，后半句写放松休息、调整状态的场景。4. 比如可以仿写为“有闲须读书，无事即赏花”，体现日常的生活准则。5. 也可以仿写为“在岗须尽责，归家即放松”，适配现代职场人的生活状态。6. 仿写时要注意前后两句的逻辑是互补的，共同构成一套完整的行为准则。7. 用词要平实直白，不需要太过华丽的修饰，符合原句恳切的风格。8. 这类对偶句适合用在作文的观点表达部分，能让观点更鲜明，更有说服力。

核心名句日常写作应用

1. 核心名句“有为须报国，无事即頥神”适合用在表达家国情怀、人生选择的写作场景中。2. 比如写关于青年责任的作文时，可以引用这句话来表达青年人要在能施展抱负的时候报效国家。3. 也可以用在关于生活平衡的作文中，表达努力奋斗和调养身心要兼顾的观点。4. 还可以用在给长辈、前辈的赠言中，表达对对方的敬重与美好祝愿。5. 比如写给退休的长辈时，引用后半句“无事即頥神”，祝愿对方退休后生活舒心、调养身心。6. 这句话直白恳切，没有生僻字，引用时不需要过多解释就能让读者理解含义。7. 引用时既可以完整引用两句，也可以根据写作主题单独引用其中的一句。8. 放在作文的开头、结尾或者观点论证部分都十分合适。

关联知识图谱

范仲淹同作者

1. 本诗的作者是北宋著名政治家、文学家范仲淹。2. 他的核心思想是“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”，本诗内容与他的一贯思想高度契合。3. 本诗是范仲淹赠别诗的代表性作品之一。4. 了解范仲淹的生平有助于更深入理解本诗的内涵。5. 他的代表作还有《岳阳楼记》《渔家傲·秋思》等。6. 范仲淹也是北宋诗文革新运动的倡导者之一。7. 他的作品大多风格平实，注重文以载道。8. 本诗充分体现了他的写作风格特点。

五言律诗同体裁

1. 本诗属于中国古典诗歌中的五言律诗体裁。2. 五言律诗成熟于唐代，共八句，每句五字，要求颔联、颈联对仗，符合格律规范。3. 本诗严格符合五言律诗的格律要求。4. 是宋代五言律诗的代表性作品之一。5. 唐代的五言律诗多侧重意境营造，宋代的五言律诗多侧重义理表达。6. 本诗充分体现了宋代五言律诗的特点。7. 掌握五言律诗的体裁特点有助于理解本诗的结构。8. 这类体裁常被用于抒怀、赠别等创作场景。

名句 CLASSIC LINES

有为须报国，无事即頥神

该句为全诗核心名句，直白恳切地表达了宋代士大夫“达则兼济天下，穷则独善其身”的人生准则，后世常被用来引述家国担当与修身养性的平衡之道，文化影响力深远

标签 TAGS

家国情怀惜别历史学哲学地理学社会学

作者 POET

范仲淹 989年-1052年

北宋仁宗朝重臣、庆历新政主导者、文学家