宋中十首 十
阏伯去已久，高丘临道傍。
人皆有兄弟，尔独为参商。
终古犹如此，而今安可量。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感咏史
创作背景
天宝年间梁宋游历创作
本诗为高适唐玄宗天宝年间游历宋州（今河南商丘）时所作《宋中十首》组诗的第十首，是诗人寻访宋中历史遗迹、触景生情创作的咏史组诗作品，创作时间学界普遍考证为天宝三载（744年）前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古诗体裁，是汉魏以来五言诗体的流变产物，格律自由，不拘对仗、平仄，押韵宽松，篇幅长短不限，是唐代文人咏史抒怀常用的文体类型，在古体诗体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为借上古阏伯、实沈兄弟不和的典故，慨叹历史上兄弟阋墙的悲剧恒存，暗含对现实时局、人情世态的隐忧，情感沉郁厚重，带有鲜明的咏史怀古诗思辨色彩。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
阏伯：传说为上古帝喾高辛氏的长子，被封于商丘，为火神。参商：指参星和商星，两颗星在天空中出没时间完全相反，永远不会同时出现。尔：指阏伯与弟弟实沈。终古：自古以来。量：估量、揣度。
逐句白话释义
阏伯离开人世已经过去很久了，他的高高的土丘还临立在道路旁边。世上的人都有兄弟彼此相伴，唯独你们两个像参星和商星一样永远不能相见。自古以来都是这个样子，到了现在这种情况又怎么能够估量呢。
核心主旨概括
本诗是诗人路过阏伯台时有感而作，借上古阏伯和弟弟实沈兄弟不和、永世不得相见的典故，感慨自古以来兄弟阋墙的悲剧反复上演，暗含对当下人情世态的忧虑，是一首质朴深刻的咏史小诗。
跨学科 · 是什么
阏伯实沈的历史典故历史学
阏伯和实沈是高辛氏的两个儿子，二人住在旷林里，每天都互相攻打，帝喾没有办法，就把阏伯迁到商丘，主祀辰星（商星），把实沈迁到大夏，主祀参星，两个人从此再也没有见过面，这个典故出自《左传》的记载。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓沉郁，每句五言按照2-3的节奏断句，比如“阏伯/去已久，高丘/临道傍”，读到“人皆有兄弟，尔独为参商”的时候语气要加重，最后两句语调放缓，带出慨叹的语气，整体语速控制在每分钟30句左右。
句式仿写指导
可以仿写本诗“人皆有XX，尔独为XX”的对比句式，用普遍情况和特殊情况的反差来突出表达效果，比如“人皆有归处，尔独为飘萍”“人皆有团圆，尔独在异乡”，适合用来表达惋惜、慨叹的情绪。
名句写作应用
“人皆有兄弟，尔独为参商”这句可以用在两类写作场景中，一类是写兄弟、亲人之间因为矛盾或者距离相隔难以相见的情况，另一类是写朋友、合作伙伴关系破裂再也无法共事的情况，比如写家庭矛盾的作文里就可以用这句话来形容兄弟反目的状态。
关联知识图谱
《左传·昭公元年》阏伯实沈记载同典故
本诗参商的典故完全出自《左传·昭公元年》的记载，是后世所有参商相关文学创作的最早文本来源，二者是典故原典和化用创作的关联关系。
杜甫《赠卫八处士》“人生不相见，动如参与商”同意象
杜甫的这句诗和本诗都用参商二星的意象形容亲友难以相见的状态，二者是同意象不同创作的关联关系，杜甫的创作时间晚于本诗。
名句 CLASSIC LINES
人皆有兄弟，尔独为参商
该句化用《左传》阏伯、实沈的典故，用参商二星永不相见的天文现象比喻兄弟不和。
标签 TAGS
作者 POET
高适 约700年-765年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待