石牛洞

第一，遽如许：形容山势高耸突兀的样子。第二，眇道士：指东汉方士左慈，相传其一目失明。第三，丹井：炼丹所用的井，这里指左慈炼丹的遗迹。第四，琤淙：形容泉水流动的清脆声音。第五，山坞：山间低洼的平地。第六，坡陀：形容山势起伏平缓的样子。第七，苍莓：生长在岩石上的青色苔藓。第八，楚狂：指春秋时期楚国的狂士接舆，这里指代随性放纵的游览状态。第九，政恐：即正恐，只怕的意思。第十，磨崖：在山崖上刻字的行为。

第一，阳城的山头高耸突兀得让人惊叹，金华山的神牛呼唤它也不肯离去。第二，痴傻的牛光着脚从天河坠落下来，一同在这空旷的山中饱吸云雾烟火。第三，曹操哪里知道这位一目失明的道士，他炼丹的水井至今还保留在原来的地方。第四，清脆的泉水万古以来穿断了岩石，峡谷约束着奔流的水在山坞里喧闹。第五，高耸的山上蕴含着千仞的雄伟气势，山洞下方的坡地起伏平缓没有一块硬土。第六，文公留下的古句让我见到旧迹十分惊叹，拂去上面的青色苔藓让字迹更加妩媚好看。第七，我也想像楚狂接舆一样在崖壁上刻字，只是怕留下痕迹会惹得山神发怒。

这首诗是诗人游览石牛洞时的所见所感，前四句描写石牛洞得名的传说与山间云雾缭绕的景色，中间四句描写山泉穿石的奇景和左慈炼丹的历史遗迹，接下来四句描写山势的特点和前贤留下的题刻，最后两句抒发自己游览时随性又克制的旷达心情，整体内容围绕石牛洞的自然与人文景观展开，情感明快真挚。