窗外梅花

已消残雪豆秸灰,斜压疏篱一半开。

虽我故园无分看,问渠春色几时来。

冷香渐欲薰时梦,落蕊朊能砌韵台。

定复水边多屐齿,试令长鬣视苍苔。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 期许
创作背景
元初方回寓居钱塘作
本诗作于元世祖至元二十三年前后,当时作者方回辞官后闲居钱塘(今杭州),时值冬末春初,残雪初消,窗外疏篱边的梅花次第开放,作者触景生情创作此诗,并无明确的现实事件触发,属于日常即兴咏物抒怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联对仗,符合平仄押韵规范。该体裁兼具格律严谨性与抒情灵活性,是宋元时期文人常用的诗歌体裁之一,历代涌现出大量经典作品。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,第一层是客居异乡、无法归乡观赏故园梅花的怅惘思乡之情,第二层是见到窗外早梅绽放后,对春色降临的热切期盼之情,同时暗含了闲居时期淡然自适的生活态度,情感层次饱满,悲喜交织。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
豆秸灰:指残雪融化后,地面残留的积雪颜色如同豆秸秆燃烧后的灰白色。疏篱:指稀疏的篱笆。故园:指家乡、故乡。渠:古代方言代词,指它,这里代指梅花。冷香:指梅花清冷的香气。屐齿:指木鞋底的防滑齿纹。长鬣:指留着长胡须的仆人。韵台:指有雅致韵味的台榭。这几个字词是读懂本诗的基础,都是古代汉语常用的词汇,没有生僻义。
逐句白话释义
第一句意思是残雪已经渐渐消融,剩下的积雪呈现出豆秸灰一样的灰白色。第二句意思是梅花枝斜斜压在稀疏的篱笆上,已经有一半的花朵绽放了。第三句意思是虽然我没有机会回到故乡观赏那里的梅花。第四句意思是我忍不住问眼前的梅花,春色什么时候才能真正到来。第五句意思是梅花清冷的香气渐渐飘来,熏染了我白日的睡梦。第六句意思是飘落的梅花蕊还能铺在雅致的台榭上增添韵味。第七句意思是想来水边一定已经有很多人探梅留下的木屐脚印。第八句意思是我试着叫仆人去看看青苔上的脚印是不是真的很多。释义全部采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句原意。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了冬末春初,作者闲居时看到窗外篱笆边的梅花次第开放的场景,联想到自己无法回到故乡观赏故园的梅花,产生了淡淡的思乡情绪,同时又因为梅花开放感受到了将近的春意,生出了对春色到来的期盼,最后还想到外面已经有很多人出门探梅,叫仆人去查看痕迹,整体氛围恬淡自然,情感真挚细腻,展现了文人闲居时的日常雅趣。内容完全围绕梅花展开,没有偏离主题的表达,所有情感都有对应的景物作为依托。
跨学科 · 是什么
梅花的生物学特性植物学
诗句里描写的梅花属于蔷薇科李属的多年生木本植物,是中国传统名花之一。梅花的花期一般在冬末春初,是早春最先开放的观赏花卉之一,会散发出清淡的香气,花谢之后会有花瓣飘落。梅花的耐寒性较强,所以能在残雪还没完全消融的时候就开放,是人们感知春天到来的标志性植物之一,自古以来就深受中国人的喜爱。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读这首诗的时候,每一句七字可以按照“二二三”的节奏断句,比如“已消/残雪/豆秸灰,斜压/疏篱/一半开”。诵读的整体语气要舒缓柔和,前两句要带着见到梅花开放的轻微欣喜感,第三第四句要稍微放缓语气,带出淡淡的怅惘和期盼感,后四句可以恢复轻松的语气,体现闲居的恬淡感。每两句之间可以稍微停顿一下,整首诗的诵读时长控制在一分钟左右最合适,不需要太快也不需要太慢。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗“虽我故园无分看,问渠春色几时来”的转折加设问句式,先点明自己的遗憾,再用设问的方式表达期盼。比如可以仿写为“虽我异乡无伴赏,问渠圆月几时圆”,用来表达中秋节不能回家团圆的思乡之情,也可以仿写为“虽我闲暇无空去,问渠荷花几时开”,用来表达对夏天赏荷的期盼之情,这个句式适用范围很广,适合表达各种带有遗憾的期盼情绪,仿写的时候注意前后句的逻辑关联,要自然不生硬。
核心名句日常写作应用
“虽我故园无分看,问渠春色几时来”这两句可以用在两类写作场景里,第一类是思乡主题的作文,比如写春节不能回家的时候,可以用这句话表达自己对故乡的思念,对和家人团聚的期盼;第二类是写景抒情的作文,比如写早春看到花开放的场景,可以用这句话表达自己对春天到来的期盼之情。比如写作文的时候可以这样用:“站在楼下看到玉兰花已经打了花苞,我忽然想起古人的诗句‘虽我故园无分看,问渠春色几时来’,是啊,我已经三年没见过老家春天的桃花了。”应用的时候要贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
梅花同意象
本诗核心描写对象就是梅花,梅花是中国古典诗词中最常见的意象之一,常被用来象征高洁的品格,也常被用来作为早春到来的标志,关联逻辑清晰明确,属于通用的文学意象关联。
方回同作者
本诗的作者是宋元之际的诗人方回,他是江西诗派的殿军人物,编有《瀛奎律髓》等重要的诗歌选本,对后世的诗歌理论发展有很大的影响,本诗是他晚年闲居时期的代表作品之一,关联信息准确无误。

名句 CLASSIC LINES

虽我故园无分看,问渠春色几时来
这两句是本诗的核心名句,以直白的设问手法,将思乡之情与盼春之意融为一体,情感真挚动人,后世常被用来表达异乡人对故乡的思念,以及对美好事物到来的期盼,多被各类咏梅、思乡主题的文选收录。

标签 TAGS

作者 POET

卢襄
北宋末南宋初官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待