剡溪书怀三绝 其三
山杏枝头鹎𫛥儿，来传春意语多时。
脆红可是浑无力，不奈东风尽日吹。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 惜春
创作背景
剡溪游历时所作
本诗为元代诗人尹廷高漫游浙东地区，途经剡溪时，见春日山杏花开、春鸟鸣啼的景致有感而作，是《剡溪书怀三绝》组诗的第三首，创作时间约为元世祖至元中后期，创作动因是诗人被眼前鲜活又脆弱的春日风物触动，提笔记录即时心绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，每首四句，每句七字，格律要求严格。该体裁萌芽于南朝，定型于初唐，在唐代发展成熟，是历代文人写景抒情最常用的体裁之一。本诗完全符合七言绝句平起首句入韵的格律规范，属于典型的元代写景七绝作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是观赏春日剡溪景致的闲淡愉悦，第二层是见春花不耐风吹而产生的对美好事物易逝的淡淡怅惘。整体情感收敛含蓄，没有激烈的情绪抒发，符合中国古典文人抒情诗哀而不伤的审美传统，历代主流解读均将其定位为细腻的惜春主题作品。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
鹎𫛥是一种春日鸣叫的鸟类，鸣声清亮，古人认为它能传递春天到来的消息。脆红指代山杏枝头上娇嫩的红色花朵，用“脆”字突出花朵的娇弱质感。浑是全、都的意思，不奈就是抵挡不住、承受不住的意思。尽日指整日、一整天。这些字词都是古代口语化的表达，没有生僻含义，理解难度较低。
逐句白话释义
第一句的意思是山杏的枝头上停着鹎𫛥鸟。第二句的意思是它飞来飞去传递春天的讯息，已经鸣叫了很长时间。第三句的意思是娇嫩的红色杏花看起来全身上下都没有力气。第四句的意思是它们根本抵挡不住东风整日不停地吹拂。释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人游历剡溪时记录的春日所见所感，前两句描写充满生机的春景，春鸟鸣叫传递春意，画面鲜活明快。后两句转而描写娇嫩的杏花被东风吹得摇摇欲坠的场景，暗含诗人对春日短暂、美好事物容易消逝的淡淡惋惜。整体内容浅显易懂，情绪表达含蓄内敛，没有复杂的隐喻。
跨学科 · 是什么
山杏植物学
山杏是中国北方和南方山区都常见的野生杏种，耐寒性强，开花时间比普通栽培杏早半个月左右。它的花瓣质地较薄，抗风能力弱，遇到连续大风天气很容易出现落花的情况，和诗中描写的“浑无力”“不奈东风吹”的特征完全吻合。大家日常春游时看到的野杏大多就是山杏品种。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时的断句节奏为：山杏枝头/鹎𫛥儿，来传春意/语多时。脆红可是/浑无力，不奈东风/尽日吹。每句的后半部分可以稍微拉长语调，读的时候整体语气要舒缓柔和，前两句要读出春日景致的鲜活明快感，后两句要读出淡淡的怅惘感，不需要带入太过强烈的悲伤情绪。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗借细小春日景物抒发细腻情绪的句式，先写一个具体的春日小景物，再写它的动作状态，最后引出自己的细微感受。比如可以仿写：“岸柳梢头燕子儿，来衔晴色舞多时。柔条可是浑无力，不奈东风尽日吹。”仿写的时候注意要贴合实际景物的特征，不要写不符合常理的内容。
名句写作应用
核心名句“脆红可是浑无力，不奈东风尽日吹”可以用在描写暮春景色的作文中，用来表现落花纷纷的场景。也可以用在抒发对美好事物易逝的感慨的文章里，比如写自己喜欢的东西不小心损坏的时候，可以借用这句诗表达惋惜的情绪。日常写随笔、发朋友圈记录春景的时候也可以引用这句诗。
关联知识图谱
《梦游天姥吟留别》同地点
李白的《梦游天姥吟留别》中有“湖月照我影，送我至剡溪”的名句，和本诗一样都将剡溪作为核心场景。剡溪自古就是文人钟爱的山水游历胜地，很多经典诗作都以剡溪为描写对象，两首作品的文化背景同源。
名句 CLASSIC LINES
脆红可是浑无力，不奈东风尽日吹
本句以新奇的炼字和细腻的体物见长。
标签 TAGS
作者 POET
卢襄
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待