诗一首

范侯渥漥种,出水已权奇。

失身肉马群,俯首枯豆萁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古体诗
情感怀才不遇 · 愤懑
创作背景
嘉祐六年作于叶县尉任上
这首诗作于北宋仁宗嘉祐六年(公元1061年),当时黄庭坚担任叶县县尉,属于基层文官,亲眼目睹大量贤才长期沉于下僚、得不到重用的现状,遂借咏马抒怀,创作了这首短诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古体诗是古代诗歌体裁的一种,每句五个字,不需要遵守近体诗严格的平仄、对仗要求,押韵比较灵活。这种体裁起源于汉代,在唐代得到充分发展,是古代文人抒发情感的常用体裁。这首诗属于典型的五言古体短章,结构紧凑,意蕴丰富。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是托物言志,借渥洼神马沦入凡马群、只能食用枯豆萁的遭遇,喻指有才之士不受赏识、屈居下位的失意苦闷。寄寓了作者对北宋时期人才埋没现实的不满,情感沉郁真挚,具有很强的感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是渥漥,是传说中出产神马的水域名称,出自正史记载。第二个重点词是权奇,用来形容良马神韵非凡、资质卓异的样子。第三个重点词是肉马,指代普通的凡马,没有出色的天赋和能力。第四个重点词是豆萁,是大豆成熟脱粒后剩下的秸秆,是古代喂养马的粗劣饲料。这些字词都是理解全诗核心比喻的基础,没有生僻的通假字或者古今异义情况。读者掌握这些字词的含义后,就能轻松读懂全诗的字面内容。
逐句白话释义
第一句的意思是范侯你就像渥洼水畔出生的优良神马。第二句的意思是刚从水里出来的时候就已经气韵非凡、卓异不群。第三句的意思是却不幸遭遇挫折,沦落到了普通凡马的队伍当中。第四句的意思是只能低着头吃着粗劣的干枯豆秸秆度日。整个释义没有添加文学化的修饰内容,完全忠实于诗句的字面含义。读者可以通过这个释义快速掌握全诗写了什么内容,不需要额外猜测语义。
核心主旨与内容概括
这首诗通篇采用了以马喻人的写作思路,没有直接抒发作者的情绪。作者把才华出众的人比作出身不凡的渥洼神马,把庸碌的环境比作凡马聚集的群体。把有才之人不受重用、只能从事低端工作的状态,比作神马只能吃粗劣的豆秸秆。整首诗寄寓了作者对贤才被埋没的惋惜,还有对这种不合理现状的不满情绪。内容非常直白易懂,不需要具备很深的文学素养就能理解作者想要表达的意思。这首诗也是古代咏物诗中非常有代表性的托物言志作品。
跨学科 · 是什么
渥漥典故历史来源历史学
渥漥是古代的水域名称,位于现在的甘肃敦煌一带。根据《史记·乐书》的记载,汉武帝时期曾经在渥洼水附近得到过一匹神马。汉武帝非常喜爱这匹神马,还专门为之创作了郊祀歌。后世就把渥漥出产的马作为优良神马的代称,经常出现在文学作品中。这个典故是这首诗核心比喻的来源,读者了解这个历史背景就能更好理解诗句的含义。这个典故的可信度非常高,属于正史明确记载的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每两句为一个停顿单位,每个五字句内部在第二个字后面断句。正确的断句方式是范侯/渥漥种,出水/已权奇。失身/肉马群,俯首/枯豆萁。读前两句的时候语气要昂扬向上,突出神马的卓异不凡。读后两句的时候语气要低沉压抑,突出神马遭遇的落魄和委屈。整体语速要适中,不要太快也不要太慢。按照这个方式诵读,就能准确传递出诗句蕴含的情绪变化。
基础句式仿写指导
这首诗采用的是托物喻人的四句式结构,非常适合仿写用来抒情或者赞誉他人。仿写的时候首先要选一个合适的喻体,可以是植物也可以是动物,要和想要表达的主体特质匹配。前两句写喻体的优秀出身和非凡资质,后两句写喻体的遭遇或者状态,对应主体的情况。比如可以仿写为“苍松深山种,出土已凌云。身陷杂木林,俯首望尘氛。”仿写的时候不需要讲究严格的格律,只要语义通顺,比喻贴切就可以。这种仿写练习可以提升大家用意象表达情绪的能力。
名句日常写作应用
核心名句“范侯渥漥种,出水已权奇”非常适合用来赞誉他人天资卓异、能力出众。可以用在推荐信、个人评价、赠别祝福等多种场景当中。比如在给同事写的推荐信里可以写“张同事可谓是范侯渥漥种,出水已权奇,入职以来多次攻克技术难题,完全能够胜任新岗位的工作。”也可以用在给朋友的赠言里,夸赞对方的天赋和能力。使用的时候要注意场合,不要用在过于随意的日常聊天中,否则会显得过于正式生硬。
关联知识图谱
韩愈《马说》同主题
《马说》是唐代韩愈的经典作品,同样以马为喻,谈人才被埋没的问题。两首作品的核心主题高度一致,都是借马的遭遇表达对贤才失位的不满。读者可以把两首作品放在一起阅读,更好理解这类作品的表达特点。

名句 CLASSIC LINES

范侯渥漥种,出水已权奇
这句是全诗的核心名句,生动刻画了神马的不凡出身与卓异资质。后世常用作赞誉人才天资出众的典故,广泛出现在历代赠人、荐人作品中,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

张扩
北宋末南宋初官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待