纪送太傅相公归阙

搢绅指古代官员的代称，昌期指太平盛世，半千是古代对贤才的美称，云龙比喻君臣遇合的状态，碧油是古代将帅营帐的青油幕代指军职，元戎指军事统帅，黄阁是古代宰相办公的官署代指相位，冢宰是宰相的别称，丹诀指道家炼丹的方术，兑说出自《易经》指喜悦的状态。这些字词都是北宋士大夫酬唱诗的常用词汇，语义通俗易懂，符合正式赠诗的语境。

满朝官员谁敢和您并肩，只有您在太平盛世配得上贤才的美称。您当初和君王君臣遇合进入仕途，亲自辅佐君王把国家治理到鼎盛状态。您两次出任军事统帅镇守边疆，三次担任宰相执掌朝政大权。您辅佐君王实现了唐虞一般的太平盛世，退居后担任太傅安享晚年。空闲时您翻看道家丹诀炼丹，喝醉时唱着清歌伴着音乐。和您同榜考中进士的人没几个当上将相，现在满朝人都羡慕您像神仙一样。您为祖先墓地除草体现了纯孝，在乡里接济百姓超过了古代贤人。这次您回朝参加诞辰大家都很喜悦，您身康体健在寿宴上跪拜起舞。

本诗是北宋文学家范仲淹写给归阙贺寿的太傅相公的赠别诗，全诗依次铺叙了太傅相公的仕途功绩、退居生活、德行品质，表达了作者对太傅相公的崇敬、艳羡之情，以及对其诞辰的诚挚祝福，整体风格庄重典雅，符合北宋中期士大夫交游赠诗的典型特征。