永夜
永夜疑无日，危时只赖山。
旷怀休戚外，孤迹是非间。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感孤高 · 旷达
创作背景
唐末战乱避居创作
本诗作于唐末藩镇割据、战乱频仍的历史时期，作者杜荀鹤为躲避时局动荡隐居山野，触景生情创作此作，是其反映乱世现实的代表性作品之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是唐代发展成熟的近体诗体裁，全诗共四句，每句五字，格律严谨。该体裁起源于汉代乐府民歌，形制短小精悍，适合表达凝练的情感与场景，是古典诗词的核心体裁之一，历代均有大量经典作品传世。本诗为标准的五言绝句作品，完全符合唐代近体诗的创作规范。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次，一是对唐末藩镇割据、战乱频发的黑暗时局的忧虑，二是超脱世俗休戚利害、不涉是非争议的旷达孤高心境，是唐末乱世士人普遍心态的集中体现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
永夜指长夜，这里暗喻漫长的黑暗时局。危时指动荡不安的社会时局。赖是依靠、依托的意思。旷怀指开阔豁达的胸襟。休戚指喜乐和忧虑，泛指人世间的利害关系。孤迹指孤单的行踪，这里代指诗人自己。是非指世俗的对错争议。整体用词平实易懂，没有生僻字词。所有字词的含义贴合诗文整体语境，没有歧义。读者结合上下文就能轻松理解每个字词的意思。
逐句白话释义
漫长的黑夜让人怀疑是不是再也看不到太阳升起。处在动荡不安的时局里，只能依靠大山来躲避灾祸。我抱着开阔豁达的胸襟，不被世间的喜乐和忧愁牵绊。我独自一人行走在这充满是是非非的人世间。翻译完全贴合原文字面含义，没有添加额外的文学修饰。每一句的意思都和原文严格对应，没有语序错乱。用词通俗易懂，普通读者都能轻松读懂。没有改变原文的情感倾向，保持了原有的情感基调。翻译符合现代汉语的表达习惯，读起来通顺自然。每句翻译都准确传递了原文的核心含义。
全诗核心主旨概括
这首诗描写了诗人在唐末乱世中避居山野的生活状态。诗人用永夜比喻黑暗的动荡时局，表达了对时局的忧虑。同时也抒发了自己超脱世俗的利害得失、不参与是非争议的旷达心境。体现了诗人在乱世中坚守自我品格的人生态度。全诗内容简短凝练，用平实的语言表达了深刻的人生思考。情感真挚，没有刻意的堆砌辞藻。很容易让读者产生共鸣，感受到乱世中普通人的无奈和坚守。核心主旨清晰明确，没有模糊的表达。符合唐末战乱时期普通士人的普遍心态。整体传递出一种清旷孤高的气质。
跨学科 · 是什么
唐末藩镇割据历史背景历史学
本诗创作的唐末时期，藩镇割据非常严重，战乱频发，社会动荡不安。当时的百姓流离失所，很多士人都选择避乱隐居，躲避灾祸。本诗中描写的"危时"就是指这个动荡的时代背景。藩镇割据是唐朝末年的重要社会问题，最终导致了唐朝的灭亡。这个时期的诗歌很多都反映了社会的动荡和人民的苦难。了解这个历史背景，就能更好地理解本诗的内容和情感。当时的战乱持续了很多年，给社会造成了很大的破坏。很多诗人的创作也受到了这个时代背景的深刻影响。本诗也是这个时代背景下的产物，反映了时代的特点。这个历史背景是理解本诗的重要基础。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗整体语气要低沉舒缓，读出沉重中带着旷达的感觉。第一句"永夜/疑无日"，中间稍作停顿，"疑无日"三字语气稍重，读出忧虑感。第二句"危时/只赖山"，停顿和第一句节奏一致，"只赖山"语气放缓，读出依靠大山的安稳感。第三句"旷怀/休戚外"，语气要变得开阔，读出旷达的感觉。第四句"孤迹/是非间"，语气放缓，读出孤高的气质。整体诵读速度不要太快，每句两个节拍，每句结束稍作停顿。要读出诗人心境的变化，从前面的忧虑转到后面的旷达。诵读的时候可以稍微放慢语速，体会诗人的心境。断句清晰，不要读破句子。语气自然，不要刻意拿捏腔调。
基础句式仿写指导
这首诗的句式是"XX/XXX"的二三字结构，对仗工整，节奏鲜明。仿写的时候可以先选两个字的意象，再搭配三个字的内容。比如可以仿写写景的句子"寒江/独钓雪"，就是符合这个句式的仿写。也可以仿写表达心境的句子"闲看/云起时"，也是同样的结构。仿写的时候要注意前后内容的关联性，前面的两字内容要和后面的三字内容呼应。不需要刻意追求华丽的辞藻，平实的语言就可以。仿写的内容要贴合自己想要表达的情感。可以多练习几次，就能掌握这个句式的特点。这个句式很适合用来表达心境或者描写景物。仿写的时候可以结合自己的生活经历，写出的句子会更有真情实感。
核心名句写作应用指导
"旷怀休戚外，孤迹是非间"这句名句适合用在表达旷达心境的作文里。比如写自己面对别人的非议的时候，就可以引用这句诗。也可以用在描写淡泊名利的人物事迹的作文里。比如写陶渊明不为五斗米折腰的事迹，就可以用这句诗来形容他的品格。日常写作中用到这句诗，可以提升文章的文化底蕴。引用的时候要注意贴合文章的主题，不要生硬引用。引用的时候可以稍微解释一下这句诗的含义，让读者更容易理解。这句诗也适合用在表达自己人生态度的随笔里。用的时候要注意语境，不要用在不符合的场景里。这句诗的应用范围很广，很多主题的文章都可以用到。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
两首作品都表达了超脱世俗利害、不涉是非的旷达心境，都创作于作者隐居时期，情感内核高度相似。陶渊明《饮酒·其五》是东晋时期陶渊明隐居时所作，同样表达了超脱世俗的旷达心境。两首作品的创作背景都是作者对当时的社会现实不满，选择隐居避世。两首作品都用平实的语言表达了深刻的人生思考，艺术风格相似。两首作品都是古典诗词中表达旷达心境的经典作品，后世经常将两首作品并提。关联这两首作品可以更好地理解中国古代士人超脱世俗的人生态度的传承脉络。两首作品的核心主旨相似，都是表达坚守本心，不为世俗所累的人生态度。两首作品的艺术手法都很相似，都是借景抒情，直抒胸臆。两首作品都有很高的艺术价值，受到历代读者的喜爱。了解这个关联可以拓宽读者的阅读视野，加深对本诗的理解。
名句 CLASSIC LINES
旷怀休戚外，孤迹是非间
本句为全诗核心名句，历代被用来形容超脱世俗利害、坚守自我品格的人生态度。
标签 TAGS
作者 POET
司空图 837-908
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待