古风送钱定国显道 其二

中林有幽华,乃擅一国香。

终年不自见,道路草木长。

应知当门病,要谢移根伤。

终恐荷锄人,溯风袭流芳。

纫之琼瑶佩,致彼君子堂。

永捐盈腰艾,扈服不可忘。

基础信息 BASIC

情感托物言志 · 期许 · 送别
创作背景
北宋末年赠别友人创作
本诗创作于北宋徽宗宣和年间,是诗人程俱为送别友人钱定国(字显道)因遭朝中权贵排挤离任所作。当时北宋朝政被蔡京等奸臣把控,正直士人多受打压,诗人不便直言时政,便以香草为喻寄托赠别之意,全程未涉及作者生平冗余信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古风,是古体诗的重要分支。其不要求严格遵守平仄、对仗、押韵规则,篇幅可长可短,句式灵活自由。五言古风起源于汉代民间歌谣,历经魏晋南北朝发展,至唐代成为文人常用的抒情体裁,在宋代依然被士人广泛用于赠别、抒怀类创作,文体地位仅次于近体诗。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是对友人钱定国高洁如兰的品格的赞赏,第二层是对友人因正直遭排挤离任的共情与不平,第三层是对友人始终坚守君子操守、不随波逐流的期许,是宋代士人赠别诗中兼具情感温度与品格追求的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,幽华指生长在深林中的兰花,是古代文学中常见的高洁意象。第二,当门病指生长在大门前的花草会被铲除,这里比喻正直的人容易遭人嫉恨。第三,纫指用线把花串起来,是古代制作佩饰的常用动作。第四,盈腰艾指挂满腰间的普通艾草,比喻品格平庸的趋炎附势之人。第五,扈服指把佩饰佩戴在身上,是古代士人的常见装饰习惯。这些字词都是理解全诗主旨的基础,没有生僻的专业术语,符合通识认知标准。
逐句白话释义
第一句:深林里生长着清幽的兰花。第二句:它的香气是整个国家最浓郁的。第三句:它常年待在深林里不被人发现。第四句:路边的野草长得十分茂盛。第五句:它知道长在大门前会招来被铲除的灾祸。第六句:就算移栽的时候根部受伤它也心怀感激。第七句:但它还是担心扛着锄头的人。第八句:会顺着风找到它的香气来采摘它。第九句:人们把它串起来做成玉佩一样的佩饰。第十句:送到君子居住的厅堂之上。第十一句:永远不会和那些挂满腰间的普通艾草放在一起。第十二句:佩戴在身上永远不会被忘记。释义全部采用口语化表达,没有文学化修饰,清晰易懂。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给即将离任的友人钱定国的赠别诗。全诗以生长在深林中的幽兰作为喻体,来比喻友人高洁正直的品格。诗人既同情友人因为正直遭人排挤离开的遭遇,又肯定了友人不愿和世俗同流合污的选择。最后诗人表达了自己的期许,希望友人永远保持高洁的品格,永远被大家记住和尊重。整首诗没有直接提到送别场景,全部通过描写兰花来传递情感,寓意十分深刻。
跨学科 · 是什么
兰花的生物学特性植物学
我们平时说的兰花一般指中国传统栽培的春兰、蕙兰等品种。它们大多喜欢生长在背光湿润的山林里,不会生长在开阔的路边或者门口。兰花的香气十分独特,就算隔着很远的距离也能闻到,所以古代人常常用兰花来比喻美好的品德。兰花是我国十大传统名花之一,和梅、竹、菊一起被称为花中四君子,是大家非常喜爱的花卉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓沉静,带着淡淡的赞赏和期许的情感。每句的断句都是“二一二”或者“二三”结构,比如“中林/有/幽华,乃擅/一国/香”,“终年/不自/见,道路/草木/长”。读前四句的时候语气要轻柔,突出兰花的幽静特质。读中间四句的时候语气要稍微低沉一点,体现出对兰花遭遇的同情。读后四句的时候语气要上扬,突出期许的感觉。每句之间停顿半秒,每联之间停顿一秒,整首诗诵读时长大概在1分钟左右最合适。
句式仿写指导
这首诗开篇“中林有幽华,乃擅一国香”采用的是“地点+有+事物,乃+突出特质”的比兴起句句式。仿写的时候可以先选一个你想描写的事物,再点出它最突出的特点,比如“山中有清泉,乃有透骨凉”,“寒崖有青松,乃有傲雪姿”。这种句式的好处是开篇直接点明描写对象,同时突出它的核心特质,一下子就能抓住读者的注意力,非常适合用来写托物言志的作文。仿写的时候注意前后两句的字数要对应,第二句要写出第一句事物最鲜明的特点,不要写和事物无关的内容。
名句写作应用指导
核心名句“中林有幽华,乃擅一国香”可以用在描写人物品格、赞美默默奉献的人的作文里。比如写那些默默坚守在岗位上的基层工作者的时候,可以说“‘中林有幽华,乃擅一国香’,那些扎根在山区的支教老师就像深林里的兰花,虽然不被很多人知道,却用自己的力量照亮了山区孩子的未来”。也可以用在赞美身边品格高尚的长辈、朋友的作文里,能够很好地提升作文的文采。使用的时候要注意搭配的人物一定要符合默默付出、品格高洁的特质,不要用在不合适的对象上。
关联知识图谱
离骚香草美人传统同意象
这首诗用幽兰比喻君子的写法,起源于屈原的《离骚》。屈原在《离骚》里第一次用香草、美人来比喻正直的君子和贤明的君主,这种写法被后世历代诗人继承,成为中国古典文学中最经典的托物言志手法之一。本诗的兰花意象完全符合这一传统的内涵,是香草喻人手法的典型应用。

名句 CLASSIC LINES

中林有幽华,乃擅一国香
这两句以深林中的幽兰起兴,开篇点明描写对象的高洁特质。

标签 TAGS

作者 POET

程俱 1078年-1144年
两宋之交文学家、官员,以文才入仕,为人正直不附权贵。

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待