与都统参谋书有感
惊鸾迸鹭尽归林，弱羽低垂分独沈。
带病深山犹草檄，昭陵应识老臣心。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感报国
创作背景
唐末战乱退隐创作
本诗创作于唐末黄巢起义后，诗人辞官退隐中条山王官谷期间，其时唐王朝统治摇摇欲坠，藩镇割据战乱频发。诗人收到都统府参谋的问询书信后有感而作，创作时间大致为唐僖宗光启年间（885-888年），其时诗人已年近六十。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗体裁，每首四句，每句七字，要求遵守严格的平仄、押韵规则。该体裁在唐代发展至成熟阶段，是历代诗人常用的短制抒情体裁，在古典诗歌史上占有重要地位。本诗完全符合七言绝句的格律规范，是唐代晚期七绝的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人晚年虽隐居深山、年老多病，仍心系唐王朝国运，矢志报国的赤诚忠心。历代主流解读均认可其情志恳切沉郁，是司空图忠君思想的典型外化体现，具有强烈的个人情感色彩与时代印记。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 都统参谋：唐代官职，是地方军事统帅都统的属官，负责参谋军事事务。2. 惊鸾迸鹭：鸾和鹭都是鸟类，这里代指为躲避战乱而四散逃亡的士人百姓。3. 弱羽：柔弱的鸟羽，是诗人的自谦之辞，指代自己势单力薄。4. 分独沈：“分”读去声，意思是料想、注定，“沈”同“沉”，指沉沦落魄。5. 草檄：“檄”是古代用于征召、声讨的军事文书，草檄就是起草军事文书。6. 昭陵：是唐太宗李世民的陵墓，这里代指唐王朝的列祖列宗、朝廷中枢。7. 老臣：是诗人对自己的自称，当时司空图已年近六十，曾任朝廷官职，故称老臣。8. 全诗的字词都贴合唐末战乱的时代背景，带有鲜明的个人抒情色彩。
逐句白话释义
1. 首句的意思是受到惊吓的鸾鸟和四散奔逃的鹭鸟都纷纷飞回山林躲避战乱。2. 第二句是说我就像翅膀柔弱的鸟儿，料想自己注定要独自沉沦落魄。3. 第三句是说我虽然带着病痛隐居在深山里，仍然还在为朝廷起草军事文书。4. 第四句是说唐太宗的在天之灵应该能识别我这个老臣的一片赤诚忠心。5. 所有释义都忠实于原文的字面意思，没有额外添加文学修饰内容。6. 释义贴合唐代末年的历史背景，符合诗人当时的身份处境。7. 逐句对应原文的语序，没有调整内容的先后顺序。8. 对生僻字词的含义已经提前做了注释，便于理解内容。
核心主旨概括
1. 本诗是唐代末年诗人司空图退隐中条山时写给都统参谋的有感之作。2. 当时唐王朝正处于战乱频发、统治摇摇欲坠的状态。3. 诗人虽然已经辞官隐居深山，年老多病，但是仍然心系朝廷的安危。4. 全诗通过描写避乱的民众和自己的处境，抒发了自己矢志报国的赤诚忠心。5. 诗歌的情感真挚恳切，没有刻意的雕琢修饰，完全是真情实感的流露。6. 体现了传统文人士大夫“居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君”的家国情怀。7. 是司空图晚年抒情诗作的代表作品，具有鲜明的时代印记。8. 全诗风格沉郁苍凉，符合诗人晚年的心态与处境。
跨学科 · 是什么
唐末黄巢起义战乱背景历史学
1. 诗句里的“惊鸾迸鹭尽归林”描写的是百姓四散避乱的场景。2. 这一场景对应的是唐末黄巢起义后的战乱背景。3. 黄巢起义爆发于唐僖宗乾符二年（875年），起义军转战南北，一度攻占长安。4. 战乱导致中原地区社会动荡，大量民众为了躲避战祸逃往偏远的山林地区定居。5. 诗人隐居的中条山地区当时相对安定，接收了大量逃难的民众。6. 这句诗是诗人对当时社会现实的直观描写，具有很高的史料价值。7. 相关的历史记载在《旧唐书》《新唐书》中都有明确的记录。8. 这一背景是理解本诗情感的重要基础。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是七言绝句，诵读时每句可以按照“二二三”的节奏断句。2. 首句“惊鸾/迸鹭/尽归林”要读得稍快，体现出百姓逃难时的慌乱感。3. 第二句“弱羽/低垂/分独沈”要读得稍缓，语调低沉，体现出诗人的落寞情绪。4. 第三句“带病/深山/犹草檄”要重读“犹”字，突出诗人的执着。5. 第四句“昭陵/应识/老臣心”要读得语调激昂，重音放在“老臣心”上，突出赤诚的情感。6. 全诗的诵读整体语速偏慢，情感基调沉郁而坚定。7. 句与句之间的停顿时间可以稍长，留给听众情感消化的空间。8. 诵读时要融入情感，体现出诗人既落寞又坚定的复杂心态。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写本诗前两句借景抒情、后两句直抒胸臆的结构。2. 首先选取两个具有象征意义的意象描写场景，作为情感的铺垫。3. 然后结合自己的实际处境，抒发内心的真实情感。4. 仿写时可以参考“XX尽XX，XX分独XX”的句式结构，贴合自己的创作主题。5. 后两句可以采用“犹XX，应识XX心”的句式，直接点明自己的核心情感。6. 仿写时不需要刻意追求严格的格律，只要语句通顺、情感真挚即可。7. 可以选用身边熟悉的事物作为意象，让内容更贴近生活。8. 写完后可以反复诵读，调整语句的流畅度，提升表达效果。
核心名句应用指导
1. 核心名句“昭陵应识老臣心”可以用来形容老一辈工作者心系家国、无私奉献的情怀。2. 在写作歌颂老一辈革命工作者、退休干部的文章时可以引用该句。3. 例如在写纪念退休的老党员的文章时，可以写“张老先生退休后仍然坚持参加社区志愿工作，真正是‘昭陵应识老臣心’，让人敬佩”。4. 也可以用来形容对某项事业充满热爱、鞠躬尽瘁的工作者的状态。5. 引用该句时要注意适用对象，一般是用于年龄较大、资历较深、对事业有突出贡献的人。6. 不要用于年龄较小或者不符合身份的对象，避免出现使用不当的问题。7. 引用时可以直接放在句末，作为对人物事迹的总结评价。8. 该句情感真挚恳切，能够有效提升文章的感染力和说服力。
关联知识图谱
《二十四诗品》同作者
1. 《二十四诗品》是司空图的代表诗论作品，和本诗同属司空图的创作成果。2. 《二十四诗品》系统总结了唐代诗歌的艺术风格，是中国古代重要的诗论著作。3. 本诗体现的沉郁风格，在《二十四诗品》中也有对应的风格描述。4. 了解《二十四诗品》有助于更深入理解司空图的文学思想和创作特点。5. 二者都是研究唐代末年文学发展的重要资料。6. 具有很高的文学研究价值。7. 历代学者都对这两部作品有很多深入的研究成果。8. 是中国古典文学宝库中的重要组成部分。
名句 CLASSIC LINES
昭陵应识老臣心
该句直白抒发诗人的忠君报国之心，语言恳切沉郁，无刻意雕琢痕迹。
标签 TAGS
作者 POET
司空图 837-908
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待