次韵顾子美陪方仲兄游允仲花园后篇简允仲 其二
怪底主人襟抱开，小园千本定深栽。
不须羯鼓催花发，却要提壶唤酒来。
可但拨忙聊慰眼，会应痛饮莫论杯。
诗人有戒君知否，渐老逢春能几回。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感宴饮 · 惜春 · 旷达
创作背景
春日同友人游园次韵酬和
本诗为南宋诗人张纲次韵顾子美、方仲兄同游顾允仲花园的唱和之作，创作于作者晚年闲居金坛时期，为游园宴饮后即兴抒怀之作，属于同游组诗的第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
1.七言律诗是中国古典诗歌体裁的一种，属于近体诗的范畴。2.全诗共八句，每句七个字，要求符合严格的格律规范。3.中间两联也就是颔联和颈联必须对仗工整，全诗要符合押韵和平仄的要求。4.七言律诗起源于南北朝时期，到唐代逐步定型，是唐代之后古典诗词的常见体裁。5.本首诗完全符合七言律诗的格律要求，用的是平水韵的灰部韵。6.整首诗的对仗工整，颔联颈联都符合词性相对、结构相同的对仗要求。7.七言律诗适合用来抒情、记事，容量比绝句更大，结构更完整。8.历代都有大量优秀的七言律诗作品，是古典文学的重要体裁之一。
情感 · 解读
1.本诗的核心情感可以分为两个层次，第一层是春日和友人游园宴饮的畅快喜悦。2.第二层是暮年面对春日美景，生出的珍惜时光、把握当下的豁达感慨。3.整首诗的情感基调是轻松明快的，没有悲伤沉重的情绪。4.即使是叹老的内容，也传递出积极享受当下的态度，而不是消极的伤春。5.这种情感符合作者晚年闲居时期平和豁达的心境，真实又有感染力。6.历代读者对这首诗的情感解读没有太大的争议，都认可其惜春重情的核心。7.这种贴近生活的情感表达，也是这首诗能够被广泛传播的重要原因。8.整首诗的情感层层递进，从赏景的快乐到饮酒的酣畅，最后落到惜春的感慨，过渡自然。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.怪底是宋代常用口语，意思是难怪、怪不得，用来引出对主人愉悦状态的解释。2.襟抱指人的胸怀、心境，这里指园主顾允仲见到友人来访的畅快心情。3.千本指上千株花木，本是草木的量词，这里用来形容花园中花木种植规模大。4.羯鼓是古代出自西域的打击乐器，鼓身形似漆桶，敲击声音高亢洪亮。5.催花发用了唐玄宗羯鼓催花的典故，指用外力催促花朵提前开放。6.提壶此处是双关语，既指提着酒壶的动作，也谐音指提壶鸟的叫声仿佛在劝人饮酒。7.拨忙是俗语，意思是从繁忙的事务中抽出空闲时间。8.痛饮莫论杯指尽情饮酒，不需要计较喝了多少杯。
逐句白话翻译
1.首联第一句意为难怪园主的胸怀如此舒展畅快，见到一众友人前来游园心情格外愉悦。2.首联第二句点出小园里种植了上千株花木，都是园主平日里精心栽培的成果。3.颔联第一句化用羯鼓催花的典故，说不需要用外力催促花朵开放，园中的花已经开得足够美好。4.颔联第二句是说眼下最重要的事是提着酒壶，招呼着备好美酒供大家饮用。5.颈联第一句表明大家来游园不只是从繁忙中抽时间来欣赏美景，一饱眼福。6.颈联第二句说既然相聚在此就应该尽情畅饮，不需要计较喝了多少杯酒。7.尾联第一句是作者对同游的友人的提醒，各位作诗的朋友应该知道前人留下的告诫。8.尾联第二句直接抒怀，人渐渐老去之后，还能遇到几次这样美好的春日呢。
全诗核心内容与主旨
1.这首诗是作者春日和友人一同游览私人花园时的即兴唱和之作。2.全诗开篇先写园主的愉悦心情和花园花木繁茂的景象。3.接着写众人游园时不需要刻意催花，只要备好酒痛饮就足够畅快的心态。4.然后点明大家既是来赏景，也是来趁着春光大好和友人相聚饮酒。5.最后用前人的诗句引出感慨，劝大家珍惜当下的美好时光。6.整首诗的语言直白通俗，充满了生活化的烟火气。7.情感真挚畅快，没有晦涩的用典，读来十分亲切。8.核心传达出作者晚年惜春、珍视和友人相聚时光的豁达心境。
跨学科 · 是什么
羯鼓历史学
1.羯鼓是南北朝时期从西域传入中原的打击乐器，在唐代非常盛行。2.历史上确有唐玄宗春日击羯鼓催柳杏开花的记载，出自唐代南卓的《羯鼓录》。3.作者这里用这个典故，是说园中的花已经开得很好，不需要像唐玄宗那样用羯鼓来催花。4.这个典故的使用既贴合春日游园的场景，也让诗句更有文化内涵。5.羯鼓的形制是鼓身用山桑木制作，两头都可以敲击，声音高亢明亮。6.唐代的宫廷和贵族家庭都很喜欢演奏羯鼓，是当时很流行的乐器。7.宋代之后羯鼓逐渐淡出主流乐器行列，大多只出现在典故中。8.这个典故的使用也侧面表现出作者学识丰富，写诗信手拈来。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
1.这首七言律诗的诵读节奏整体要明快舒展，符合春日游园的轻松氛围。2.首联两句节奏可以稍缓，读出对园主和花园的赞赏语气。3.颔联两句节奏轻快，“不须”“却要”两个词要重读，突出畅快的心态。4.颈联两句语气要更加随性，“可但”“会应”重读，表现出宴饮的酣畅感。5.尾联第一句语气稍作停顿，带有设问的感觉，引出最后一句的感慨。6.最后一句“渐老逢春能几回”语速放缓，重音落在“能几回”三个字上，读出惜春的感慨。7.全诗整体的语气要轻松愉悦，不需要过于沉重的抒情。8.每句的停顿按照七言律诗的常规节奏，为“二二三”式断句即可。
句式仿写指导
1.这首诗的颔联“不须羯鼓催花发，却要提壶唤酒来”采用了“不须+意象/事件，却要+意象/事件”的转折句式。2.仿写时可以先否定一个不需要做的事，再肯定一个想要做的事，形成鲜明的态度对比。3.比如描写秋游的场景可以仿写为“不须落叶铺金毯，却要持螯把酒来”。4.描写朋友聚会的场景可以仿写为“不须珍馐摆满席，却要清谈尽兴来”。5.使用这个句式的时候要注意前后两句的意象要统一在同一个场景之下。6.前后两句的结构要对仗工整，字数相同，词性相对。7.这个句式适合用来表达随性洒脱、不追求外在形式、重视内在感受的态度。8.仿写的时候可以结合自己的生活场景，替换对应的意象就能写出通顺的句子。
“渐老逢春能几回”应用指导
1.这句诗适合用在描写春日赏景、感慨时光流逝的场景中。2.比如写暮年出游赏春的作文时，可以用这句诗来表达珍惜春光的心情。3.写春日亲友相聚的随笔时，也可以用这句诗来烘托相聚不易、珍视当下的氛围。4.给老年朋友的春日出游寄语中，引用这句诗能表达对对方享受春光的美好祝愿。5.比如写“看着爷爷在桃树下笑得灿烂，我忽然想起那句‘渐老逢春能几回’，觉得每一次春日的陪伴都格外珍贵”。6.这句诗的情感直白真挚，不需要额外的解释就能让读者感受到惜春的情绪。7.要注意这句诗的适用场景是和春日、暮年相关的内容，不要用在不符合的语境中。8.引用的时候可以直接用原句，也可以稍作调整来适配自己的行文语境。
名句 CLASSIC LINES
渐老逢春能几回
该句化用杜甫《漫兴九首》原句，直白道出惜春情怀。
标签 TAGS
作者 POET
张扩
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待