宣城乳梨味珍或谓性寒飬生所忌辄劝疏之予因为作诗叹其不遇

开花曾作雪缤纷,花去还供饤座珍。

谁向医门书下考,便防蒸食堕痴人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怀才不遇 · 托物言志 · 抒怀
创作背景
张耒贬谪宣城时所作
本诗创作于北宋绍圣年间,作者张耒因属于旧党阵营,受苏轼牵连被贬为宣州知州。任职期间见当地特产乳梨味美甘甜,却被世俗养生家误以为性寒有害、劝人少食,有感于物的遭际与自身贬谪境遇高度契合,遂作此诗叹其不遇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律规范。七言绝句起源于南朝,至唐代完全定型,是古典诗词中普及率最高的体裁之一。这类体裁篇幅短小精悍,适合抒发瞬时的感悟与慨叹,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为借物抒怀,以宣城乳梨味美却被养生家贬低、误解的遭遇为喻,寄寓作者自身才学出众却因党争被贬、才华不被赏识的不平之气。表面是为物产鸣不平,实则暗含对世俗偏见、权威谬误的嘲讽,情感蕴藉而有锋芒。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
乳梨是宣城特产的优质梨种,果肉细嫩、味甜多汁。饤座也作饤坐,指摆在宴席桌面上供人食用的果品。下考原本指古代官吏考核的最低等级,这里指医书里把乳梨的食用价值列为最低的品级。堕痴指人变得痴呆、愚笨。这首诗的字词都比较通俗,没有生僻字,整体语义直白易懂。大家只要理清几个特定术语的含义,就能轻松读懂全诗的表层意思。
逐句白话释义
第一句写乳梨开花的时候,满树洁白的花朵像雪花一样缤纷飘落,场景非常好看。第二句写花朵凋谢之后,结出的梨子味道甜美,是宴席上非常珍贵的果品。第三句用反问的语气说,不知道是谁在医书里把乳梨列为了最低等的食材。第四句写这些人还告诫大家,如果把乳梨蒸着吃,会让人变得痴呆。逐句翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。大家可以对照原文和翻译,快速掌握每一句的含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人张耒创作的一首咏物小诗,表面上通篇都在写宣城特产乳梨的遭遇,为这种好吃的水果被人误解、贬低的经历鸣不平。实际上诗人是借乳梨来比喻自己,抒发自己本身有才华、有能力,却不被朝廷赏识,反而因为党争被贬谪到地方的委屈和不满。全诗篇幅很短,但是情感表达非常饱满,读起来很容易让人产生共鸣。大家读的时候可以把乳梨的遭遇和诗人的人生经历结合起来理解,就能更准确地把握诗歌的主旨。
跨学科 · 是什么
乳梨的植物学属性植物学
乳梨属于蔷薇科梨属白梨种,是我国特有的梨品种。宣城地区的气候温暖湿润,光照充足,土壤肥沃,非常适合梨树的生长。这里产出的乳梨含糖量高、水分足、果肉细腻无渣,口感非常好,确实是水果中的珍品。大家平时吃的很多优质梨品种,都属于白梨种的不同变种。梨本身性凉,有润肺止咳的功效,但是只要适量食用,根本不会对身体造成伤害,更不会让人变痴呆。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要按照七言绝句2/2/3的通用节奏断句,每句都在第二个字、第四个字后面稍作停顿。第一句“开花曾作雪缤纷”语气要轻快,读出花开时的美好感觉。第二句“花去还供饤座珍”语气要平实,带一点赞许的意味。第三句“谁向医门书下考”语气要上扬,读出反问的不平之感。第四句“便防蒸食堕痴人”语气要稍向下沉,读出嘲讽的意味。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗句里的情绪变化。诵读的时候声音要洪亮,咬字要清晰,把每个字的读音都读准确。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗后两句的反问句式来进行仿写,句式结构是“谁向XX书下考,便防XX堕痴人”。这种句式非常适合用来表达对某类偏见、某类刻板印象的不满。比如我们想写对寒门学子被歧视的不满,就可以仿写为“谁向寒门书下考,便妨才俊上青云”。如果想写对传统戏曲被年轻人误解的不满,就可以仿写为“谁向梨园书下考,便防古调误今人”。仿写的时候要注意前后两句的语义要连贯,逻辑要通顺,贴合你想表达的主题。大家平时可以多做这类仿写练习,能快速提升自己的文字表达能力。
核心名句写作应用
“谁向医门书下考,便防蒸食堕痴人”这句名句可以用在很多日常写作场景里。比如你写关于反职场偏见的文章,提到有些公司招聘的时候只看学历不看能力,就可以引用这句诗,感叹刻板印象对人才的埋没。如果你写关于破除养生谣言的文章,提到很多没有科学依据的饮食禁忌误导大众,也可以引用这句诗,讽刺权威观点里的谬误。如果你写关于人才评价的文章,提到不能用单一标准衡量所有人,同样可以引用这句诗来增强说服力。引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要强行堆砌诗句。
关联知识图谱
咏物诗托物言志手法同手法
本诗是典型的采用托物言志手法的咏物诗,诗人没有直接抒发自己的不满情绪,而是把所有的情感都寄托在乳梨的遭遇上,让抽象的情绪变得具体可感,更容易让读者产生共鸣。我们熟悉的明代于谦的《石灰吟》、清代郑板桥的《竹石》,都是采用同一种创作手法的经典作品。这种手法的核心就是找到所咏之物和想要抒发的情感之间的契合点,让物的特质和人的情志高度统一。大家读咏物诗的时候,可以先抓住物的特点,再对应作者的人生经历,就能快速把握诗歌的主旨。

名句 CLASSIC LINES

谁向医门书下考,便防蒸食堕痴人
这两句是本诗的核心名句,以反问的笔调直指世俗对乳梨的荒谬偏见,戏谑中带尖锐的讽刺。后世常被用来指代人才被刻板印象埋没、权威观点存在谬误的场景,是宋代咏物诗中流传较广的名句,被收录进《中国历代咏物诗辞典》等工具书。

标签 TAGS

作者 POET

张扩
北宋末南宋初官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待