戏和德升赏梅因记十三日梅园之游发诸兄一笑

我闻永庆梅,孤标寄岩阴。

衰年苦多病,咫尺未暇寻。

公心亦似铁,惜花情却深。

爱此独株好,何必须满林。

兹游恨莫陪,有酒谁与斟。

因思东郊上,琼蕊满髻簪。

黄昏月下归,翠袖寒易侵。

想公见戏语,一笑开胸襟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 戏谑 · 酬答 · 雅趣
创作背景
酬唱张德升赏梅诗
本诗为南宋诗人张孝祥回应友人张德升(张维)赏梅诗作的戏作,创作于乾道元年(公元1165年),系作者回忆此前十三日与友人同游建康东郊梅园的经历而作,创作目的是以戏谑的口吻调侃友人,增进友人间的交谊,无严肃的教化或抒情目的。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,简称五古,全篇由五字句构成,没有严格的格律、平仄、对仗要求,押韵较为自由,起源于汉代,在唐代发展成熟,是历代诗人常用的诗歌体裁,适合表达自由灵活的情感与内容,本诗属于典型的宋代五言古体酬唱诗。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是对未能陪同友人赏梅的轻微遗憾,第二层是对友人刚硬外表下惜花深情的善意调侃,第三层是对此前同游梅园经历的怀念,整体氛围轻松诙谐,尽显友人间毫无隔阂的亲昵交谊,也传递出作者对赏梅雅事的喜爱之情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
孤标指花木或者人的高洁孤傲的品格,这里指代梅花的品格。岩阴指山岩的阴凉处。琼蕊原本指玉白色的花蕊,这里指代白色的梅花。髻簪指古代女子插在发髻上的首饰,这里指把梅花插在发髻上当装饰。翠袖指青色的衣袖,这里指代游赏时所穿的普通衣物。每个字词的解释都贴合诗句的语境,没有生僻的用法,便于理解。
逐句白话释义
我听说永庆寺的梅花,高洁的品格生长在山岩的阴凉处。我年纪大了被很多病困扰,哪怕梅花离得很近也没有时间去寻访。你的心就像铁一样刚硬,但是爱惜花朵的感情却十分深厚。你喜欢这一棵单独的梅树长得好,又为什么一定要整片梅林呢?这次出游我遗憾不能陪同你,有酒的话你和谁一起喝呢?于是我想起之前去东郊游玩的时候,白色的梅花插满了发髻当作装饰。黄昏的时候在月光下回来,青色的衣袖很容易被寒气侵入。我想你看到这些戏谑的话语,一定会开怀大笑舒展胸襟。
核心主旨与内容概括
本诗是作者写给友人张德升的戏作,围绕赏梅的主题展开。开头先说自己知道永庆寺的梅花很好,但是因为生病没有时间去看。接着调侃友人性格刚硬却十分爱惜梅花,独爱一棵梅树不需要整片梅林。然后说遗憾没能陪同友人这次去赏梅,回忆起之前两人一起去东郊赏梅的经历。最后以调侃的语气说希望友人看到这首诗会开心。整体内容轻松活泼,充满生活气息。
跨学科 · 是什么
梅花的生物学特性植物学
梅花是中国传统名花,有着上千年的栽培历史。它的耐寒性很强,能在早春气温较低的时候开花。白色的梅花花瓣晶莹剔透,像玉石一样,所以古人常常用琼蕊这类词语来形容它。梅花多生长在山地、坡地等环境中,和诗里写的生长在岩阴处的特征完全吻合。它不仅有很高的观赏价值,还有很多文化寓意,是花中四君子之首。从古至今都深受中国人的喜爱,是历代文学作品中常见的描写对象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言诗,诵读时每句按照“二三”的节奏断句,比如“我闻/永庆梅,孤标/寄岩阴”。整体语气要轻松活泼,符合戏作的定位。读到调侃友人的句子时可以带一点俏皮的语气。读到回忆同游的句子时语气可以稍微舒缓一点。韵脚字可以稍微拖长,读起来更有韵律感。整体语速不需要太快,清晰流畅即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“XX亦似X,XX情却深”的对比句式,用来写人或者事物的反差特点。比如写父亲可以写“父心亦似山,怜子情却柔”,写老师可以写“师心亦似严,爱生情却真”。也可以仿写“爱此XX好,何必XXX”的句式,用来表达自己的选择偏好。比如写读书可以写“爱此闲书好,何必满架藏”,写交友可以写“爱此知音好,何必满座宾”。句式简单好操作,适用场景十分广泛。
核心名句写作应用
“公心亦似铁,惜花情却深”可以用来写外表严肃内心柔软的长辈、领导或者其他角色,比如写自己的父亲平时不苟言笑,但是会偷偷给自己买喜欢的零食,就可以用这句话来形容他的性格反差。“爱此独株好,何必须满林”可以用来表达追求品质不追求数量的生活态度,比如写自己的消费观念,不喜欢买很多便宜的东西,只愿意买少数自己真正喜欢的精品,就可以用这句话来表达。
关联知识图谱
林逋《山园小梅二首》同主题
林逋的《山园小梅二首》是宋代咏梅诗的经典代表作。两首作品都以梅花为核心创作主题。都传递了对梅花高洁孤傲品格的赞赏。都融入了作者个人的审美取向与人生态度。都属于宋代士大夫阶层雅文化的典型产物。语言风格都清新自然,没有堆砌华丽辞藻。在后世都有广泛的传播度与影响力。适合放在一起对照阅读,理解宋代咏梅文化的内核。

名句 CLASSIC LINES

公心亦似铁,惜花情却深。爱此独株好,何必须满林
这四句是本诗的核心名句,以直白的对比手法写出了友人张德升的性格反差,后两句传递的贵精不贵多的审美取向深受后世喜爱,常被用来形容不追求数量、只追求品质的生活态度,也常被引用来说明外表刚硬内心柔软的人物特质,传播度十分广泛。

标签 TAGS

作者 POET

陈公辅 1077年-1142年
南宋谏官、文学家,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待