长亭
梅雨和乡泪，终年共酒衣。
殷勤华表鹤，羡尔亦曾归。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感思乡 · 故国之思 · 羁旅
创作背景
抗清漂泊途中创作
本诗作于明末清初，作者顾炎武为从事抗清复明活动辗转南北，多年未归故土，途经长亭时触景生情创作此诗，是其羁旅途中的抒情小品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，每首四句，每句五字，格律要求严格，在唐代发展成熟，是古典诗词中短小精悍的代表性体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是作者常年漂泊在外无法归乡的深切思乡怅惘，二是暗含对明朝覆灭的故国哀思，情感沉郁真挚，感染力极强。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
梅雨指夏初江淮流域出现的持续阴雨天气，因正值梅子成熟时节得名。乡泪指因思念家乡流下的泪水。华表指古代宫殿、陵墓等建筑前竖立的装饰性石柱。华表鹤化用古代丁令威化鹤归乡的典故。终年指全年、整年。酒衣指沾有酒渍的衣裳。羡指羡慕、艳羡。亦曾指也曾经。
逐句白话释义
第一句的意思是，淅淅沥沥的梅雨和我思念家乡的泪水混合在一起。第二句的意思是，一年到头，雨水和泪水都沾湿了我沾着酒渍的衣裳。第三句的意思是，那停在华表上情意恳切的仙鹤啊。第四句的意思是，我实在羡慕你还曾经回到过自己的故乡。
核心主旨与内容概括
本诗是明末清初诗人顾炎武的作品。诗人常年在外漂泊，很久没有回到故乡。他在途经长亭的时候，看到梅雨纷纷的场景，触景生情写下了这首诗。整首诗语言朴实直白，没有过多华丽的修饰，却真切地抒发了诗人深切的思乡之情，也暗含了对已经覆灭的明朝的怀念。
跨学科 · 是什么
梅雨天气地理学
诗句中提到的梅雨是一种常见的气候现象。它主要出现在我国长江中下游以及台湾地区等区域。出现的时间一般是每年夏初的五六月份。此时正是江南地区梅子成熟的时间段，所以被人们叫做梅雨。这个知识点可以帮助我们更好地理解诗歌描写的季节氛围。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放慢，语气要低沉舒缓，读出诗歌中的怅惘的情绪。断句可以按照语义划分为：梅雨/和/乡泪，终年/共/酒衣。殷勤/华表鹤，羡尔/亦曾归。读前两句的时候语气要平缓，突出愁苦的情绪。读后两句的时候语气要略微上扬再下沉，突出羡慕又怅惘的情绪。诵读的时候声音不需要太大，要把情感融入到每个字中。
基础句式仿写指导
我们可以仿写本诗前两句“XX和XX，终年共XX”的并列句式。这种句式可以用来表达长时间持续的某种情绪或者状态。仿写的时候要注意前后内容的关联性，要符合逻辑。比如我们可以仿写为“秋风和客愁，终年共客舟”，用来表达客居在外的愁苦情绪。也可以仿写为“星光和归思，终年共客衣”，用来表达常年在外的归乡思绪。
核心名句日常写作应用
核心名句“殷勤华表鹤，羡尔亦曾归”非常适合用在表达思乡主题的日常写作中。比如我们写自己在外求学或者工作很久没有回家的文章时，就可以引用这句诗来表达自己的思乡情绪。举个例子：“我已经在外求学三年没有回过老家了，每次看到天上飞过的鸟，都忍不住生出‘殷勤华表鹤，羡尔亦曾归’的感慨。
关联知识图谱
丁令威化鹤归辽同典故
本诗中的“华表鹤”化用了丁令威化鹤归辽的典故。丁令威是古代传说中的人物，他学道成仙之后化身为仙鹤，回到了自己的故乡，停在华表之上。这个典故常被用来表达思乡、世事变迁的情感。本诗借用这个典故，更加突出了诗人无法归乡的怅惘情绪。
名句 CLASSIC LINES
殷勤华表鹤，羡尔亦曾归
这句化用丁令威化鹤归辽的典故，情感含蓄深沉。
标签 TAGS
作者 POET
司空图 837-908
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待