敷溪桥院有感

昔岁攀游景物同,药炉今在鹤归空。

青山满眼泪堪碧,绛帐无人花自红。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 感伤
创作背景
旧地重游怀人
本诗创作于晚唐时期,作者辞官隐居中条山期间。诗人重游早年曾与道友共同到访的敷溪桥院,发现道友已然离世,院中只剩当年共同使用的药炉尚存,其余人事皆非。触景生情之下创作此诗抒发感慨,无其他争议创作动因记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴。七言绝句成型于南北朝时期,至唐代完全成熟。全诗共四句,每句七字,格律要求严谨。这类体裁篇幅短小精悍,擅长以极简文字抒发深沉情感,是古典诗词中受众最广的体裁之一。在历代文体体系中,七言绝句兼具抒情性与传播性,地位十分重要。
情感 · 解读
本诗核心情感为旧地重游时的物是人非之叹。诗人将昔年同游的美好记忆与当下故人离世的空寂场景相对比,抒发了对时光流逝、生命无常的深沉感慨。情感表达克制内敛,悲而不恸,符合中国古典诗词的抒情传统,历代主流解读均认同这一情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
敷溪桥院是位于中条山的一处道观院落。攀游指的是和朋友结伴登山游览。药炉是道家弟子炼制丹药的炉子,是道观里的常见物品。鹤归空借用了道士化鹤升天的传说,这里指原来在这里的道友已经去世了。绛帐原本指红色的帐幕,这里指道友生前居住或者讲学的地方。大家可以通过这些字词理解诗里描写的场景和情绪。这些字词都是唐代诗文里的常用表达,没有生僻的含义。
逐句白话释义
第一句的意思是,往年和朋友一起来游玩的时候,这里的景物和现在是一模一样的。第二句的意思是,当年我们一起用的药炉还放在原地,但是一起游玩的道友已经不在了,就像仙鹤飞走再也不回来一样。第三句的意思是,我看着眼前连绵的青山,忍不住落下眼泪,眼泪多得快要和水一样清碧。第四句的意思是,道友的居所已经没有人了,只有院子里的花还像从前一样独自开得红艳艳的。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人晚年重游年轻时和朋友一起去过的道观的经历。他看到眼前的景物和当年没有变化,但是一起游玩的朋友已经去世了,心里十分难过。诗人用盛开的花朵和空无一人的院落对比,来凸显自己内心的悲伤。整首诗的内容很简单,但是传递的情绪非常真挚。读者很容易就能感受到诗人怀念故人的心情。这种描写物是人非的内容也是古典诗词里很常见的主题。
跨学科 · 是什么
敷溪地理位置地理学
敷溪位于现在的山西省永济市,属于中条山山脉的区域。中条山是山西南部的重要山脉,植被覆盖率很高,到处都是青山绿树,和诗里描写的“青山满眼”的景色完全一致。唐代的时候这里有很多道观和寺庙,很多文人都喜欢到这里游玩或者隐居。现在这里也是有名的旅游景区,还能找到古代道观的遗址。大家去当地旅游的时候还能看到和诗里类似的景色。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要偏低沉。第一句“昔岁攀游景物同”可以读得稍微平缓一点,带着回忆的感觉。第二句“药炉今在鹤归空”读到“鹤归空”的时候声音要放轻,拉长一点,突出空寂的感觉。第三句“青山满眼泪堪碧”要读得沉重一点,带出悲伤的情绪。第四句“绛帐无人花自红”读到“花自红”的时候语速可以稍缓,留下回味的空间。大家可以多练习几遍,感受诗句里的情绪变化。
句式仿写指导
这首诗的最后两句用了景物和情绪对比的写法,大家仿写的时候可以学习这种结构。首先可以先写自己的情绪,比如“旧巷重游心欲碎”,然后再写和情绪相反的景物,比如“老巷无人燕自归”。写的时候要注意前后两句的对应,前一句表达人的情绪,后一句写景物自顾自的状态,形成反差。大家可以多找几个类似的场景练习,比如回到很久没去的母校,或者回到小时候住的老房子,都可以用这种写法来表达感受。
名句应用场景
“青山满眼泪堪碧,绛帐无人花自红”这句诗可以用在很多日常写作的场景里。比如你写回到很久没去的外婆家,发现外婆已经不在了,但是院子里的花还开得很好,就可以用这句诗来表达自己的心情。或者写同学聚会的时候,回到以前的学校,看到以前的教室还在,但是当年的老师已经退休了,也可以用这句诗。用的时候可以直接引用,也可以稍微化用,能让你的文章更有文采。大家可以在写回忆类、怀念类的作文的时候试着用一用。
关联知识图谱
崔护《题都城南庄》同主题
崔护的《题都城南庄》也是写旧地重游时物是人非的感受,和本诗主题完全一致。两首诗都用了景物依旧、人事已非的对比写法,情感表达也很类似。都是古典诗词里写怀人感伤的经典作品,大家可以对照着阅读,能更好地理解这类主题的表达特点。

名句 CLASSIC LINES

青山满眼泪堪碧,绛帐无人花自红
这两句是本诗的核心名句。诗句以乐景衬哀情,将满山春色、花开正艳的热闹场景与无人的空寂形成强烈反差,艺术感染力极强。

标签 TAGS

作者 POET

司空图 837-908
晚唐著名诗论家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待